Cómo escribir en el mismo estilo que otro autor

Gracias por la A2A

Estoy seguro, como con cualquier otra cosa por escrito, hay tantas respuestas a esto como sus escritores.

Para mí, la forma de escribir con el mismo estilo que otro autor es sumergirme en su trabajo, y solo en su trabajo.

Algo así como atracones viendo una serie de televisión. Si ves suficiente Veronica Mars en una fila, comienzas a recoger los ritmos y patrones del programa y la voz de los personajes. Cuando algo no encaja, lo notas de inmediato. “Verónica nunca diría eso”, piensas. “¡Ella hubiera dicho___!”

Esto no significa que los personajes no puedan sorprenderte con algo que hacen o dicen, solo significa que la justificación de eso sonará verdadera o no para ti, porque has llegado a “comprenderlos”, sus patrones de habla, y sus situaciones muy bien.

Lo mismo es cierto en la escritura. Cuando lees a un autor el tiempo suficiente (¡suponiendo que no estén cambiando estilos!) Comienzas a reconocer qué tipo de descripciones, pensamientos, problemas morales, patrones de palabras, estructuras de oraciones, vocabulario, etc., que usarían o no .

Y luego, escribes algo de la manera que crees que lo habrían escrito.

Suena muy simplista, pero eso es lo que funciona para mí. Un análisis por computadora de su estilo de escritura no me serviría de nada. No podía imitar la escritura de alguien basada en estadísticas más de lo que podría hacer una suplantación de los hábitos de habla y la voz de alguien basada en fotos fijas, una transcripción mecanografiada y una grabación de una nota en un saxofón para decirme el tono de su voz. .

Sumérgete por completo en su trabajo (ten en cuenta que los autores también desarrollan: un Faulkner temprano no es un Faulkner maduro o “viejo”), es decir, lee lo más posible de su trabajo. Si te gustan los audiolibros, escúchalos también. También había leído los libros en voz alta para realmente entender el ritmo de su idioma. Probablemente también incluiría una biografía o dos (o tres) para que comprenda la vida del autor detrás de la obra.

Es una excelente manera de aprender sus trucos y desarrollarse como escritor (aprendí todo lo que sé sobre el ritmo y el sonido de William Faulkner de esta manera). Dicho esto, no aspiraría a convertirme en una “copia Faulkner” o “parecida”, como aquellas personas en los parques temáticos que no se ven bastante convincentemente como Elvis, etc. Es genial honrar a nuestros antepasados ​​/ maestros literarios, pero a menos que Si quieres convertirte en un acto de homenaje, usaría esto como una técnica para aprender trucos en lugar de desarrollar una carrera.

Echa un vistazo a mi sitio The Long Write a finales de este mes. Implementé la heurística algorítmica de los estilos de autor, y trato de proporcionar comentarios constructivos para que el escritor emule el estilo de escritura de otro autor.

Como se dijo anteriormente, lea lo que escriben.

Luego escribe lo que escriben. Literalmente, escriba pasajes para sentir. Hazlo una y otra y otra vez.

Sin embargo, aprecia tu propia voz, tu propio estilo. No quieres ser una copia al carbón de otra persona. No desea ser etiquetado como “la persona que trata de ser (escriba el nombre del autor aquí)”.

¿Por que lo harias?

Una vez copié un Matisse en tono monótono para ayudarme a comprender la estructura.

Tu propia voz surgirá cuanto más escribas. No escriba en un “estilo”. Cuenta tu historia directamente.