Como hablante no nativo de inglés con buen manejo del idioma, ¿qué libros debo leer en orden, desde el más fácil hasta el más difícil? (literatura)

Answer 1

Lamentablemente, enseñan a Shakespeare y Chaucer a estudiantes de secundaria. Los libros en la escuela secundaria no son elegidos por su facilidad de comprensión. Son elegidos por los temas que traen.

Te voy a sugerir que leas a Jack London, sus historias salvajes pero no sus historias de justicia social. Su uso del lenguaje es interesante pero bastante directo. Ernest Hemingway es otro escritor como este. ‘Old Man and the Sea’ se usa con bastante frecuencia, o se usó, para principiantes en inglés. Muchas de las novelas de Hemingway se han convertido en películas, por lo que puede obtener una comprensión de ambas. También puedes probar Franz Kafka en inglés y Albert Camus ‘The Stranger’. Manténgase alejado de Charles Dickens, Mark Twain y James Joyce, Thomas Hardy, etc.

También recomendaría cuentos de JD Salinger, otro escritor poderoso pero fácil de seguir, y de hecho muchas colecciones de cuentos serían apropiadas. F Scott Fitzgerald y O. Henry son maestros del cuento, pero el lenguaje puede estar un poco desactualizado para usted. Como sería con muchos de los clásicos de la literatura inglesa como ‘Mobby Dick’ o cualquier cosa de Rudyard Kipling.

Ah, y no tengas miedo de leer un libro para niños o dos, con un público objetivo adolescente o adulto joven.

Answer 2

Lamentablemente para ti – Shakespeare! Es probable que eso no ayude a nadie a aprender inglés. Incluso los hablantes nativos de inglés necesitan notas a pie de página para Shakespeare.

Parece que su problema no es leer inglés, sino leer los intentos literarios de Steinbeck de reproducir fonéticamente un dialecto regional inglés no estándar. Eso puede dar problemas a cualquiera. Hasta que esté mucho más familiarizado con los dialectos en inglés (especialmente los del sur / rurales), probablemente tampoco debería intentar leer Steinbeck o Mark Twain.

Entonces, déjame pensar. Leemos Orgullo y prejuicio, que tiene sus propios problemas, ya que es culturalmente distante y tan específico en el lenguaje para un momento y lugar particular como Steinbeck. Leemos The Mill on the Floss (mismos problemas que Orgullo y prejuicio). Leemos a Ethan Frome.

Una paz separada.

Guardián entre el centeno.

Probablemente le iría bien por ahora seguir con la literatura moderna popular para el mercado de jóvenes adultos. Mientras más leas en inglés, mejor podrás leer en inglés, incluso Steinbeck, eventualmente. Hay una gran cantidad de libros etiquetados como YA en estos días, y muchos de ellos son realmente bastante buenos.

Answer 3

Voy a sugerir a Ernest Hemingway o Kurt Vonnegut. Kurt es un poco más tarde en el siglo XX, pero ambos escribieron historias complejas de una manera que se lee “simplemente” y deberían ser fáciles de entender. Las obras son, por supuesto, excelentes y complejas, pero no desde una perspectiva puramente sintáctica. Tampoco me molestaré en recomendar un libro, pero si te apetece, estoy seguro de que leer sus respectivas entradas de Wikipedia debe proporcionar al menos un libro que valga la pena leer, además de mejorar tus habilidades de lectura en general. .

Ernest Hemingway

Kurt Vonnegut

Answer 4

The Elements of Style, originalmente compuesto por William Strunk Jr., y luego ampliado y revisado por EB White, es la guía definitiva para el inglés americano, y White es un maestro del idioma. La ficción de sus hijos es un gran estándar para el uso exquisito del lenguaje, en particular La trompeta del cisne. También vale la pena señalar que White hace mucho uso de la lengua vernácula, donde sus agricultores hablan con acentos rurales, pero debido a que está escribiendo para niños, esto es menos desagradable que el diálogo en Grapes of Wrath.

Answer 5

Por lo general, van en orden cronológico en la escuela, pero si la dificultad del lenguaje es el problema, no querrás resolver eso, ya que cuanto más viejo es el libro, más cambios han ocurrido desde entonces. “Beowulf” y “The Canterbury Tales” usan lenguaje arcaico, y la literatura de Shakespeare y sus cohortes aún puede ser un poco difícil (pero vale la pena el esfuerzo).

Leería literatura típicamente leída por adolescentes hasta que te parezca demasiado simplista. Por ejemplo, la serie “El último de los mohicanos” es divertida; “Black Beauty”, “Treasure Island”, “Huck Finn”, “Oliver Twist”, “Emma”, las historias de Sherlock Holmes.

Answer 6

Tenga en cuenta que un estudiante de secundaria tiene más de 10 años de experiencia hablando su idioma nativo todos los días. Los libros que estudian están destinados a desafiarlos y mejorar sus habilidades lingüísticas, entre otras cosas.

Una serie de libros que está realmente destinada a niños pero que todavía me encanta leer de adulto es la serie Earthsea de Ursula Le Guin. Son historias cortas pero bellamente escritas y estimulantes.

Yendo un poco más avanzado, me gusta mucho Graham Greene. Sus libros van desde lo humorístico a lo serio.

Answer 7

Aquí hay una buena lista:
http://www.goodreads.com/shelf/s …

Esta es una lista para estudiantes de secundaria. Tiene muchas cosas de Harry Potter y Tolkein y Hunger Games, pero también hay muchas otras.
http://www.goodreads.com/list/sh …