¿Qué grandes escritores / clásicos además de Shakespeare y Dickens siguen siendo relevantes y agradables para los lectores modernos convencionales?

Aquí hay numerosas contribuciones con excelentes respuestas, y siento que tengo que agregar algunas a la lista.

  1. James Baldwin es un escritor magistral de historias que analiza sus antecedentes mientras se trasladaba de Harlem a París, y la configuración múltiple de los cuentos es similar (pero más precisa) a la variedad de configuraciones de Shakespeare. Aún más prominentes son sus representaciones de los personajes que están subrepresentados en una vena estilo Dickens.
  2. Las obras de Arthur Miller están bellamente diseñadas, aunque hay mucha más dirección en el escenario que el Bardo, pero aún incluye el fondo del personaje (eso no se muestra completamente si solo ves las obras), especialmente con “The Crucible” y “Death of a Vendedor ”. Estas obras son grandes historias y están llenas de fascinantes personajes principales en escenarios construidos para la parodia y la tragedia. Las historias ahora son específicas del período, lo que descarta la habilidad de Shakespeare de retratar los problemas de su época.
  3. Luego, está el fantástico Norman Mailer, que tiene una maravillosa no ficción, pero en formato narrativo, que lee con algunas similitudes con el uso, como Baldwin, de criticar cuestiones raciales (Othello me viene a la mente). Su dicción fue una representación desafiante de las normas de dicha sociedad. Coincidió con el anacronismo de los autores que mencionó, que parecían definir o representar casi el espíritu de su época respectiva, como si pudieran mirar hacia atrás en el tiempo presente, mostrando su comprensión inteligente de sus propias naciones. La escritura de Mailer está en el espíritu de la crítica de Dickens sobre las implicaciones sociales y culturales: escribió personajes que debían ser diseccionados, como Ebenezer Scrooge de “A Christmas Carrol”.
  4. Ursula LeGuin escribió algunas grandes historias, incluyendo “Los que se alejan de Omelas”, mostrando que la sociedad utópica nunca fue posible en la vida real (que se basa un poco en la filosofía, como “Alegoría de la cueva” de Platón). Su adición de un punto de vista en segunda persona, le ofreció al lector imaginar otras grandes adiciones al mundo, incluidos temas extraños y controvertidos, como la miseria humana, la culpa, las orgías y las drogas. Todo lo cual puede verse como una extensión del comentario de Shakespeare sobre la estructura de clase y las expectativas, como el “alejamiento” figurativo de Horatio de la Dinamarca anterior (una tierra que Claudio pudo haber visto como la utopía de LeGuin, “Omelas”. Pero, también tenía problemas retorcidos, comenzando con el reino incestuoso deslumbrantemente impactante. Pero ambos manejan personajes con vidas particularmente de clase alta, algunos dispuestos a vivir estas “vidas perfectas” en esos “lugares perfectos”. Shakespeare, la trágica Hamlet, Ofelia o el Rey Ricardo.
  5. De manera similar, cuando desafía a un mundo o sociedad perfectos, “Fahrenheit 451” despegó de tales motivos, y su autor, Ray Bradbury, un autor magistral (que escribió a veces en la pobreza, moneda por moneda, recuerda los artículos quincenales de Dickens). de una larga historia en ruinas). Sin embargo, se encuentra una mayor conexión al observar cómo ambos autores crearon personajes con conflictos aterradores, como la rara “Persona contra el destino” (por ejemplo, Hamlet o Macbeth, y su lucha con la sociedad). Bradbury escribió cuentos emocionantes, como el cuento “The Ravine”, que tiene un personaje femenino más moderno, Lavinia Nebbs, que está casi ciega a su destino, algo en común con las cuatro tragedias famosas de la era isabelina, “Macbeth”, “Hamlet , “” Otelo “y” Julio César “.
  6. Finalmente, Hunter S. Thompson puede no parecer tan similar, pero su enfoque de escribir personajes intensos en escenarios extravagantes podría verse como Shakespearean (recurriendo a obras de teatro como “Merchant of Venice” y “King Lear”), o, en una versión más reciente ligero, con su otro interés, Dickens, y su libro masivo, “Bleak House”. Todas estas historias tratan en cierta medida los ideales y motivaciones de la riqueza, la confusión y la confianza (o falta de ella) de motivos personales que impulsan varios personajes del status quo.

