La violeta ambiciosa, por Khalil Gibran
Había una violeta hermosa y fragante que vivía plácidamente entre sus amigos y se balanceaba felizmente entre las otras flores en un jardín solitario. Una mañana, mientras su corona estaba adornada con gotas de rocío, levantó la cabeza y miró a su alrededor; vio una rosa alta y hermosa que se alzaba orgullosamente y llegaba al espacio, como una antorcha encendida sobre una lámpara esmeralda.
La violeta abrió sus labios azules y dijo: “¡Qué desafortunada soy entre estas flores, y cuán humilde es la posición que ocupo en su presencia! La naturaleza me ha hecho ser baja y pobre … Vivo muy cerca de la tierra y No puedo levantar la cabeza hacia el cielo azul ni mirar al sol, como hacen las rosas “.
Y la rosa escuchó las palabras de su vecina; ella se rió y comentó: “¡Qué extraña es tu charla! Eres afortunado y, sin embargo, no puedes entender tu fortuna. La naturaleza te ha otorgado fragancia y belleza que no le otorgó a ningún otro … Deja a un lado tus pensamientos y conténtate, y recuerda que el que se humilla será exaltado, y el que se exalta será aplastado “.
La violeta respondió: “Me estás consolando porque tienes eso que ansiaba … Tratas de amargarme con el significado de que eres genial … ¡Qué dolorosa es la predicación de los afortunados al corazón de los miserables! Y cuán severa es ¡el fuerte cuando se coloca como consejero entre los débiles! ”
Y la naturaleza escuchó la conversación de la violeta y la rosa; ella se acercó y dijo: “¿Qué te ha pasado, mi hija violeta? Has sido humilde y dulce en todos tus actos y palabras. ¿La codicia ha entrado en tu corazón y adormecido tus sentidos?” Con una voz suplicante, la violeta le respondió, diciendo: “Oh, madre grande y misericordiosa, llena de amor y simpatía, te ruego, con todo mi corazón y alma, que concedas mi pedido y me permitas ser una rosa por un día”. “.
Y Nature respondió: “no sabes lo que estás buscando; no eres consciente del desastre oculto detrás de tu ambición ciega. Si fueras una rosa, lo lamentarías, y el arrepentimiento no te serviría de nada”. La violeta insistió: “Conviérteme en una rosa alta, porque deseo levantar la cabeza con orgullo; e independientemente de mi destino, será mi propia decisión”. La naturaleza cedió, diciendo: “Oh, violeta ignorante y rebelde, te concederé tu petición. Pero si te sobreviene la calamidad, tu queja debe ser tuya”.
Y Nature extendió su dedo misterioso y mágico y tocó las raíces de la violeta, que inmediatamente se convirtió en una rosa alta; elevándose sobre todas las demás flores en el jardín.
Al final, el cielo se volvió espeso con nubes negras, y los elementos furiosos perturbaron el silencio de la existencia con truenos, y comenzaron a atacar el jardín, enviando una gran lluvia y fuertes vientos. La tempestad arrancó las ramas y arrancó las plantas y rompió los tallos de las flores altas, evitando solo a los pequeños que crecían cerca de la tierra amiga. Ese jardín solitario sufrió mucho por los cielos beligerantes, y cuando la tormenta se calmó y el cielo se despejó, todas las flores quedaron destruidas y ninguna de ellas había escapado a la ira de la Naturaleza, excepto el clan de pequeñas violetas, escondidas junto a la pared del jardín. .
Después de levantar la cabeza y ver la tragedia de las flores y los árboles, una de las doncellas violetas sonrió alegremente y llamó a sus compañeras, diciendo: “¡Mira lo que la tempestad ha hecho a las flores arrogantes!” Otra violeta dijo: “Somos pequeños y vivimos cerca de la tierra, pero estamos a salvo de la ira de los cielos”. Y un tercero agregó: “Debido a que somos pobres en altura, la tempestad no puede dominarnos”.
En ese momento, la reina de las violetas vio a su lado la violeta convertida, arrojada a la tierra por la tormenta y distorsionada sobre la hierba mojada como un soldado flácido en un campo de batalla. La reina de las violetas levantó la cabeza y llamó a su familia, diciendo: “Miren, hijas mías, y mediten sobre lo que Greed le ha hecho a la violeta que se convirtió en una rosa orgullosa durante una hora. Deje que el recuerdo de esta escena sea un recordatorio de tu buena fortuna “.
Y la rosa moribunda se movió y reunió los restos de su fuerza, y dijo en voz baja: “Estás contento y humilde manso; nunca he temido a la tempestad. Ayer también yo estaba satisfecho y contento con la Vida, pero Contento ha actuado como un barrera entre mi existencia y la tempestad de la vida, que me limita a una paz mental y una tranquilidad mentalmente enfermas y lentas. Podría haber vivido la misma vida que tú viviendo ahora al aferrarme a la tierra con miedo … Podría haber esperado el invierno para envuélveme con nieve y llévame a la muerte, quien seguramente reclamará todas las violetas … Estoy feliz ahora porque he explorado fuera de mi pequeño mundo el misterio del Universo … algo que aún no has hecho. Podría haber pasado por alto La codicia, cuya naturaleza es más alta que la mía, pero cuando escuché el silencio de la noche, escuché al mundo celestial hablar con este mundo terrenal, diciendo: “La ambición más allá de la existencia es el propósito esencial de nuestro ser”. En ese momento mi espíritu se rebeló y mi corazón anhelaba una posición más alta que mi existencia limitada. Me di cuenta de que el abismo no podía escuchar la canción de las estrellas, y en ese momento comencé a luchar contra mi pequeñez y ansiaba lo que no pertenecía. para mí, hasta que mi rebeldía se convirtió en un gran poder y mi anhelo en una voluntad creadora … La naturaleza, que es el gran objeto de nuestros sueños más profundos, accedió a mi pedido y me convirtió en una rosa con sus dedos mágicos “.
La rosa se quedó en silencio por un momento, y con una voz debilitada, mezclada con orgullo y logros, dijo: “He vivido una hora como una rosa orgullosa; he existido durante un tiempo como una reina; he mirado el Universo desde detrás de los ojos de la rosa; escuché el susurro del firmamento a través de los oídos de la rosa y toqué los pliegues de la prenda de luz con pétalos de rosa. ¿Hay alguien aquí que pueda reclamar tal honor? Habiendo dicho esto, bajó la cabeza y con una voz ahogada jadeó: “Moriré ahora, porque mis almas han alcanzado su objetivo. Finalmente he extendido mi conocimiento a un mundo más allá de la estrecha caverna de mi nacimiento. Esto es el diseño de la vida … Este es el secreto de la existencia “. Entonces la rosa se estremeció, dobló lentamente sus pétalos y respiró por última vez con una sonrisa celestial en sus labios … una sonrisa de cumplimiento de esperanza y propósito en la Vida … una sonrisa de victoria … una sonrisa de Dios.