Jane Austen sería considerada una de las mejores autoras de su generación, sin importar la generación en la que nació.
La afirmación de que, en la superficie, ella escribe sobre personas bonitas que se enamoran mientras viven en casas hermosas, ignora el hecho de que ella creó personajes que son tan fieles a la vida que la gente todavía les apasiona doscientos años después. Pocos novelistas de cualquier época pueden manejar eso en su propio marco de tiempo. El puñado que puede hacerlo con razón se considera genial.
Hoy, imagino que ella se centraría menos en el romance entre sus personajes. Todavía escribiría su sátira absolutamente abrasadora de modales, moralejas y costumbres sociales que repitió repetidamente a lo largo de sus novelas. La señora Elton, la señora Bennet, el señor Woodhouse y Catherine Morland seguirían presentes, solo un poco actualizadas.
Un cambio sería que los personajes femeninos tendrían más agencia fuera de sus vidas románticas, el único lugar donde su sociedad les permitió un poco de libertad. “El poquito (dos pulgadas de ancho) de marfil en el que trabajo con un pincel tan fino, ya que produce poco efecto después de mucho trabajo” se expandiría un poco para explorar vidas que no tuvo la oportunidad de experimentar, pero uno puede imaginar cómo escribiría la política de la oficina (1).
- ¿Cuáles son las etapas de escribir una novela?
- ¿Cuáles son las etapas de planificación de una novela?
- ¿Por qué a veces se considera a Henry Fielding el padre de la novela inglesa?
- ¿Un prólogo necesita un título en una novela?
- ¿Dónde puedo encontrar novelas de autores extranjeros de forma gratuita en línea?
Luego están las disecciones incisivas de la vida familiar y las relaciones de los padres y sus hijos. Tolstoi volvería a visitar esto con su “todas las familias felices son iguales”, pero Austen sabía que incluso las familias felices tenían sus conflictos, celos y traiciones menores. Eso no cambiaría, solo tendría iPhones.
Algunos de sus temas son eternos, como cómo rechazar proposiciones que son desagradables con amabilidad o humillaciones absolutamente mordaces.
“Desde el momento en que te conocí, tu arrogancia y presunción y tu desprecio egoísta por los sentimientos de los demás me hicieron darme cuenta de que eres el último hombre en el mundo en el que podría ser vencida mi matrimonio”. ( Orgullo y prejuicio )
Todavía puedes sentir esa quemadura doscientos años después, de la misma manera que la química entre los dos cables te puede encender.
Hay muchos novelistas serios que escriben hoy que matarían por su estilo de prosa, y mucho menos por sus habilidades cómicas, especialmente cuando está inventando formas completamente nuevas de narración, como el discurso indirecto libre:
“Señora. Elton, con todo su aparato de felicidad, su gran sombrero y su canasta, estaba muy lista para liderar el camino a la hora de recolectar, aceptar o hablar: ahora se podía pensar o hablar de fresas y solo fresas. en Inglaterra, el favorito de cada cuerpo, siempre saludable. Estas son las mejores camas y los mejores tipos. Encantador de reunirse para uno mismo, la única forma de disfrutarlas realmente. Mañana es el mejor momento, nunca cansado, todo tipo bueno. infinitamente superior —sin comparación—, los otros apenas comestibles —hautboys muy escasos —Chili prefería— el mejor sabor de madera blanca de todos —precio de las fresas en Londres— abundancia sobre Bristol —Maple Grove — camas de cultivo cuando renovarlas — jardineros que piensan exactamente diferente —No es una regla general — los jardineros nunca se apartarán de su camino — deliciosa fruta — demasiado rica como para comerla mucho — inferior a las cerezas — grosellas más refrescantes — solo objeción a recoger las fresas al inclinarse mirando al sol muerto de cansancio-pudo soportarlo sin más largo debe ir y sentarse en la sombra “. (Emma, Capítulo 42)
Cada novela contiene al menos algunos corchos, y algunos están tan llenos de ellos que es difícil recuperar el aliento de la risa entre líneas.
Y para desafiar el punto final, ¿por qué el romance tiene que ser ligero? Estamos en esta Tierra por un corto período, pavoneándonos y agitando nuestra hora en el escenario, y el romance trae un gran placer y una gran empatía. El hecho de que las novelas de Austen tengan en su mayoría finales felices (2) en lugar de los a menudo sombríos de Thomas Hardy (3) o Flaubert no significa que todo deba ser sano y furioso.
El hecho de que sus heroínas sean generalmente adolescentes, con una notable excepción en Anne Elliot, es más una función del tiempo que una señal de que las novelas están destinadas a adultos jóvenes. Dickens también considera a la mayoría de sus heroínas muy jóvenes, y nadie piensa en Bleak House como equivalente a Percy Jackson. Simplemente es mucho más creíble que todavía estarían solteros en una sociedad que se casara con mujeres antes de cumplir los veintiún años si todavía tienen 18 o 19 años.
Sin embargo, es difícil imaginar cómo serían las novelas sin Austen escribiendo en su propia época. Es como eliminar a Dickens. Las ondas a través del tiempo cambiarían profundamente todo lo que vendría después. (4)
Entonces, sí, sería leída por adultos jóvenes porque es leída por adultos jóvenes y adultos mayores, y casi cualquier persona que aprecie la escritura fina y los chistes realmente, muy divertidos, para “la persona, ya sea caballero o dama, que tiene no es placer en una buena novela, debe ser intolerablemente estúpido “.
(1) Posible pregunta de Quora sobre dónde se establecería esto, pero podría divertirse mucho haciendo una comedia de situación con todos sus personajes principales trabajando juntos.
(2) Algunas de sus elecciones para parejas casadas son cuestionables en su potencial para un final de cuento de hadas, y todavía creo que el final de Sentido y sensibilidad es problemático, aunque adoro esa novela.
(3) A veces escribió un final feliz, pero esos no son los que se quedan, a diferencia de Tess . Sin embargo, puedo leer Austen anualmente. Para Hardy, necesito sentirme fuerte.
(4) Sin orgullo, prejuicio y zombis para empezar.