¿Escribes en Hangul con caracteres o letras?

Answer 1

De Merriam-Webster.com:

carácter: un símbolo gráfico (como jeroglífico o letra del alfabeto) usado para escribir o imprimir

letra: un símbolo generalmente escrito o impreso que representa un sonido de voz y constituye una unidad de un alfabeto

La escritura coreana usa un alfabeto fonético que consiste en consonantes y vocales. Así, por definición, el alfabeto hangeul es tanto caracteres como letras.

Al aprender coreano, necesitas aprender vocabulario y estructura gramatical. Debes comenzar con hangeul y pronunciación, para que puedas leer y comenzar a comprender saludos y gramática básicos. Se requiere cierta gramática al aprender las reglas de pronunciación.

No estoy seguro de lo que quieres decir con no querer aprender palabras individuales. Si estás diciendo que enseñan vocabulario sin oraciones completas, entonces eso es una tontería. Pruebe TTMIK (Talk To Me In Korean) .com en lugar de lo que esté usando. Necesita una combinación de vocabulario, palabras y términos de uso común, exposición al lenguaje conversacional y práctica para aplicar todo lo anterior.

La imagen de ejemplo que colocas allí contiene un 이 (ee) y 한국어 (hangugeo). Esta última es una de las palabras utilizadas para referirse al idioma coreano. 이 necesita algo de contexto. Podría ser la partícula objeto 이, o podría ser el número dos, o algo menos común.

Si está escribiendo en coreano, debe usar hangeul. Puede usar la romanización para explicar o ayudarlo a aprender, pero eso es solo para fines de pronunciación. Eventualmente, necesitas ser hábil para leer Hangeul, y debido a que es fácil aprender Hangeul y no es tan malo aprender las reglas de pronunciación, podrás leer mucho antes de lo que entenderás lo que lees.

Answer 2

Tenemos un alfabeto, extremadamente simple de aprender en comparación con los numerosos caracteres de chino o japonés.

Para facilitar la comprensión, explicaré en términos de dos alfabetos: las vocales y las consonantes.

Las consonantes son:

ㄱㄴㄷㄹ ㅁㅂㅅ ㅇㅈㅊㅋ ㅍ ㅌㅎ ㄲ ㄸㅃ ㅆㅉ

Las vocales son:

ㅏㅓ ㅣ ㅡ ㅗㅜ ㅑㅕㅛㅠ ㅐ ㅔ ㅒ ㅖ

Ahora solo combine estos para hacer diferentes sonidos, como si estuviera haciendo bloques de sonidos. Por ejemplo, ㄱ hace sonar la ‘g’, mientras que ㅏ es ‘ah’. Por lo tanto, 가 (ㄱ + ㅏ) es ‘gah’.

Ahora intente agregar ㅗ aka ‘oh’, convirtiéndolo en 과 (ㄱ + ㅗ + ㅏ). Esto haría que el ‘gwa’ suene cuando se habla correctamente, un poco como un ‘goa’ rápido.

Ahora, ¿qué tal agregar un an, también conocido como ‘n’? Eso sería 관 (ㄱ + ㅗ + ㅏ + ㄴ), también conocido como gwan.

Por otro lado, 고 (ㄱ + ㅗ) hace el sonido ‘goh’, 곤 (ㄱ + ㅗ + ㄴ) es gon, 간 (ㄱ + ㅏ + ㄴ) es gan, etc.

Recomiendo aprender cada letra / alfabeto y sonido, luego descargar el teclado coreano y agregar las letras para ver qué formas construyen para ser.

Answer 3

Hangul es el único alfabeto verdadero inventado en el este de Asia. No es un silabario. Cada símbolo representa un sonido, no una sílaba, por lo tanto, según las definiciones occidentales, cada símbolo es una letra. Los sistemas kana de Japón son silabarios, y cada símbolo representa una sílaba.

Recomiendo el sitio web Talk to Me In Korean . Hacen un trabajo fantástico al explicar el alfabeto Hangul. También recomiendo el libro de texto Elemental coreano (Tuttle Press). Fantástica explicación de las reglas de pronunciación de Hangul, en la que hay algunos “trucos”, además de explicar la estructura de las palabras. Tiene algunas de las mejores descripciones sobre cómo formar la “raíz 요” de los verbos que he visto.

Answer 4

Supongo que por ‘letras’ te refieres a la romanización, como escribir ‘hangeul’ en lugar de 한글.

La romanización es una gran herramienta en las primeras etapas, pero puede hacerte dependiente y obstaculizar tu progreso.

Recomiendo aprender el alfabeto coreano y usar sus caracteres exclusivamente tan pronto como sea posible. Cuanto menos confíes en la romanización, más rápido mejorarán tu lectura y escritura.

Answer 5

Caracteres.