Quiero escribir un libro en inglés pero no soy hablante nativo. ¿Dónde podría encontrar un editor de copias y cuánto cuesta un contrato de edición en general?

Un ” editor de libros” edita libros para autores o editores. Hago ese trabajo para los autores que me importan. Negociamos mi paga.

Si lo que estás buscando es un “escritor fantasma” (lo que significa que tienes la historia básica pero eres demasiado débil para escribir en inglés), debes buscar una buena universidad local y contactar a un profesor (creativo o técnico …) no mencionó el tema o género.) escribiendo para obtener su consejo.

Palabras para el sabio: muchos libros extremadamente bien escritos no se venden, su primera impresión solo se encuentra en cajas polvorientas en algún almacén. Hacer que un editor pague la factura de su escritor fantasma podría ser su próximo paso. ¡Eso no será fácil!

Un ” editor de copias ” es alguien que edita publicidad (o noticias) “copia” (texto). Si está buscando a alguien que le escriba un anuncio muy convincente, las agencias ofertarán por el derecho a presentar campañas publicitarias especulativas.

No le cobrarán por adelantado por este tipo de servicios. Obtienen su comisión sobre la compra real de distribución de publicidad por los medios de comunicación. Pero ese tipo de agencia de publicidad generalmente solo trata en campañas de alto dólar para grandes marcas (que gastan ~ $ 500,000 y más por campaña). Por lo general, reciben del diez al veinte por ciento de comisiones.

También usaste el término contrato . Hay personas que escriben contratos de alquiler. Se llaman especialistas en contratos y tienden a especializarse aún más por industria. Por lo tanto, es probable que desee diferentes especialistas en contratos para redactar contratos de extracción de minerales de los que desea para escribir dispositivos médicos o contratos de tratamiento.

No conozco una buena manera de encontrar a esos expertos que no sean a través de motores de búsqueda. Pero aquí hay una especie de enfoque rápido de puerta trasera:

Busque Craigslist DOTorg, Monster DOTcom, Indeed DOTcom u otro sitio de búsqueda de empleo para “[el campo que necesita, por ejemplo, especialista en contratos de importación-exportación]” y vea quién los está contratando. Luego puede llamar a esos empleadores para obtener la primicia real relacionada con sus necesidades.

O coloque su propio anuncio para contratar a alguien directamente a usted de forma temporal o a corto plazo (o bueno, permanente a tiempo completo si puede hacer que valga la pena para ellos y para usted). De esa manera puede ser tan específico como elija, para encontrar exactamente qué / a quién necesita.

Dependiendo de la naturaleza de lo que necesite, escribir buenos contratos sólidos que se mantengan en la corte puede ser una tarea desalentadora para profesionales experimentados que realizan investigaciones legales sobre muchos puntos delicados, o podría ser tan simple como contratar a una banda y un DJ para que actúen Música en vivo y grabada en su club o boda. Si eso es todo lo que necesita, muchos de estos profesionales ya tienen contratos preescritos.

Hay muchas plataformas donde puede encontrar escritores de sus estándares con diferentes tasas. Pocos de los muchos sitios de aterrizaje de escritores se enumeran a continuación:

http://www.upwork.com
http://www.freelancer.com
http://www.fiverr.com
http://www.writershub.com
http://www.elsevier.com

Sigue siendo la tasa: varía según sus requisitos y la calidad del escritor. Sin embargo, la mayor parte del trabajo de edición de libros se realiza por $ 10/1000 palabras.

Trabajo con una empresa llamada WriteByNight Writers ‘Service: servicio de escritores. Hacen un trabajo absolutamente de primera clase. Examinarán su trabajo y le dirán si está casi completo y, por lo tanto, listo para la edición de copias (que es edición de líneas y corrección de pruebas), o si necesita otro tipo de edición o asesoramiento primero. Le proporcionarán una cotización, ya que depende del tipo de manuscrito que tenga. Diles que Sid, que trabaja para Justine, te envió.

Su precio coincide con el de la mayoría de los servicios profesionales. Hay servicios más baratos, pero creo que no son tan buenos.