Estoy calificado porque ya hago traducciones del francés científico al inglés durante más de 15 años para documentos de investigación, solicitudes de patentes, planes de negocios y presentaciones, y mis clientes han sido franceses y canadienses.
- Mi francés es excelente después de 20 años en total viviendo y trabajando en Francia en ocupaciones altamente intelectuales.
- Soy un profesional médico que se formó en el Reino Unido y Francia con más títulos en una escuela de la Ivy League de EE. UU.
- Trabajé para clientes franceses durante casi 2 décadas en el campo del desarrollo empresarial y la biotecnología.
- Cuando era más joven, trabajé en una editorial médica francesa especializada en París, donde no se permitían errores en la era anterior a la publicación de escritorio
Hágame saber más sobre el trabajo y, si está interesado, puedo enviarle algunos trabajos que he realizado.