“No tenía ningún interés en dañar a Pete. En realidad, no tenía ningún interés real en él, fue Kevin quien despertó mi interés esta noche. Pero Pete no se apartó de mi camino. Algo tenía que hacerse. pero, aun así, estaba más interesado en Kevin.
“Era a Kevin a quien había visto empujar a la anciana fuera de la plataforma del metro.
“Lo seguí a este pegajoso y falso bar irlandés, del tipo que sirve cerveza verde en el día de San Paddy, el tipo donde lo más irlandés en el lugar es el plástico hecho en China y el neón O ‘ El letrero de Doole colgando sobre el quiosco de la caja registradora, como si alguien bebiera esa mierda.
“Kevin entró en el bar a toda prisa; no es de extrañar, considerando que acababa de matar a la madre o la hermana de alguien, y se apresuró hacia los Hombres en la parte de atrás, agachándose furtivamente. Había música suave de violín irlandés sonando tinnily en algunos altavoces antiguos en alguna parte. No lo suficientemente fuerte como para cubrir la conversación. El propietario probablemente pensó que era un toque elegante. Era una mierda, por supuesto. Lo seguí hasta la puerta, pero no entré. Podía escuchar arcadas desde adentro. Tal vez Kevin tenía una conciencia, tal vez había alguien más allí, no lo sé, nunca he estado en este agujero de mierda antes, ¿cómo sé cuántos borrachos pueden caber allí?
“Escuché el grifo correr brevemente, luego el inodoro se abrió; extraño, eso parece estar fuera de servicio, a menos que alguna vez hayas vomitado en un bar, entonces sabes que la prioridad es quitarte el vómito de la cara Entonces, tal vez recuerdes el cuenco lleno de vómito y le des un color de cortesía.
“Entonces oí una voz a través de la puerta: ‘¿Pete? Pete, escucha, es Kevin. Estoy en casa de Brannigan. Sí, el octavo. Hombre, la cagué, no, escucha , Pete. Necesito que vengas. aquí abajo, hombre. Sí , ahora. Dios, hombre, por favor , ¿de acuerdo? Eres mi mejor amigo, no puedo decirle a nadie más sobre esto, ¿de acuerdo? ¿Diez minutos? Sí , hombre, sí, lo haré. aquí.’
“La puerta se abrió de golpe, y el hombre al que había seguido me rozó con un ronco y ronco”, “Discúlpeme”. Entré en el baño como si tuviera que usarlo, pero estaba buscando a otros ocupantes, por supuesto. Nadie. Así que mi chico era ‘Kevin’. No importaba, pero lo que sea, ahora lo sabía.
“Me lavé las manos y volví a salir, caminando lentamente hacia el bar, haciendo un balance de los otros clientes: dos ancianas de cabello gris que bebían bebidas transparentes, un conductor de un taxi de la ciudad con una jarra de cerveza pálida y un viejo en una capa superior fuera de temporada cayó boca abajo sobre su mesa, una botella vacía de Bushmill cayó boca abajo con él. Solo Kevin estaba en el bar.
“‘Guiness’, ladró. Kevin parece un príncipe, una verdadera fuente de buenos modales y alegría. ‘Alto’.
“‘La única forma en que lo vendo’, le gritó el calvo y gordo cantinero. Tenía las manos como asados, y supongo que los había usado antes en tipos como Kevin. Mejor cuida tus pasos, Kevin, viejo . pensó, o podría matarte dos veces esta noche .
“El camarero me miró, ya que ahora estaba hinchado, y dijo: ‘¿Estás teniendo?’
“Eché un vistazo al Guiness que acababa de poner delante de Kevin e hice una mueca. Señalé al borracho y dije:” Lo que tiene parece efectivo “. El barman me miró como si mi cabello estuviera en llamas, lo que actualmente no era, y dijo: “Bushmill’s cuesta cinco dólares por pop. Solo la vendo”. Me estaba dando la idea de que el Sr. Barkeep estaba en este concierto estrictamente por el dinero, y no para hacer amigos e influir en las personas. Bueno, claro. Bien por mí.
“Unos cinco minutos más tarde, entró un tipo muy alto con una cojera y un sombrero flexible. Sacudió la cabeza y pisoteó los pies como si estuviera lloviendo, lo que en realidad no era. Pato extraño, ya podía decirlo. No lo hizo. No mire a nadie más que a Kevin, nunca miró a su alrededor, nunca revisó la barra en absoluto, solo caminó directamente hacia Kevin. Pete, obviamente. Kevin tomó un sorbo nervioso de su cerveza, tomando media pulgada de la cabeza perfectamente tirada Puede que Barkeep no sea Dale Carnegie, pero podría sacar un borrador. Kevin le indicó a Pete que se sentara a su lado.