Gracias por el A2A. ¡Me siento honrado de ser incluido en esta solicitud!

Ahora he pasado tres días pensando en esta pregunta y la mejor manera de responderla. Mientras tanto, muchas respuestas excelentes y bien pensadas se acumularon para esta. Ha sido encantador leerlos, pero un poco desalentador. ¡Cuanto más esperaba, menos me quedaba por decir! Entonces, fui a la pregunta de una manera diferente.

En lugar de morder el canon, * al estilo del profesor Bloom, comience a leer el original de cualquier novela clásica que se haya convertido en más de una película o serie de PBS. Encontrará una breve lista a continuación:

Cualquier cosa por Jane Austen

El gran Gatsby de F. Scott Fitzgerald

Drácula de Bram Stoker

Ido con el viento por Margaret Mitchell

Charlie y la fábrica de chocolate por Roald Dahl

Cumbres borrascosas de Emily Bronte

Jane Eyre por Charlotte Bronte

Yo, Claudio de Robert Graves

Todo por A. Conan Doyle

Casi todo por Stephen King, con especial atención a Carrie y Salem’s Lot.

Un héroe mío relativamente no reconocido es Robertson Davies, ** un novelista y dramaturgo canadiense, a quien creo debería leer cualquier persona que quiera ver cómo se ve el inglés bellamente escrito. El hombre nunca divide un infinitivo, Dios lo bendiga, y sabe la diferencia entre “sodomita” y “homosexual”. Hasta ahora, no hay películas hechas de sus trilogías, pero mantén los dedos cruzados.

Y, mi comodín, que no es un escritor clásico en absoluto, pero debería ser: Stephen Fry ***. La mayoría de la gente lo conoce como actor y quizás la persona más elegante y sarcástica en varios continentes grandes, pero sus novelas son asombrosas en su humor y comprensión de la condición humana. Al menos lee El mentiroso y El hipopótamo. Cosas muy divertidas y profundamente sentidas, cada página de las cuales te hace desear haber sido educado en Cambridge también. Lee Moab Is My Washpot si puedes. Es la autobiografía de Fry, de los primeros veinte años de su vida, y nos cuenta en inglés muy sencillo cómo Fry llegó a ser Fry. Ah, y OMG, OMG, date un capricho con The Ode Less Traveled . Incluso si no te interesa escribir poesía (y erróneamente pensé que no), lee este excelente libro sobre escritura de poesía. Te reirás y sentirás que has hecho mella al estudiar el DEO al mismo tiempo.

Nota: si puede encontrar una copia, lea la introducción al Canon occidental de Harold Bloom . Es una hermosa descripción de por qué leemos. Simplemente jodidamente increíble.

* El Canon occidental: los libros y la escuela de las edades – Wikipedia

** Robertson Davies – Wikipedia

*** Stephen Fry – Wikipedia

Podría debatirse exactamente lo que constituye “clásico”, pero como usted menciona a Dickens, me centraré en los escritores del siglo XIX y anteriores a la Segunda Guerra Mundial. Creo que hay bastantes accesibles y agradables hoy. Tendería a centrarme en la ficción con elementos de humor, horror y lo macabro, ciencia ficción o narraciones atractivamente sociales sobre personas interesantes, principalmente porque la televisión y las películas han preparado el terreno para estos subgéneros. Las obras en traducción también tienen potencial.

  • Mark Twain, cuyo libro A Connecticut Yankee de 1889 en King Arthur’s Court es divertido, de ciencia ficción, cuenta una historia de invención y es fácil de leer.
  • Saki, el seudónimo de Héctor Hugh Munro (1870–1916), publicó historias cortas, a veces macabras y rápidas, fáciles de leer y reflexivas.
  • La novela de Virginia Woolf de 1925, Mrs. Dalloway, es legible hoy.
  • La guerra y la paz de Tolstoi es larga pero definitivamente relevante y, como traducción, se ha presentado en diferentes momentos y con diferentes medidas de legibilidad contemporánea. La gente dice que disfruta de la traducción de Anthony Briggs, aunque no la he leído.
  • Disfruto de los cuentos de ETA Hoffmann (1776-1822). Nuevamente, si lees en traducción obtendrás algo más o menos moderno. Offenbach escribió una ópera basada en Hoffmann. Prueba “The Golden Pot”.
  • Las historias de la Guerra Civil de Ambrose Bierce son definitivamente clásicas y agradables. Los cuentos de soldados y civiles serían el lugar para comenzar (y tal vez para terminar con su trabajo; su prosa sigue siendo más masticable que la escritura contemporánea).

