Este es un poema de un poeta brasileño llamado Vinicius de Moraes traducido al inglés. El título es Old Story, es uno de mis favoritos y, a veces, he visto mi propia vida en sus palabras. En términos de ser la filosofía de mi vida, ciertamente creo que el camino correcto no es necesariamente el que parece ser el más fácil o el más agradable de recorrer.
VIEJA HISTORIA
Después de cruzar muchos caminos
Un hombre llegó a un camino despejado y largo.
Lleno de calma y luz
El hombre caminó el camino
Escuchando a los pájaros y recibiendo la fuerte luz del sol.
Con el pecho lleno de canciones y la boca llena de sonrisas.
El hombre caminó días y días el largo camino
Que se perdió en una planeidad uniforme.
Caminaba días y días …
Los pocos pájaros se fueron volando
Solo quedaba el sol
El fuerte sol que le quemó la cara pálida.
Después de mucho tiempo recordó buscar una fuente
Pero el sol había secado todas las fuentes.
Observó el horizonte
Y vi que el camino iba más allá, mucho más allá de todas las cosas.
Observó el cielo
Y no vi ninguna nube.
Y el hombre recordaba otros caminos.
Eran duros, pero el agua cantaba en todas las fuentes.
Eran empinadas, pero las flores embalsamaban el aire puro.
Los pies sangran en el suelo áspero, pero el árbol amistoso guardó su sueño.
Hubo tormenta y hubo mucho
Había sombra y había luz.
El hombre miró el camino despejado y desierto por un momento.
Se miró a sí mismo durante mucho tiempo
Y se volvió.