Acabo de terminar de escribir mi novela. ¿Cómo funciona el proceso de reescritura / edición? ¿Reescribo todo o solo ciertos párrafos? ¿Cómo es esto diferente a la edición?

Answer 1

Para mí, los siguientes pasos funcionan bastante bien. Eso no es lo mismo para todos, así que tal vez no te guste el método, pero podrías probarlo 🙂

1. Déjalo por un tiempo cuando hayas terminado el primer borrador. No miro un manuscrito durante al menos un mes, a veces más. Hace que sea más fácil mirarlo de manera objetiva.
2. Luego, resumo toda la historia en una oración. Tal vez ya haya hecho esto cuando comenzó a escribir, pero hágalo nuevamente; el libro podría haber cambiado durante el proceso de escritura. Esta frase es su guía durante la edición.
3. Lea el libro rápidamente y haga una lista de las escenas. Tenga en cuenta para cada uno de ellos dónde tienen lugar, cuándo, con quién y dé un resumen de una frase de lo que sucede.
4. Ahora mire si cada una de estas escenas lo respalda con un resumen de una oración de la historia. Tal vez algunas escenas en realidad no agregan algo a la historia, o no hacen el punto que desea que se haga, etc. Quizás tenga que agregar cosas. Esta eliminación y adición de escenas debe ocurrir antes de realizar un trabajo de edición más detallado, porque se siente realmente mal eliminar una escena que acaba de perfeccionar.
5. Ahora tiene una historia con más o menos las escenas correctas: el marco de su libro es estable. Entonces haces el trabajo más fino. Lea la historia detenidamente y marque todo lo que no le gusta, ya sea diálogo, descripción, todo. Asegúrese de que el principio y el final sean lo suficientemente apasionantes. Solo trata de hacerlo lo mejor posible.
6. Dáselo a algunas personas para que lo lean por ti. Siempre ven errores que te has perdido por completo. Pídales que sean realmente críticos y asegúrese de no reaccionar ofendido a sus sugerencias. Lo están haciendo por ti y te están ayudando.
7. Y nunca, nunca esperes hasta que el libro sea perfecto. Hazlo lo mejor que puedas, pero acepta que la perfección es imposible en este caso. Cuando sientas que es lo suficientemente bueno, probablemente lo sea.

Answer 2

“¿Cómo funciona el proceso de reescritura / edición?”

Depende del escritor. Algunos escritores descartan su primer borrador por completo y con la historia completamente desarrollada en su mente, comienzan de nuevo desde la página uno.

Algunos escritores imprimen el borrador, lo leen, usan un bolígrafo rojo o un lápiz rojo para indicar los cambios, luego vuelven a revisar el archivo haciendo esos cambios.

Algunos escritores leen el manuscrito en su procesador de textos favorito y hacen cambios a medida que avanzan.

“¿Reescribo todo o solo ciertos párrafos?”

Esto dependerá del método que utilice para reescribir su manuscrito. Una vez que se completa la historia, generalmente vuelvo al principio, guardo el archivo en una copia con un nombre como “GreatAmericanNovelRevised”, y lo reviso de principio a fin haciendo cambios a medida que avanzo. El archivo original está intacto, de modo que si es necesario, puedo volver al original y usar copiar / pegar para restaurar las revisiones que no me vuelven a complacer a su forma original. Tengo alrededor de seis proyectos novedosos en los que estoy trabajando actualmente. Cada uno de ellos tiene al menos dos archivos, “GreatAmericanNovelOriginal” y “GreatAmericanNovelWorking”.

“¿Cómo es esto diferente a la edición?”

La edición se refiere principalmente al formato para publicación. Implica agregar información de derechos de autor, elegir las mejores fuentes para imprimir, ajustar el flujo de párrafos para que cada página sea más o menos idéntica, agregar encabezados y pies de página, etc. Muy pocas editoriales siguen editando copias (transformando oraciones pasivas en voz activa, corrigiendo errores ortográficos, eliminando oraciones incómodas, etc.). No tienen tiempo y no pueden permitirse el lujo de pagarle a alguien para que lea un manuscrito y corrija los errores de copia. En cambio, simplemente rechazan los manuscritos que tienen más de uno o dos errores de copia en el texto, si se molestan en leerlo.

Ahora bien … sobre esa idea de “proceso”.

La mayoría de las veces, pero no siempre, tengo varios pasos de revisión por los que paso y en cada paso creo un archivo con un nuevo nombre, preservando así el proceso de principio a fin.

