¿Cuáles son algunos de los mejores usos del subtexto en la literatura?

En un personaje, la verdadera motivación de Severus Snape en la serie “Harry Potter”; en un libro en su conjunto, Animal Farm de George Orwell como corolario y advertencia sobre los ideales del comunismo.

Hasta que se publicó Deathly Hallows en 2007, solo dos personas en el mundo sabían de qué lado estaba Snape: la propia autora y Alan Rickman, el actor que interpretó a Snape y quien, durante el rodaje de la primera película, JK Rowling se hizo a un lado en privado para revelar el amor de su personaje por la madre de Harry y su devoción por el lado “bueno”.

La cobertura de Snape depende de su crueldad con Harry y de hacerlo sufrir. Sin embargo, hay varias escenas a lo largo de la serie en las que Snape revela sutilmente su protección de Harry, especialmente al no exponerlo ante la evidencia y al desviar a los Mortífagos, aparentemente para que Snape pueda “tratar con él”. Dumbledore confía implícitamente en el agente doble Snape con su vida … y su muerte. Pero quizás la escena más reveladora (más notable en la película) es justo después de que Snape mata a Dumbledore. Snape obviamente está angustiado, y aunque Harry está tratando de matar a Snape y lo reta a “¡Defiéndete, cobarde!”, Snape simplemente bloquea sus hechizos. Él no lanza un mortal sobre Harry en defensa propia, a pesar de que tiene todas las razones para hacerlo. Su acto final es la revelación de su verdadera lealtad, su devoción a la madre de Harry y su reconocimiento de ella en Harry.

La historia oculta de Snape es por qué “Siempre” es la palabra más poderosa de la serie.

Originalmente, Animal Farm se subtituló “A Fairy Story”, pero nadie se dejó engañar por mucho tiempo pensando que era una historia infantil. Era una alegoría política demasiado perfecta para ser vista como algo más bajo la superficie.

Una lista completa de numerosos correlativos históricos está disponible, por supuesto, en Wikipedia (http://en.m.wikipedia.org/wiki/A…); Éstos son algunos de los aspectos más destacados:

  • Granjero Jones = Zar Nicolás II
  • La rebelión de los animales contra el granjero Jones = la revolución bolchevique de 1917
  • El molino de viento que permitirá a los animales vivir futuras vidas de lujo = los Planes de 5 años
  • Napoleón = Stalin
  • Bola de nieve, a quien Napoleón culpa por todo = Trotsky
  • El vecino Frederick = Hitler
  • Los perros entrenados para servir a los cerdos = la policía secreta
  • “Confesiones” forzadas y asesinato de los “criminales” = las purgas

En Animal Farm , Orwell especuló que el comunismo simplemente reemplazaría una dictadura con otra, a través de una combinación de propaganda y fuerza bruta. El uso más llamativo de la propaganda fueron los siete mandamientos idealistas del animalismo, que con el tiempo fueron editados para enriquecer y exonerar a los líderes:

  1. Todo lo que pasa sobre dos piernas es un enemigo.
  2. Todo lo que pasa sobre cuatro patas, o tiene alas, es un amigo.
  3. Ningún animal (luego cambiado a: “además de los cerdos”) deberá usar ropa.
  4. Ningún animal dormirá en una cama (más tarde: “con sábanas”)
  5. Ningún animal deberá beber alcohol (más tarde: “en exceso”)
  6. Ningún animal matará a ningún otro animal (más adelante: “sin causa”)

Y el séptimo: Todos los animales son iguales (“pero algunos animales son más iguales que otros”).

Para cuando el Primer Mandamiento ha sido reescrito como “Cuatro patas bien, dos patas mejor”, los cerdos son indistinguibles de los hombres.

¿Por qué nunca estuviste en Kansas? El subtexto de “El mago de Oz”

Un divertido estudio de caso en el subtexto se puede encontrar en “El maravilloso mago de Oz” de L.Frank Baum,

que es (posiblemente) una alegoría de la política monetaria, motivada por eventos en los Estados Unidos a fines del siglo XIX y principios del XX, es decir, la llamada “Edad Dorada”, con muchas similitudes con la nuestra. El libro de Baum, publicado en 19oo, es, por supuesto, la base de la trama de la famosa película que todos conocemos y amamos.

Antecedentes históricos:

Después de la Guerra Civil, Estados Unidos experimentó un período de disminución de los precios de los productos básicos (es decir, malo para los agricultores) y una escasez de divisas. Los agricultores tuvieron que pagar sus deudas a los bancos (es decir, hipotecas, etc.) en certificados de oro, pero encontraron es difícil cumplir con estas obligaciones debido a la oferta de dinero inadecuada y la disminución del precio de los productos agrícolas. A los bancos, por supuesto, les encantó, ya que la escasez de oro significaba que su precio aumentó. Esto llevó a un llamado a un aumento en el dinero oferta, específicamente para el uso de una moneda bimetálica, utilizando plata y oro. El problema de la oferta monetaria motivó el crecimiento de un movimiento y partido populista, que eran fuertes en el oeste y el sur, y se opuso por el partido republicano dominante, fuerte en el norte y el este. Los populistas alcanzaron estatura nacional y luego se unieron a los demócratas. Los populistas / demócratas fueron defendidos por William Jennings Bryan, quien perdió las elecciones de 1896 y 1900. Bryan, como recordarán, fue el abogado del estado en el Alcance infame s Monkey Trial L. Frank Baum, autor de “El maravilloso mago de Oz”, simpatizaba con los populistas y desconfiaba del establecimiento financiero oriental.

Dramatis Personae:

Dorothy, el ciudadano rural promedio, es decir, “Jane promedio”. Se dice que Dorothy está inspirada en la oradora populista Leslie Kelsey, el “Tornado de Kansas”. Recuerde que en la película, Dorothy era de Kansas y llegó a Oz por medio de un tornado.

Espantapájaros, el granjero estadounidense

Tin Man, el trabajador estadounidense

León cobarde


-el líder populista mencionado anteriormente, William Jennings Bryan


El mago de Oz-Marcus Hanna, “eminencia grise” del establecimiento financiero oriental y los repulcanos. Hanna “tiró de las palancas” del sistema financiero.

Munchkins: ciudadanos orientales que apoyan el establecimiento republicano, aunque no les interesaba. Esto puede ser una referencia despectiva a los inmigrantes que poblaron Nueva York y Oriente en ese momento. Interesantemente, Bryan hizo un famoso comentario justo antes de las elecciones de 1896 que respaldaron: despedido con los pobres en Nueva York, y posiblemente le costó la elección.

Malvada Bruja del Oeste

– un símbolo de la agresión y expansión militar estadounidense, especialmente en Filipinas. Recuerde que Estados Unidos no otorgó independencia a los filones después de la Guerra Hispanoamericana (1898). Recuerde también que el costo de esa guerra fue en detrimento de los intereses de los Estados Unidos. ciudadano promedio (Dorothy). Finalmente, recuerde que en la película, WWW comandó un ejército considerable de monos en el aire y estaba dispuesto a usarlos. Sin embargo, me encantó su canción de marcha …

Buena bruja del este, no tengo idea. Tal vez había buenos tipos en algún lugar de la administración republicana.

Los ciudadanos de Oz llevaban gafas verdes, unidas por una hebilla dorada.

Lugares:

Oz-tierra de oro. Oz se refiere a la abreviatura de onza, como en onza de oro.

Yellow Brick Road-road a Oz, pavimentado con ladrillos de oro.

Eventos:

Dorothy, Tin Man, Lion marchan a Oz, a lo largo de Yellow Brick Road


-la marcha del ejército de Coxey,

Una marcha de trabajadores desempleados en Washington en 1894, dirigida por J.Coxey. Uno de los objetivos de la marcha era el establecimiento de una moneda bimetálica.

Desenmascarando al mago por Dorothy, la media de buen corazón, Jane sale victoriosa de los manipuladores financieros. Dorothy regresó a casa haciendo clic en sus zapatillas de PLATA juntas, que fueron reemplazadas por zapatillas de color rojo rubí en la película, para un mejor impacto visual.

La desaparición de WWW, tal vez sugiere que los ciudadanos promedio pueden reinventar el aventurerismo global, para reducir los costos del gobierno. Después de todo, es ficción …

Otras observaciones

“Ya no estás en Kansas, Dorothy”, evidencia de diferencias regionales. D estaba entonces en Oz, es decir, el Este, el centro del poder republicano.

Consecuencias históricas:

El Congreso aprobó la Ley del patrón oro de 1900, que reafirmó la primacía del oro. La escasez monetaria se alivió con los descubrimientos posteriores del oro. Y, por supuesto, todos sabemos quién sacó a los Estados Unidos del patrón oro de una vez por todas:

NB: Gran parte de esto se basa en piezas de “La historia del dinero”, de Jack Weatherford, ¡un gran libro! Y algunas son originales. Reconozco el uso de imágenes de Google.

Casi se editó un gran subtexto en la literatura. Estoy hablando del deseo sexual interracial en el Hijo nativo de Richard Wright. Cuando Wright escribió originalmente el libro, incluyó escenas de jóvenes negros masturbándose con imágenes de mujeres blancas en la pantalla de cine; destacó los carteles de atletas negros y mujeres blancas sexys en la habitación de un chofer negro. Tuvo al personaje principal, Bigger Thomas, entusiasmado por la escena increíblemente inapropiada de dos jóvenes blancos que tenían relaciones sexuales en la parte trasera del automóvil que conducía, y como resultado realmente contempla tener relaciones sexuales con la borracha y comatosa mujer blanca que eventualmente mata

Pero aunque el editor consideró que el público lector estaba listo para encontrarse con la historia del asesinato accidental de un joven negro oprimido (y la decapitación deliberada) de una heredera blanca, no creía que estuvieran listos para considerar el deseo sexual real de los hombres negros o la forma en que el deseo sexual estaba siendo alimentado y frustrado por los medios racistas y el comportamiento de los blancos. Entonces persuadieron a Wright para que cortara las escenas que se referían a la lujuria de Bigger Thomas o cómo se burlaba sin piedad de estas imágenes y encuentros. Solo recientemente se ha restaurado el texto completo, dejándonos contemplar no solo las políticas raciales que atraviesan la narrativa, sino también las políticas sexuales.