¿Cómo se llaman las líneas del lado derecho y para qué sirven (después de general y while)?

EDITAR:
Mi teoría completamente intuitiva sobre esta aplicación particular de la barra vertical es aparentemente completamente errónea, como lo demostró Quora User . Lea su respuesta para obtener información real, y la mía solo si desea una teoría descabellada de un diseñador gráfico, con un repertorio literario evidentemente limitado, para reírse.


Siempre he escuchado que se conocen como barras verticales o divisores. Tienen una serie de aplicaciones específicas en computación, matemáticas y codificación (barra vertical), pero en contextos tipográficos básicos como el que se ha imaginado, su uso es generalmente puramente gráfico. A menudo se usan para separar elementos de la lista que aparecen en una sola línea:

Acerca de nosotros | Mapa del sitio | Ubicaciones | Contacto

De hecho, nunca los he visto utilizados de la manera representada en el ejemplo aquí, pero creo que entiendo la intención del tipógrafo:

Me parece que el tipógrafo está utilizando las barras para reforzar gráficamente el borde justificado en el lado derecho de la columna de tipo. Sin las barras, habría una ruptura incómoda en la línea vertical, de otra manera suave, del borde derecho de la columna después del período que sigue a la palabra “general” y la línea más abajo que termina en la palabra, “while” tendría ser rastreado hasta ahora para acomodar la justificación y crear espacios de palabras incómodamente grandes. Este tipo de letra evidentemente considera tan importante mantener limpio ese borde derecho e incluso que él / ella haya agregado las barras como marcadores de posición o rellenos para reforzar la línea donde las técnicas tipográficas convencionales habrían producido algunos espacios blancos incómodos.

Estoy en el negocio de la impresión, y esos simplemente se llaman barras verticales . Cuando se usan de la manera en la imagen, generalmente se conocen como barras verticales de descarga o barras de relleno verticales (sí, muy creativas …).

En la tipografía moderna a menudo se llama, de manera bastante creativa, una ‘barra vertical’, aunque creo que probablemente hay otros nombres para ello.

Cuando se coloca al final de una línea como esta, a menudo significa que hay una traducción alternativa de algún término en esa línea enumerada en otro lugar, a veces en los márgenes, o como una nota al pie, o en un apéndice. Dado que esta es una traducción del alemán de Kant al inglés, me inclinaría a decir que esa es la función más probable aquí: términos como “conocimiento sensible” o “formas puras” pueden darse en traducciones alternativas en otras partes del texto.

Si ese no es el caso, ¡entonces no estoy seguro!