El arma Bhaumastra podría crear túneles en lo profundo de la tierra y convocar joyas. ¿El antiguo autor indio imaginó una súper pala o un robot de túnel?

El arma / herramienta Bhauma no se menciona en ninguna parte fuera del Mahabharata. De hecho, todas las versiones sánscritas conocidas dedican exactamente un cuarto de verso a describirlo. Y diferentes ediciones no están de acuerdo sobre la función del astra.

La edición crítica de BORI dice भौमेन प्राविशद्भूमिं (penetró la tierra) y la recensión sur de Kumbhakonam dice भौमेन प्रासृजद्भूमिं (tierra creada). La traducción de KMG está de acuerdo con la recensión del sur.

También es interesante notar que cuando Bhishma cae en el campo de batalla y le pide a Arjuna que apague su sed, Arjuna usa el Parjanya (un astra de invocación de lluvia / agua) para producir agua “perforando la tierra”. (Todas las ediciones están de acuerdo). Claramente, Bhauma no era el único astra capaz de hacer un túnel en la tierra.

En mi opinión, toda esta historia sobre la invocación de joyas es claramente una adición posterior. Hay más evidencia de que el Bhauma fue usado para convocar a la tierra, en lugar de hacer un túnel hacia ella.

Pudo haber imaginado lo que quisiera. Lo relevante aquí es que Mahabharat era ficción. Una gran historia, pero una historia no obstante.

Tolkien, por ejemplo, imagina un mundo donde hay hermosos seres casi inmortales. La biología no es importante mientras sirva a la narrativa. Lo mismo es el caso aquí. Al autor probablemente no le importó cómo cavaría la tierra, pero bueno, era un dispositivo de trama increíble, así que lo usó.

Por último, ¿podemos dejar de tratar de encontrar inventos en lo que era esencialmente literatura de fantasía incluso en su época? Bien escrito, por supuesto, pero pensarlo como una descripción de los eventos que sucedieron es ridículo. Por esta razón, un milenio después, la gente estará convencida de que Mary Shelley descubrió la reanimación y alguna forma de empalme genético.

No me sorprendería en absoluto si ese fuera el caso. Hoy hablamos de objetos voladores no tripulados como drones, máquinas que pueden leer su mente y llevarlo a su destino, automóviles sin conductores, etc. En el Ramayana, el pushpaka vimana voló sin piloto y lo llevó a su destino y también fue escalable en el sentido de que puede acomodar cualquier número de pasajeros.

Su pregunta implica que no había bhaumastra, pero el autor lo imaginó como una superespala o como un robot de túnel. Su pregunta es averiguar qué instrumento moderno habría imaginado; no es asi

Acordemos que no hubo tal astra y fue solo imaginación. No podemos decir cuál porque estos instrumentos no estaban allí. No habría imaginado ningún instrumento conocido actualmente.

Cómo pudo haber funcionado el Bhaumaastra: