Cuando tenía unos once años, tenía problemas para escribir. Mi madre me dijo: “Eres un buen conversador, solo escribe como hablas”.
Lo intenté. Escribí una historia corta de esa manera y fue publicada. El jefe del departamento de inglés me llamó a su oficina para mirarme. Cuando le pregunté por qué, dijo que solo quería mirar al escritor de esa historia. Dijo que había escrito lo mejor ese año.
Finalmente, me convertí en redactor profesional, comencé mi propia agencia de publicidad y escribí mil cosas, incluidas muchas campañas premiadas, estrategias e incluso libros.
He vivido la vida más rara de todas, una vida próspera haciendo lo que amo. No soy Warren Buffet, pero también soy un escritor rico.
- En inglés, ¿por qué escribimos ‘Ramayana’ y no ‘Ramayan’ o ‘Mahabharata’ y no ‘Mahabharat’, etc.?
- Como principiante, ¿debería intentar escribir una novela en inglés cuando sé que mi inglés es susceptible a errores gramaticales y mi vocabulario no es rico?
- ¿Puedes escribir una parodia de consejos de vida?
- ¿Es cierto que el adverbio no se usa con tanta frecuencia en los escritos en inglés como en los escritos en chino?
- ¿Es un escritor profesional, sin otro talento que escribir efectivamente, un laico?
Mi madre me dio la llave. Escribe como hablas.
¿Escribo exactamente como hablo? A menudo trato de analizar eso. Probablemente no, pero está cerca. Creo que a veces la pretensión se cuela y quiero sonar más inteligente o más literario. Intento matar esa mierda. Mi madre podría estar leyendo.