GAN_notes
GAN_original
GAN_revised
GAN_working
GAN_final

El archivo de “notas” contiene la inspiración, los bocetos de los personajes, las notas de investigación y todo el otro material de fondo que reúno antes de escribir la historia. El archivo “original” es el primer borrador, que normalmente me lleva alrededor de un año completar. El archivo “revisado” es mi primera reescritura que se enfoca en eliminar la voz pasiva, asegurar que los personajes hayan desarrollado completamente personalidades, eliminar todo lo que no impulse la historia y limpiar cualquier error tipográfico. El archivo “de trabajo” es donde me enfoco en la coherencia interna, agregando profundidad a la metáfora central, aclarando la metáfora central y eliminando cualquier personaje que no sea lo suficientemente importante como para tener una personalidad completa (a menudo combinando varios personajes menores en uno). No es raro que revise un archivo “funcional” varias veces y cada vez que llego al final lo guardo como un archivo “revisado”, reemplazando el anterior sin alterar el original.

El archivo “final” es el que subo a la tienda Kindle.

Answer 3

Mi consejo sería:
1. Déjalo por un rato. Al menos un par de semanas, preferiblemente un par de meses. Hacer algo más. Trata de no pensar en ello. Comience otro proyecto

2. Sácalo y vuelve a leerlo. Lo ideal es grabarse releyéndolo. No se preocupe demasiado por la edición sobre la marcha (aunque le resultará difícil resistirse), marque cualquier parte que le parezca que necesita atención y tome nota de por qué.

3. Espera un poco más. Quizás otra semana o dos. Reproduzca su grabación de nuevo, tratando de ignorar todas las frases cuidadosamente convertidas que ahora suenan horribles e incorrectas. Centrarse en la estructura: ¿funciona? ¿fluye? ¿te atrapa y no te suelta? donde arrastra ¿por dónde vuela? ¿Cuáles son los agujeros de la trama que no notaste? Más importante aún, ¿cuáles son los agujeros de los personajes (donde un personaje hace algo que está fuera de personaje solo para servir a tu trama)? Para no suicidarse, tome nota de las secciones que realmente funcionen bien.

4. Pasa un tiempo pensando en lo que funciona. Por que funciona ¿Qué hay de fuerte en esas secciones? ¿Ilumina tu tema (es tu tema lo que pensabas que era)? ¿Te muestra personajes de los que necesitas ver más? Tome algunas notas sobre lo que realmente canta.

5. Ahora piense en lo que no funciona a nivel estructural. Por qué no? ¿Puedes ver cómo solucionarlo? Si no es una solución inmediata, ¿qué quieren hacer los personajes? ¿Dónde te están tirando? Si respondieras antes de que el problema mordiera y solo siguieras hacia dónde te arrastraban los personajes, ¿dónde terminarías?

6. Cuando tenga claro lo que quiere hacer en la estructura, piense en los comienzos y finales. ¿Es el final lo suficientemente fuerte? ¿Es una conclusión natural? Si deja colgar los cabos sueltos, ¿es deliberado y funciona? ¿Es tu comienzo donde debería estar? ¿Dónde empezó realmente a acelerarse la novela? ¿Puedes comenzar allí en su lugar?

7. Pruebe sus soluciones estructurales y luego repita 1-6

8. Cuando hayas hecho todo lo posible en la estructura, regresa y piensa en las palabras.

Answer 4

En primer lugar, felicidades por completar un borrador de novela. Para convertir el borrador en una novela:
– imprima el borrador (o conviértalo en un borrador electrónico que pueda leer en un lector electrónico, que tiene mi preferencia), para que pueda leer el texto y marcarlo para editarlo sin la capacidad real de cambiar el texto. Esto te obligará a leer todo el borrador.
– Utilice la lista con correcciones para corregir el borrador.
– envíe el borrador corregido y pulido a los lectores beta mientras trabaja en su próxima novela y no piense en el manuscrito.
– lea los comentarios de sus betas y vea si varios comentaron sobre los mismos problemas
– cuando termine de corregir el manuscrito, puede contratar los servicios de un editor profesional y un corrector de pruebas para pulir la última versión
– envíe el manuscrito a los editores, o, alternativamente, puede hacer u ordenar una portada para su libro, formatear el texto como epub y mobi y publicarlo automáticamente a través de Amazon, Kobo, B&N, iBooks y una gran cantidad de otros minoristas.

Esta es solo una descripción básica de cómo crear una novela a partir de un borrador. Para detalles, puede consultar los artículos escritos aquí en Quora y en varios blogs, como este: Amsterdam Assassin Series