Sin embargo, ninguna de estas personas es Shakespeare.

Yo recomendaría lo siguiente:

Edith Wharton: Ethan Frome

Kate Chopin: El despertar

Nathanael West: Miss Lonelyhearts y El día de las langostas

James Baldwin: El fuego la próxima vez

F. Scott Fitzgerald: lo bello y lo maldito

Fiódor Dostoievski: Crimen y castigo, los hermanos Karamazov y notas subterráneas

George Eliot: The Mill on the Floss and Middlemarch

Erich Marie Remarque: todo tranquilo en el frente occidental

Toni Morrison: Sula y Canción de Salomón

William Faulkner: luz en agosto

Flannery O’Conner: Un buen hombre es difícil de encontrar y otras historias

Henry James: el retrato de una dama

Theodore Dreiser: Hermana Carrie

Si no ha leído ninguno de los libros de Junot Díaz, comience con Drown. Es un escritor contemporáneo, y algunos argumentarían lo mismo de Toni Morrison, pero escriben literatura superior. Los libros que enumeré por Morrison son muy accesibles. Díaz es simplemente una maravilla con la palabra escrita.

La primera persona que vino a mi mente fue Wilkie Collins .

Era contemporáneo de Dickens (aunque más joven), y escribió una serie de excelentes libros que aún hoy se considerarían relevantes y agradables.

Está The Woman in White, que es un buen ejemplo de una novela de misterio (y posiblemente sea la primera novela de misterio). También está The Moonstone, que probablemente pueda considerarse la primera novela de detectives.

El hecho de que estas dos novelas en particular se consideren ‘primeras’ (o al menos ejemplos muy tempranos de sus respectivos géneros), muestra cuán moderna fue la escritura de Collins en ese momento, y creo que la modernidad sigue siendo relevante hoy en día.

Luego hay otros autores que vienen a la mente como George Orwell, Mark Twain, Daphne du Maurier, Agatha Christie, y hay más.

Consideraría que cada una de estas personas puede ser leída por mucha gente.

Si observa cualquiera de los 100 mejores libros, verá una lista de nombres de autores que se consideran “buenos” para leer. El problema con su pregunta son palabras como “relevante”, “agradable”, “convencional”. ¿Cómo define esos términos? El libro “50 sombras de Grey” es disfrutado por los lectores convencionales. La “Serie Crepúsculo” fue disfrutada por los “lectores convencionales modernos”. Es doloroso leer para aquellos que aman la forma de las novelas, y rompe muchos de los estándares por los cuales una novela se considera buena.

El mundo ha avanzado, y es seguro decir que la corriente principal probablemente no encontraría a muchos de estos autores agradables y relevantes. ¿Quién quiere leer Steinbeck cuando los vampiros brillantes están haciendo propuestas románticas? ¿Quién quiere leer sobre Jim y Huck en el Mississippi cuando a esta mujer le gusta este misterioso desconocido con sus propios secretos?

Si quieres leer un libro que explote las 50 sombras de Grey, lee Cumbres borrascosas de Emily Bronte. ¿Quieres leer un libro donde los vampiros son realmente vampiros y no facsímiles de ellos, lee el Drácula de Bram Stoker?

Muchos libros considerados clásicos tratan temas universales que son eternos y, por lo tanto, son relevantes sin importar cuánto tiempo haya pasado. Habrá novelas que aborden temas de responsabilidad personal, justicia, roles en la sociedad, qué hace que una persona sea feliz o próspera, ¿se ajusta a las normas sociales o se rebela e intenta allanar el camino para otros en el futuro? Y los mejores escritores de cualquier época se ocupan de estos temas.

Hay una serie de grandes escritores cuyas obras resisten el paso del tiempo. Sigo leyéndolos y disfrutándolos tanto como lo hice siempre:

  1. George Eliot: Middlemarch es una gran lectura.
  2. Thomas Hardy: Judas el oscuro, el retorno del nativo
  3. EM Forster: Howard’s End, una habitación con vistas
  4. Leo Tolstoi: Guerra y paz, Anna Karenina
  5. Sinclair Lewis, no puede suceder aquí (relevante después de las elecciones de Trump)
  6. F. Scott Fitzgerald: El gran Gatsby.
  7. Ernest Hemingway: por quién doblan las campanas
  8. Gustave Flaubert, Madame Bovary
  9. Thomas Mann, La montaña mágica, Buddenbrooks
  10. George Orwell, 1984.

