¿Cuál es tu novela favorita (bengalí)?

Gracias Nibedita Dey por el A2A. Me encantan las novelas históricas, así como las que exploran la cuestión de la identidad y las interacciones entre culturas. Sin embargo, soy malo recordando las tramas de las ficciones. Entonces, por favor, perdóname si recuerdo mal algunos de los detalles a continuación:

  1. ঘরে-বাইরে por Rabindranath Tagore: Políticamente cargado. Explora las cuestiones de nacionalismo, identidad, libre mercado, no violencia, etc.
  2. গোরা por Rabindranath Tagore: trata el tema del choque entre la cultura india y occidental, y la identidad por nacimiento versus identidad por educación y elección.
  3. শেষ প্রশ্ন por Sharatchandra Chattopadhyay: Explora las ideas del bohemianismo en un contexto indio.
  4. দেশে-বিদেশে por Syed Mujtaba Ali: un relato personal humorístico pero amoroso de una tierra exótica (Afganistán), su gente y sus vidas.
  5. চাচা-কাহিনী por Syed Mujtaba Ali: Otro relato personal humorístico y amoroso de otras tierras exóticas, por ejemplo, Europa, especialmente Alemania, justo antes del ascenso del nazismo. En realidad, no recuerdo si চাচা-কাহিনী tiene el formato de una novela o una colección de anécdotas, y si las historias de su tiempo en Egipto también están incluidas en este trabajo o no. En general, lo amo por lo amorosamente que presenta en sus obras a los humanos de los diferentes países en los que había vivido y sus culturas y luchas y placeres diarios. Que, cuando me mudé a Europa hace 5 años, casi me sentí como en casa lejos de casa, probablemente se debió en gran medida a চাচা-কাহিনী |
  6. মৈত্রেয় জাতক por Bani Basu: maravillosa recreación de los tremendos termoils intelectuales y políticos de la era de Buda.
  7. তুঙ্গভদ্রার তীরে por Sharadindu Bandyopadhyay: Reimagina las alturas del imperio de Vijayanagara y los siniestros presentimientos que vivió. Lea este libro justo antes de visitar Hampi, y todas esas ruinas cobrarán vida. De repente comienzas a ver en tu mente qué incidente de la novela tuvo lugar en qué parte de la ciudad.
  8. Bank por Bankimchandra Chattopadhyay: Principalmente la historia de un triángulo amoroso real en un Bengala medieval recreado (falso). Probablemente no sea realmente histórico, pero con la recreación romántica de un área pasada, lo encuentro extremadamente encantador. El humor de la novela me recuerda a otra de mis novelas favoritas en un estilo similar, Scotthoe Ivanhoe.
  9. বুড়ো আংলা por Abanindranath Tagore: No estoy seguro de si cuenta como una novela, porque realmente es un libro para niños, una aventura de un niño alto desde el sur de Bengala hacia el Tíbet en la parte posterior de un pato cojo, pura felicidad infantil. Tal vez, mi amor por viajar fue encendido por este libro a una edad temprana.
  10. চাঁদের পাহাড় por Bibhutibhushan Bandyopadhyay: Esto también es más de adolescente iluminado que lo que la gente suele pensar como novela. Esto lleva a un joven bengalí a aventuras y exploración en el desierto de África: Richtersveld y Kalahari, para ser exactos. Encendí la llama de viaje de muchos niños bengalíes, estoy seguro.

Esta es una lista bastante ad-hoc. Probablemente pensaré en otra cosa muy pronto, y me gustaría cambiar mi lista. Pero intentaré resistir esa tentación. 🙂

Gracias por el A2A.

La literatura de Bengala tiene algunos poetas con forma de gema que producen perlas con sus plumas.

Aquí están mis 10 mejores novelas bengalíes favoritas de todos los tiempos.

1. Shesher Kabita: Shesher Kabita es una gran novela escrita por Rabindranath Tagore. Fue publicado en 1929. Esta novela ofrece otro gran escenario para la literatura bengalí.


2. Pather Panchali : Pather Panchali fue escrito por Bibhutibhushan Bandyopadhyay. Fue publicado en 1336. Es una novela famosa en idioma bengalí.


3. Devdas: Devdas es una gran novela escrita por el famoso escritor Sarat Chandra Chattopadhyay. Fue publicado el 30 de junio de 1917. Es una novela romántica basada en la historia de amor de hombres ricos y mujeres de clase media.


4. Anandamath: Anandamath fue publicado en 1882. Fue escrito por Bankim Chandra Chattopadhyay. Se considera como una gran novela bengalí.


5. Durgeshnandini: Durgeshnandini es otra gran novela escrita por Bankim Chandra Chattopadhyay. Fue escrito en 1865. Principalmente a través de esta novela, la novela bengalí comenzó su viaje. Es una historia de amor basada en tres ángeles.


6. Lalsalu: Lalsalu fue publicado en 1948. Fue escrito por Syed Waliullah. Se gana una gran crítica de cada persona de Bangladesh.


7. Kapalkundala: Este libro también conoce el nombre de Mrinmoyee. Fue escrito por Bankim Chandra Chattopadhyay. Es una romántica historia de amor de una niña de la jungla.


8. Chander Pahar: la novela de Chander Pahar fue escrita por Bibhutibhushan Bandopadhyay. Fue publicado en 1937. Esta es una historia basada en la aventura. Esta es la historia de la aventura africana de un niño Shankar Roy Chaudhary.


9. Pak Sar Jamin Saad Baad: Pak Sar Jamin Saad Baad fue escrito por Humayun Azad. Esto se basa en la guerra de liberación de Bangladesh. Fue publicado en 2003.


10. Kuhelika: Kuhelika basada en el misterio. Esto fue escrito por Kazi Nazrul Islam en 1932.

Sin estos, hay una novela mucho más grandiosa en la literatura bengalí. No hemos podido escribir la lima hasta ahora. Algunos de esos también son los libros más populares en la literatura bengalí.

Ma de Anisul Haque, Himu (Serie) de Humayan Ahmed, Padma Nodir Mazhi de Manik Bndhopadhai, Satkahan de Somaresh Mozumder. Deyal por Humayan Ahmed, Chader Pahar, Aranyak, Chokher Bali Etc.

Soy fanático de la literatura bengalí. Por favor sugiérame más libros. Eso se sumará en la lista.

Como no estoy bien versado en bengalí, todo lo que he leído son versiones traducidas.

Mis obras favoritas incluyen:

  • Pather PnachaliBibhutibhushan Bandyopadhyay

Leí este libro hace unos meses. Fue una traducción, por supuesto. Fue un libro muy conmovedor. Tengo más curiosidad sobre la cultura bengalí después de leerla.

  • Feluda – Satyajit Ray

¡Otra vez, mi detective indio favorito! He leído todas las historias. (de nuevo, traducciones)

  • Byomkesh bakshiSharadindu Bandyopadhyay

Recientemente, comencé a leer esta maravillosa serie.

Aparte de estos, he leído KabuliwalaRabindranath Tagore , una historia corta.

Lo siento mucho, pero no leo novelas bengalíes porque no sé el idioma.

Pero si me sugieres algo, definitivamente los leeré (traducido, por supuesto)