Escribo inglés como un nativo, pero le sería muy difícil duplicar mi experiencia. He vivido y respirado en inglés todos los días de mi vida. Pienso en inglés, exclusivamente . Nunca podría aprender a escribir en su idioma como un hablante nativo. Así que no subestimes la dificultad de hablar y escribir como un hablante nativo en cualquier idioma, especialmente en inglés.
Sin embargo, algunas personas logran hacerlo. Hay personas que escriben en Quora en inglés que no da indicios del hecho de que el inglés no es su lengua materna. Lo único que sería de gran ayuda para la mayoría de las personas que desean mejorar su escritura en inglés es leer en inglés. Lee todo lo que puedas en inglés. Lee libros, periódicos, revistas, blogs. Lee Quora. Lee cualquier cosa que te interese, pero lee en inglés. Esa es probablemente la actividad más efectiva para aprender a escribir como un hablante nativo.
Internet hace esto mucho más fácil de lo que solía ser. Aunque mi dominio del inglés es mejor que la mayoría, todavía encuentro palabras y frases que no tienen sentido para mí. Hago la mayor parte de mi lectura en un iPad conectado a wifi. Si me encuentro con una palabra o frase desconocida, todo lo que tengo que hacer es seleccionarla y buscar el significado. También puedo acceder fácilmente a todo tipo de información contextual, incluidas referencias a otros usos de la palabra. Esto es sorprendente para alguien que solía tener que ir a una biblioteca para obtener material de referencia para cosas como esta en el pasado. Aproveche toda la ayuda que la tecnología le ofrece. Es probable que tenga acceso instantáneo a recursos que no estaban disponibles para multimillonarios hace una generación.
Si sigues así, mejorarás cada vez más. No busques la perfección, solo trata de mejorar cada día.
- Cuando escribe una respuesta para Quora, ¿planifica con un borrador o comienza a descifrar una respuesta allí mismo?
- Pensé que se suponía que una carta de consulta era corta, pero las cartas de consulta exitosas que he visto hasta ahora son largas y básicamente una sinopsis. ¿Qué se supone que debe contener una carta de consulta?
- Cómo saber cuál es el mejor servicio de escritura en línea
- ¿Cómo mejorar el conocimiento escrito del inglés?
- ¿Puedes escribir algo que pueda cambiar la vida de alguien?