¿Cuál es la diferencia de calidad entre CreateSpace y NY Book Editors para edición (línea / copia)?

Answer 1

Cuando compra servicios de Reedsy o CreateSpace, o cualquier otra empresa similar, no obtiene el tipo de calidad que ** puede ** (pero no siempre) obtiene de un profesional independiente.

En particular, la edición que ofrecen estas empresas es casi siempre una edición COPY, en lugar de una edición real. La corrección de errores corrige la gramática, la ortografía, la puntuación y el uso.

Si tienes mucha suerte, también puedes obtener un poco de edición de línea. La edición de líneas señala oraciones y párrafos mal estructurados e incluso puede sugerir formas de desenredarlos sin cambiar su “voz”.

La edición, como se usa en el negocio de los libros de los Estados Unidos, significa edición de adquisiciones o edición de contenido. Los editores de adquisiciones buscan, encuentran, firman / compran y guían proyectos a través del proceso de publicación de un editor habitual. También pueden hacer algo de edición de contenido.

La edición de contenido analiza la estructura a gran escala del libro y encuentra formas de mejorar la entrega de las cosas que sus lectores objetivo más desean. Es posible que le pidan que cambie el orden de las secciones, las combine o separe una en varias secciones, etc.

Es muy probable que la edición de contenido tenga un gran impacto en las ventas de su libro, y también es la más difícil de hacer.

(Y solo por completar: la corrección de pruebas es comparar las páginas de prueba de la impresora, o los archivos de su libro electrónico, con el borrador final para ver si se han introducido errores ** nuevos ** durante el proceso de conversión).

Contratar editores a través de estas empresas significa que está obteniendo servicios a precios muy bajos. Después de todo, los editores obtienen menos de lo que le está pagando a la compañía que actúa como intermediario. Es poco probable que obtenga más calidad de la que está pagando.

---

Puede ser lo suficientemente bueno para alcanzar sus objetivos, a menos que esos objetivos incluyan obtener ganancias, realizar ventas significativas, establecer una carrera como escritor o “difundir su mensaje”. Todo eso requiere que su libro esté listo para competir con todos y cada uno de los libros disponibles de manera uniforme, o mejor que incluso. Los libros autopublicados deben ser mejores en todas las medidas de calidad que los libros de las grandes casas o no podrán competir. No comienzas en un campo de juego parejo, incluso ahora.

Answer 2

Honestamente, conseguir un trabajo como editor en cualquier lugar se trata tanto de ser un individuo confiable y profesional como de habilidades, al igual que con cualquier otra profesión. Ya sea que termines con un editor que sea perfecto para ti o no, es una tirada de dados la mayor parte del tiempo. La única manera de asegurarse de obtener un editor que esté en línea con su visión para el libro es contratar a un editor independiente y discutir el libro con ellos de antemano; incluso entonces, un freelance hambriento no está por encima de mentirte acerca de cómo se sienten con respecto al libro solo para obtener el sueldo, aunque, por supuesto, tales freelancers no durarán indefinidamente con esa actitud y se mostrarán en el trabajo que hacen por ti .

Cuando su libro es entregado a un editor en una compañía como una gran editorial o Amazon (CreateSpace), será tomado por un editor que generalmente quiere editar el libro. Sin embargo, en CreateSpace, a medida que publica un libro que usted mismo ha calificado como digno de publicar, tiene más posibilidades de obtener un editor que simplemente esté editando un libro porque a él / ella se le paga por editar libros uno tras otro; no porque quieran crear un éxito de ventas con un autor con la esperanza de hacer que la empresa gane más dinero. Tienes que pagar CreateSpace para editar tu libro; entonces lo hacen. Un editor más grande examina su libro antes de que lo vea y edite, y el editor está trabajando en el proyecto porque el editor ha realizado una inversión y quiere ver un gran retorno sobre él. A ese editor le interesa vincular su libro con el mejor editor para el trabajo, a fin de garantizarlo. Entonces, terminarás con un editor que es más entusiasta.

En cualquier caso, si el editor encontrará cada pequeño error tipográfico / línea irregular / oración extraña / coma fuera de lugar, será una cuestión de habilidad individual, pase lo que pase y eso simplemente va a variar de profesional a profesional en cualquier caso.