¿Qué tan beneficioso es para un occidental saber leer chino?

Answer 1

Esta pregunta surge con mucha frecuencia en Quora, pero la respuesta es siempre la misma: depende de su situación y objetivos particulares.

Aprender chino lleva tiempo, y vale la pena solo si cumple con una de las siguientes condiciones:

1. Estás fascinado por el idioma / cultura china y quieres aprender chino por sí mismo.
2. Hay una gran población de chinos a su alrededor (o donde planea estar) con quienes desea comunicarse.
3. Podrías ver que tu carrera va en una dirección que requiere, o se beneficiaría, de poder hablar chino. (Nota: la mayoría de las carreras actuales (especialmente en Estados Unidos) no requieren hablar chino).

Sin embargo, puedo decirte ahora que si quieres aprender chino solo porque “algún día podría ser útil”, probablemente no llegarás muy lejos. Pasarás mucho tiempo y, dado que el chino lleva tanto tiempo, solo podrás decir cosas básicas.

Answer 2

Siempre es beneficioso poder leer y comprender chino si tiene interés o necesita saber qué está sucediendo realmente detrás del asunto de las declaraciones oficiales de los medios y el gobierno.

Hay editoriales e historias de fondo que no se traducen o no se pueden traducir correctamente sin perder algunos matices, como expresiones idiomáticas o referencias históricas que se colocaron estratégicamente. Los lectores chinos competentes pueden leer entre líneas para tener una idea del verdadero significado de los mensajes. A menudo, uno necesita comprender la historia o los patrones de la parte que habla para comprender lo que realmente se dice. Es importante tener en cuenta que no es que el hablante no tenga las habilidades para hablar, sino que escribir y hablar en público y, a veces, en los negocios es un ejercicio de juego diplomático y estratégico.

En resumen, si tiene la oportunidad y el tiempo de aprender a leer chino, es una ventaja que tendrá sobre los demás durante toda su vida.

Answer 3

Siempre es mejor ser tan fluido en el idioma local como sea posible, suponiendo que te mudes a una región de habla china.

Sin embargo, la mayoría de los occidentales que conozco que tienen carreras exitosas en China, HK y TW como máximo pueden hablar bien y leer conceptos básicos, muy raramente escribiendo.

Por lo general, están más avanzados en su carrera y cuentan con el apoyo del personal de habla inglesa, por lo que no es necesario para el trabajo, y aprenden lo que pueden al estar naturalmente en la región.

Lo sentimos, no puedo ayudar más sin conocer el contexto de su situación.

Answer 4

El idioma chino es el idioma más hablado del mundo. Si desea iniciar su negocio en China, invierta su dinero en el mercado de acciones de China, vaya a China para obtener una educación superior, etc., el conocimiento del idioma chino hace que sea más fácil comenzar las cosas en China con gran velocidad y disfrutar de un rápido éxito en el campo de trabajo que ha elegido ..

Answer 5

A Jusy le gusta aprender inglés. Después de aprender inglés, puedo leer libros originales para encontrar lo que se pierde durante la traducción. Además, puedo leer las noticias transmitidas por los medios occidentales para ver lo mismo de una manera diferente y saber cómo nos vemos en los ojos de los demás. Juzgaré por mí mismo cuando nuestros medios y los medios occidentales tengan las opiniones opuestas. A veces puede confundirme o hasta cansarme de las mentiras, pero puedo aprender mucho. Por último, pero no menos importante, ayuda a eliminar los malentendidos. Cuanto más aprendo, más los entiendo, chicos.

Answer 6

Eso sería muy bueno para hacer negocios en China, ya que la mayoría de los chinos no pueden hablar idiomas extranjeros.

Answer 7

Indudablemente. Es bueno para muchas cosas.