¿Cuál es más útil para mejorar el aprendizaje del inglés: libros o novelas calificadas?

Si la elección es entre libros calificados (‘lectores calificados’) o novelas, entonces deben ser los lectores calificados . Están diseñados para (1) leer a niveles de competencia específicos en la curva de aprendizaje de idiomas y (2) prepara al alumno para el siguiente nivel superior.

En términos generales, las novelas no están dirigidas a estudiantes sino a lectores nativos que ya dominan el idioma. Por supuesto, el alumno también se beneficiará de las novelas: iluminan la “sensación” y la “textura” del funcionamiento auténtico del lenguaje.

Aparte de eso, los periódicos (y similares) también beneficiarán al alumno de la misma manera que las novelas. Sin embargo, tenga en cuenta que los periódicos (y la escritura periodística en general) tienen un importante peligro incorporado: el lenguaje utilizado en dicha escritura está orientado a transmitir las noticias y puede no ser necesariamente adecuado para los propósitos del alumno (por ejemplo, la escritura académica, etc.).

Los libros calificados se usan para aprender, y las novelas son para leer (tomarse un tiempo, relajarse, etc.).
Sí, puedes mejorar tu inglés leyendo novela. Pero si quieres mejorar tu inglés rápidamente, creo que el libro calificado es la mejor opción, y no quieres que el proceso sea tan aburrido, la novela es mejor.
Recuerde, elegir un libro adecuado es muy importante. El vocabulario del libro que eliges es un poco más que el tuyo existente.