Nadie ha mencionado a HG Wells, pero si amas la ciencia ficción, lo amarás. Time Machine literalmente comenzó el concepto de viaje en el tiempo, y explora la forma en que el karma para la insensibilidad de nuestra propia sociedad se enfrenta a los horrores futuros. La Guerra de los Mundos no es solo la primera historia de invasión alienígena, creo que aún puede ser la mejor. Nunca se ha puesto en una versión cinematográfica digna, así que no lo juzgues por eso. La famosa apertura con la descripción escalofriante “mentes vastas, geniales y antipáticas” es memorable. La isla del Dr. Moreau es menos famosa, pero creo que los comienzos de la ingeniería genética están haciendo que esta novela requiera lectura por primera vez en su existencia. Se trata de la ética de crear híbridos humano-animales.

Jane Austen nunca ha pasado de moda. Orgullo y prejuicio y sentido y sensibilidad tienen personajes vivos y un tono de simpatía divertida e irónica que es muy agradable. Recomendaría a Emma pero no me gusta la protagonista como persona.

Rudyard Kipling ganó el Premio Nobel de Literatura y se lo mereció. Olvídate de cualquier versión cinematográfica de The Jungle Book y lee el original. Lea Kim y Puck de Pook’s Hill, y Rewards and Fairies y cuentos como “Sin beneficio del clero” y poemas como “Recesional” y “If” y “Harp Song of the Dane Women”. No te arrepentirás de tiempo usado.

Mencionas a Shakespeare, así que quizás quieras leer la obra Fausto de Goethe. O la casa de muñecas de Ibsen. O Pigmalión o varias otras obras de Shaw.

Sé que esto va a ser un sacrilegio, especialmente teniendo en cuenta mi profesión elegida, pero no me gusta leer ninguno. Esto se debe a que el códice encuadernado no es el medio previsto para ninguno de los autores.

Shakespeare estaba destinado a ser escuchado en el escenario, y los libros de jugadas se publicaron principalmente para publicitar las casas de juego.

Dickens escribió en serie, con sus novelas apareciendo semana a semana.

Es la misma razón por la que realmente no me gustan los programas de binging que se lanzaron originalmente en un horario de red, o leer novelas.

Dicho esto, si está buscando escritores en el mismo género relativo y períodos de tiempo que estos titanes:

Shakespeare: Marlowe, Middleton y Webster probablemente escribieron las obras de lectura más accesibles, y puedes encontrar sus obras en ediciones de ortografía moderna con bastante facilidad.

Dickens: estoy menos familiarizado con las novelas del siglo XIX que con el drama de los siglos XVI / XVII, pero ofrecería a Mary Shelly, las hermanas Brontë, Victor Hugo y Alexandre Dumas.

Bueno, lo relevante es diferente de lo “disfrutable”: un problema con nuestra capacidad de atención reducida, de la cual soy víctima y la mayoría de la gente, es que las largas y complejas obras de narrativa o drama son difíciles de leer. Lleva mucho tiempo, y pocos de nosotros manejamos vidas donde tenemos largos e ininterrumpidos períodos de tiempo para leer. Por lo general, cuando lo hacemos, estamos de vacaciones y queremos “leer en la playa”. ¿Quién lleva La Recherche du Temps Perdu de Proust a Cape Myrtle?

Mi lista de escritores grandes o clásicos que aún son relevantes es demasiado larga para una respuesta como esta: digamos que comencemos con The Odyssey y luego recorramos Cervantes, Milton, Jane Austen, George Eliot en nuestro camino a través de Virginia Woolf, James Baldwin y Thomas Pynchon camino a David Foster Wallace y Gabriel García Márquez. El problema realmente es el tiempo, y ninguno de nosotros tiene tiempo para leer más en profundidad. Para mí, en este momento político actual, recomendaría tres libros:

El libro de la risa y el olvido de Milan Kundera

El gran Gatsby de F. Scott Fitzgerald

El corazón de las tinieblas de Joseph Conrad .

