Nunca había escrito inglés con un pincel chino, pero conozco a un anciano que tiene un buen dominio de varios idiomas extranjeros y le gusta inscribirse con el pincel chino en todas partes.
Por supuesto, estoy hablando del ex presidente chino Zeming Jiang O..O
Él inscribiría su nombre cuando se lo pidieran.
- ¿Cuál es la mejor manera (como escritor de novelas) para hacer un universo de fantasía tan rico como el universo de Star Wars?
- ¿Qué es la escritura técnica de partición?
- ¿Cuál es el título más interesante de una tesis sobre turismo?
- ¿Qué es el ‘método de copo de nieve’ o ‘método de Gardner’?
- ¿Cuál es el trasfondo detrás de la frase latina ‘deus ex machina’?
(La biblioteca de su Alma Mater XJTU.)
(El teatro de XJTU con la inscripción de Jiang.)
Y esta es la inscripción de Jiang para su ciudad natal, Yangzhou, en chino e inglés.
Quizás la razón por la que no podemos escribir inglés con pinceles chinos es que todavía somos muy jóvenes …