“Escribir [algo] arriba” es un verbo compuesto que significa “informar” o “escribir una cuenta de”. El objeto puede ser el documento que produce o, más a menudo, sobre lo que se informa: “Le pedí a Jane que escribiera nuestro fin de semana del club de ciclismo en Lake District” (para un boletín, tal vez). También puede usar “una redacción” como una frase nominal, que significa un informe, particularmente una revisión (“¡El Nottingham Post dio a nuestro concierto la otra noche una muy buena reseña!”).
También se usa (sin objeto) para las etapas finales de preparación de una tesis o tesis académica: “¿Cómo va el doctorado de John?” “Está escribiendo ahora”.
“Escribir” solo tiene una gama mucho más amplia de usos, pero el objeto siempre será el documento escrito que usted produce: ella escribe poesía, yo escribo las respuestas de Quora, él escribe cartas de protesta al periódico local con tinta verde.
(Inglés británico; creo que podría haber otros usos específicamente estadounidenses de “escribir”)
- ¿Por qué es tan adictivo escribir?
- ¿Qué consejos y pautas sigues para que tu ensayo sea lo mejor posible?
- Cómo diferenciar entre narración en primera persona y narración en tercera persona
- Si quiero escribir una película, ¿debo escribir un guión o una novela?
- ¿Cómo evolucionó tu escritura? ¿Puede decirnos los procesos deliberados / automáticos que siguió para escribir como lo hace ahora?