The Handmaid’s Tale de Margaret Atwood probablemente también encaja aquí, junto con Gravity’s Rainbow de Pynchon . Las cosas que se desmoronan de Chinua Achebe también merecen una visita

Aparte de Pynchon, ninguno de estos son lecturas difíciles, y Pynchon es fácil siempre que no trates de “entenderlo”.

Estoy un poco más enamorado de los autores clásicos del siglo XX, los llamados clásicos modernos.

Este es un siglo que, en mi opinión, es eminentemente más legible que muchos trabajos anteriores. Aunque no todos, por supuesto.

Entonces, sin ningún orden en particular, algunos de mis favoritos:

  1. La insoportable levedad del ser, Milan Kundera
  2. Lo que falta del dia. Kazuo Ishiguro
  3. Jane Eyre, Charlotte Bronte
  4. Una Confederación de Dunces, John Kennedy Toole
  5. Capturo el castillo, Dodie Smith
  6. Cualquiera o todos los libros de Jeeves, PG Wodehouse
  7. El señor de las moscas, William Golding
  8. Los forasteros, SE Hinton
  9. Una arruga en el tiempo, Madeleine L’Engle
  10. En sangre fría, Truman Capote
  11. The Long Goodbye, Raymond Chandler (Pasé un verano leyendo todo lo que Chandler podía tener en mis manos; recomiendo una o todas sus obras)
  12. Confidencial de Los Ángeles, James Ellroy

Todos estos libros se mueven . Todos son diferentes entre sí, pero todos son ejemplos de excelente escritura, incluso si estilísticamente comparten poco.

Estoy a favor de leer lo que disfrutas como objetivo principal, pero en segundo lugar, darte un desafío también puede ser divertido. Esperemos que estos cumplan el primer objetivo en su mayoría.

Sin embargo, si siente que es una tarea, deje de leer de inmediato y continúe con otra cosa. Le espera tanta literatura maravillosa que nadie debería sentir que tiene que terminar un trabajo, a menos que, por supuesto, lo esté haciendo para una calificación.

Bueno, probablemente ninguno, pero incluiría a Shakespeare y Dickens en esa categoría.

La mayoría de las personas no han hecho el esfuerzo bastante pequeño requerido para entender el inglés escrito en otro registro que no sea el suyo. Dickens no es tan difícil de entender, pero es un escritor victoriano, con una visión muy específica del mundo que en muchos aspectos no era característica de su tiempo, pero que ciertamente no es característica de los nuestros. Shakespeare escribió hace más de 400 años, y su lenguaje es mucho más difícil y su forma de entender el mundo es mucho más ajena al nuestro. Podemos entenderlo después de leer y estudiar repetidamente, pero no es accesible de inmediato, y cualquiera que lo diga se ha olvidado de cómo era leer primero a estos autores.

Me gusta mucho la literatura clásica, pero no tengo la ilusión de que nada de eso sea “agradablemente legible para muchas personas”. Si intentas leer Beowulf incluso en la traducción moderna, las convenciones literarias son tan extrañas que necesitas leer un poco de fondo para no preguntarte por qué está escrito de la manera en que está escrito, y para que puedas entrar en el espíritu de ella y sacar algo de ella en absoluto. Si quieres leer Beowulf , debes aprender inglés antiguo, que es un idioma diferente del inglés moderno.

Uno de mis escritores favoritos es el novelista angloamericano Henry James, pero su ficción tardía, en particular, es notoriamente compleja y evasiva, ya que se trata de los modales peculiares y el refinamiento del tipo de personajes sobre los que escribió, en su mayoría inglés bien adinerado y sofisticado. y estadounidenses de finales del siglo XIX / principios del siglo XX. Puedes leer oraciones completas de James y preguntarte qué demonios significan, a pesar de que no usa palabras extrañas y de hecho escribe de una manera casi calumniosa. Es porque los procesos de pensamiento sobre los que está escribiendo requieren mucho tiempo para acostumbrarse, antes de que puedas aceptar que estos personajes son personas plausibles cuyos desafíos y deseos son reales y tangibles.

En resumen, me cuesta mucho pensar en cualquier escritor clásico al que puedan acceder de inmediato los lectores más modernos sin ningún tipo de trabajo por parte del lector. Pero eso puede deberse a que me gustan las dificultades, así que no tengo miedo de recomendarlas a otras personas.