” ‘Conseguirle…?’ el barman le preguntó a Pete, y Pete negó con la cabeza, no, nada para mí, gracias . Respuesta incorrecta. Totalmente no a propósito de la situación, el barquero sacudió la cabeza y dijo: ‘Unh-uh, amigo, gas o hierba ; nadie monta gratis.’
“‘Cerveza, entonces. Miller’. Dios , no. Barkeep parecía que vomitaría, pero arrancó la tapa de una botella que obviamente no había estado en hielo el tiempo suficiente, apenas formó un brillo, ciertamente no sudar como una cerveza fría. Si puedes llamar a Miller cerveza Hay un dicho, pero ya no es kosher.
“Pete ignoró la cerveza, pero se acercó aún más a Kevin, y comenzaron a hablar muy bajo. Después de unos segundos, Pete retrocedió como si una serpiente se hubiera arrastrado en la barra frente a él. Supongo que sí, figurativamente. Ahora Pete lo sabe, no es bueno para mí. Inconveniente. No es terminal. Inconveniente. Oh, bueno.
“Me estaba quedando sin tiempo. Tuve que parar en la droga en el camino a casa y obtener la fórmula. Lo curioso de los bebés, comen. Parece todo el tiempo. Por lo tanto, me estaba poniendo nervioso. Pete no hizo un movimiento hacia la puerta pronto, las cosas tenían que suceder. Para él. También, quiero decir. Las cosas ya iban a suceder. Esperaba que simplemente se fuera, o tal vez se llevara a Kevin con él. Afuera está mejor. Siempre. Lo sabía Las probabilidades de que él se fuera eran escasas para no suceder, pero tenían que darse prisa. No conocían a mi esposa, pero yo sí, y demonios, es más fácil estar allí cuando se supone que debo estar.
“Increíblemente, siguieron hablando, como si hubiera algo de qué hablar. ¿Cuánto tiempo lleva? ‘Empujé este viejo ancho de una plataforma’. ‘El infierno que dices’. “Lo hice, directamente en el tren 82”. “Maldita sea. Imagina eso”. ¿Cuánto tiempo puede tomar eso?
“Y siguieron hablando. Eché un vistazo a mi reloj. Diez minutos, como máximo, e iban a tomar ocho de ellos para llegar a casa. Eso dejó dos para la droga, y este negocio aquí. De ninguna manera. Llegaré tarde, lo cual no es bueno. Para mí. Más que inconveniente. No me gusta “no es bueno”.
“Tiempo de acción. No puedes creer a la esposa, los chillidos .
“Agarré a Miller de Pete por el cuello y se lo rompí por la cabeza. Se estremeció y le corté la yugular, ¿o es carótida? Y bajé, por fin. Puse la botella en la cara, ojos y boca de Kevin. cuello, cuero cabelludo, una, dos, tres veces, y luego enterrado en sus entrañas, retorciéndose, hasta que sentí que la aorta se iba, y luego los pisé y me fui.
“‘¿A la mierda ?’ Escuché que el cantinero finalmente rugió, cuando la puerta se cerró detrás de mí. Me puse las solapas sobre la mandíbula, porque estaba lloviendo ahora, y mientras caminaba por las ventanas de la barra, miré hacia adentro por última vez.
“Pude ver la cara asombrada y helada del barman, y el único vaso de Guiness en la barra, con un anillo de media pulgada drenado de la cabeza perfectamente tirada por el solo sorbo, brillando oscuramente ámbar en las luces suaves .
“No estoy realmente preocupado, a pesar de que todos me miraron bien; dos de ellos estaban muertos y el resto no lo recordaría, porque todos dicen que me parezco a otra persona”.
“Y como puedo cambiar mi rostro en cualquier momento que quiera, realmente lo hago, me veo como alguien más, eso es.
“Conveniente.”
Lo único que tuve cuando vi la foto fue la idea de que la cerveza quedó allí como resultado de la violencia, por alguna razón. Pensé que la primera línea era realmente mala, pero luego despegó, como siempre hacen mis historias. Realmente no tenía idea de a dónde iba hasta 2/3 del camino. Totalmente extemporánea, unos 10 minutos. Como puedes ver, mis historias tienden al morbo. No todos, pero más de la mitad, diría. En caso de que a alguien realmente le guste, ahora está copiado y con derechos de autor, Steve Johnson, 2014.
En caso de que alguien piense que es simplemente espeluznante, entonces …
Gracias.