¿Por qué fue prohibido ‘Native Son’ de Richard Wright? ¿Cómo se justifica?

Native Son (1940) es una novela escrita por el autor afroamericano Richard Wright. La novela cuenta la historia de Bigger Thomas, de 20 años, un joven afroamericano que vive en la pobreza extrema en una zona pobre del lado sur de Chicago en la década de 1930.

El personaje principal, Bigger Thomas, es un delincuente vanguardista del ghetto del lado sur de Chicago. La novela corre sin parar entre las tres partes: Libro I, Miedo; Libro II, Vuelo; y Libro III, Destino. Cuando se le ofrece a Bigger un trabajo como chofer para una familia blanca adinerada, se imagina a sí mismo en varios escenarios imaginarios, incluidos los sexuales con la hija. Las líneas que se referían al interés sexual de Bigger en Mary Dalton se eliminaron en 1940 y solo se restauraron cincuenta y tres años después en la edición de la Biblioteca de América de 1993, editada por Arnold Rampersad y con derechos de autor de la segunda esposa de Wright, Ellen Wright. El primer trabajo de conducción de Bigger requiere que lleve a Mary a recoger a su amante comunista, Jan Erlone, y luego coma con la pareja en un restaurante negro en el lado sur. Se vuelven inconscientes en el camino a casa e invitan a Bigger a unirse a ellos. Jan se va, y Bigger debe llevar a Mary a su casa y acostarla. Aterrorizado de estar en el dormitorio de Mary y temeroso de que lo atrapen mientras la besa, le pone una almohada sobre la cara cuando su madre ciega entra. Al darse cuenta de que la ha asesinado accidentalmente, la arrastra en un baúl al sótano y la quema. en el horno Bigger racionaliza, correctamente por un tiempo, que los blancos nunca sospecharán de él porque pensarán que no es lo suficientemente inteligente como para planear tal crimen.

Desafiado en Goffstown, NH (1978); Elmwood Park, NJ (1978) debido a lenguaje “objetable”; y North Adams, Massachusetts (1981) debido a la “violencia, sexo y blasfemias” del libro. Desafiado en Berrian Springs, Mich. High School en aulas y bibliotecas (1988) porque la novela es “vulgar, profana y sexualmente explícita”. Retenido en las escuelas de Yakima, Washington (1994) después de una disputa de cinco meses sobre lo que los estudiantes avanzados de secundaria deberían leer en el aula. Dos padres expresaron su preocupación por las blasfemias e imágenes de violencia y sexualidad en el libro y solicitaron que fuera eliminado de la lista de lectura. Desafiado como parte de la lista de lectura para las clases de inglés de colocación avanzada en Northwest High School en High Point, NC (1996). El libro fue cuestionado porque es “sexualmente gráfico y violento”. Retirado de Irvington High School en Fremont, California (1998) después de que algunos padres se quejaron de que el libro era innecesariamente violento y sexualmente explícito. Desafiado en el plan de estudios de Hamilton High School en Fort Wayne, Indiana (1998) debido al lenguaje gráfico y el contenido sexual de la novela.