Habiendo dicho todo eso, hay un escritor que es notoriamente duro por la mayoría de las cuentas, pero que me atravesó y me llamó la atención cuando era un adolescente no muy sofisticado: el poeta TS Eliot.

No me gustan muchas de las opiniones de Eliot sobre las cosas, no estoy de acuerdo con muchas de sus conclusiones sobre la vida, pero por alguna razón, su poesía se transmitió a mi cerebro cuando nadie más lo hizo, y me hizo querer entenderla mejor. Entonces, aunque su trabajo no era exactamente ‘agradablemente legible’ para mí, en el sentido de que no entendía de qué estaba hablando, todavía lo disfrutaba, y me hizo querer hacer el trabajo requerido para comprenderlo mejor.

Agatha Christie

  1. Sus misterios de asesinato tienen personajes sólidos, tramas intrincadas, y generalmente son entretenidos.
  2. De hecho, su estilo de detective, partes de él, ha sido copiado por Lee Child en la serie Jack Reacher.
  3. Otro factor que hace que sus trabajos sean legibles es el estilo de escritura simple y conversacional.

Anthony Trollope. ¡Ahora había un buen escritor!

Trollope escribió libros sobre la sociedad en la que vivía y era muy, muy bueno en eso. También fue funcionario de la oficina de correos británica y es responsable de la introducción del apartado de correos “pilar” en los espacios públicos de Inglaterra.

Al igual que Dickens, escribió novelas largas y serializadas, pero sin el sentimentalismo o las heroínas angélicas empalagosas. Sus villanos también eran más humanos y, por lo tanto, más reconocibles para la gente de hoy. Es fácil para el lector sentirse moralmente superior a Uriah Heep de Dickens o Ebeneezer Scrooge, pero el celoso esposo de “Él sabía que tenía razón” de Trollope o los especuladores codiciosos de “The Way We Live Now” son más como nosotros. Hemos conocido y trabajado con estas personas, y ocasionalmente hemos sido ellos. Es por eso que a menudo recomiendo “La forma en que vivimos ahora” a las personas que quieren entender la tecnología Startup y la fiebre de IPO.

Estoy sesgado en esto, pero diría: eche un vistazo a los escritores no anglosajones o cualquier escritor de la tradición inglesa.

(Ok, Rushdie y sus amigos son una excepción, pero aún así).

Soy parcial porque, como alguien que creció en América Latina, puedo decirles que la región cuenta con escritores fenomenales. Y, sin embargo, aquí en UCLA, en mis clases de literatura, si no fuera por un TA que tomó un papel activo para presentar a escritores de Medio Oriente, de América Latina, del sudeste asiático (de una tradición no occidental), mis compañeros no habrían conocido a ninguno de ellos.

Mario Vargas Llosa, José Saramago, Pablo Neruda, Rubén Darío, Octavio Paz, Borges, entre muchos otros.

Todos ellos funcionan son muy relevantes. Capturaron impresiones en su trabajo que son tan omnipresentes en la vida diaria que son impresionantes.

Pero una gran cantidad de lectores no los conocen por razones obvias.

Me sorprende que hasta ahora solo dos personas hayan reconocido el genio que es Fyodor Dostoievski.

Escribió 5 obras seminales que son relevantes hoy en día. Están cargados de sofisticación política, filosófica y psicológica, superada por NADIE, incluidos Shakespeare y Dickens.

Pero oye, no me escuches. Escucha a estos chicos:

Por favor considere uno de mis favoritos personales:

Mark Twain

Si The Innocents Abroad no te hace reír, nada lo hará.

Gracias Mark por preguntar esto. Que gran pregunta. Estoy asombrado de las respuestas existentes, comenté un par de ellas, pero ¿podemos agregar Somerset Maugham, con Razor’s Edge y Of Human Bondage ?

Y Ken Kesey quizás también, no solo su conocido One Flyw Over the Cuckoo’s Nest , sino también a veces una gran idea . ¿Es demasiado reciente para ser clásico?

Mary Shelly, Cervantes, Poe, Henry Fielding.

Si está utilizando esos dos como puntos de referencia, solo hay una adición clara.

Dostoievski.

Y si alguien se ha acercado a lo que logró en sus mejores obras, todavía tengo que leerlo.