Gracias por la A2A
Estoy seguro, como con cualquier otra cosa por escrito, hay tantas respuestas a esto como sus escritores.
Para mí, la forma de escribir con el mismo estilo que otro autor es sumergirme en su trabajo, y solo en su trabajo.
Algo así como atracones viendo una serie de televisión. Si ves suficiente Veronica Mars en una fila, comienzas a recoger los ritmos y patrones del programa y la voz de los personajes. Cuando algo no encaja, lo notas de inmediato. “Verónica nunca diría eso”, piensas. “¡Ella hubiera dicho___!”
- ¿Están sobrevaloradas las obras de James Joyce?
- ¿Qué haces si durante 40 años la gente ha estado diciendo que eres un gran escritor, pero nunca has hecho nada al respecto? Me siento muy decepcionado
- ¿Quiénes fueron los mayores mecenas de las artes en la historia?
- ¿Son 1200 palabras al día una salida razonable para un novelista a tiempo completo?
- ¿En qué medida deberíamos describir la apariencia física del personaje?
Esto no significa que los personajes no puedan sorprenderte con algo que hacen o dicen, solo significa que la justificación de eso sonará verdadera o no para ti, porque has llegado a “comprenderlos”, sus patrones de habla, y sus situaciones muy bien.
Lo mismo es cierto en la escritura. Cuando lees a un autor el tiempo suficiente (¡suponiendo que no estén cambiando estilos!) Comienzas a reconocer qué tipo de descripciones, pensamientos, problemas morales, patrones de palabras, estructuras de oraciones, vocabulario, etc., que usarían o no .
Y luego, escribes algo de la manera que crees que lo habrían escrito.
Suena muy simplista, pero eso es lo que funciona para mí. Un análisis por computadora de su estilo de escritura no me serviría de nada. No podía imitar la escritura de alguien basada en estadísticas más de lo que podría hacer una suplantación de los hábitos de habla y la voz de alguien basada en fotos fijas, una transcripción mecanografiada y una grabación de una nota en un saxofón para decirme el tono de su voz. .