¿Hay alguna fuente que se centre en el vocabulario por aspectos etimológicos para los estudiantes de inglés?

El libro Word Power Made Easy es uno de los mejores libros escritos de manera tan inteligente que cada regla con respecto a la formación de palabras para construir vocabulario basado en aspectos etimológicos es fácil de entender.

En varios capítulos del libro, hay sugerencias sabias para comprender las raíces de las palabras (origen etimológico de las palabras), que le ayudan a diferenciar los nombres, adjetivos, adverbios y preposiciones, y los rasgos de personalidad de las personas de una manera muy lúcida. Pruébalo 🙂

************************************************** ************

Nota personal:

Norman Lewis es un tipo inteligente que siente el pulso de los lectores. Los puntos pegadizos que encontrarás en sus libros, como el recomendado, son una forma ingeniosa de explicar las cosas.

Por ejemplo, en la sección Diccionario del libro, prácticamente todas las palabras (ordenadas alfabéticamente como cualquier diccionario típico de inglés estándar) se ejemplifican de una manera ingeniosa.

Por ejemplo, durante el curso del estudio del libro, me topé con una palabra ‘ Acquiesce ‘ que Norman ejemplificó:

Los piratas le pidieron a Pete que caminara por la tabla; Echó un vistazo a sus espadas y luego accedió.

Norma Lewis exhibe un estilo de escritura bastante cautivador, sus palabras entretejidas en patrones humorísticos pero inteligentes, tan hábilmente en su estilo léxico que los lectores como yo sienten como golpeados por algún tipo de hechizos místicos 🙂

Casi cualquier diccionario importante no resumido le dará el desglose de cada palabra, así como su historial y algunos ejemplos de uso. Un profesor o profesor de lingüística debería poder guiarlo a los libros del tipo que desee.

Aunque no veo ningún problema con la lista que ha proporcionado, Frank Dauenhauer tiene razón fundamental: las palabras en inglés provienen de una multiplicidad de idiomas y, por lo tanto, las raíces de las palabras son difíciles de encontrar. Además, como él dice, hay falsos cognados. Pero si no está buscando algo altamente especializado o detallado, existen muchas fuentes de información que detallarán el prefijo, la raíz y el sufijo de cualquier palabra.

Como señala otro póster, su lista es incorrecta pero su idea no lo es y es buena. En los viejos tiempos, es por eso que a los estudiantes se les aconsejaba estudiar latín. Aprendieron las raíces y sus significados y pudieron aplicar eso para comprender el vocabulario, descubriendo el significado por su raíz.

Alguien más te ha dado una fuente. La forma en que enseñamos vocabulario es bastante aleatoria. Elija veinte palabras del material de lectura, busque, escriba definiciones, memorícelas, realice una prueba. Repita con veinte palabras más, cuya asociación entre sí nuevamente es solo que aparecieron en el mismo libro.

Su enfoque y una fuente que abraza suena sensato.

La pregunta original es:

¿Hay alguna fuente que se centre en el vocabulario por aspectos etimológicos para los estudiantes de inglés?

Responder:

No lo creo, pero puedo estar equivocado. Tal estudio (como el que se muestra arriba) estaría promoviendo analogías falsas, ya que la raíz ” ped ” de esas palabras en la ilustración no proviene de un solo idioma. Esto debería estar bajo el título de mnemotecnia, no etimología.

Diccionario de etimología en línea

http://etymonline.com/index.php ? …

Pediátrico – 1849, del griego pagado -, tallo de pais “niño” (ver pedo- ) + -diatría .

Pedal – 1610s, “palanca (en un órgano) trabajada a pie,” del latín pedalis “del pie,” de pes (genitivo pedis ) “pie”, de raíz PIE * ped – (1) “un pie” (ver pie (n.)).

_________________

¹ Puede intentar lo siguiente:

Usando la etimología en el aprendizaje del idioma inglés

http://www.omniglot.com/language

Etimología: una estrategia de ataque de palabras para aprender el vocabulario en inglés

http://www.sciencedirect.com/sci

Debería poder encontrar libros sobre etimología, incluso en un idioma extranjero.

Por ejemplo, tengo una etimología del inglés escrita en alemán.

Es más probable que encuentre este tipo de material en la sección de idiomas de la universidad.