¿A qué huele Sailor Moon? La lectura y los buenos libros mejoran nuestra vida

Oh Quora … Pasé un minuto o dos preguntándome si debería asustarme o simplemente divertirme con esta pregunta. Al final fui por lo último.

Entonces, ¿a qué huele Sailor Moon?

Bueno, dudo que haya habido una “palabra de Dios” sobre eso de su creador, pero sabemos que la identidad civil de Sailor Moon es Tsukino Usagi , una adolescente japonesa que vive en Tokio.

Ahora es interesante notar que, aunque los japoneses están muy interesados en la limpieza, no son grandes en perfumes u otros tipos de fragancias corporales en general. Muy posiblemente incluso por esa preocupación por la limpieza. Agregue que las escuelas japonesas tienen regulaciones muy estrictas con respecto al maquillaje y otras cosas “llamativas”, y aquí puede descartar el uso de cualquier perfume.

Dicho esto, los champús con un fuerte aroma a fruta son muy populares entre la mitad femenina de la población japonesa. Entonces, si bien es poco probable que Usagi use perfumes de cualquier tipo, existe una cierta posibilidad de que huela muy ligeramente afrutada , ¿ dulce , supongo?

Um. Sí. Hacia adelante.

Esto en cuanto a su forma civil.
Ahora por su estado transformado , su identidad heroica de “Sailor Moon”.

En este punto, vale la pena señalar que el género ficticio en el que aparece es “Magical Girl”. En este contexto de género específico, la transformación en una identidad mágica, empoderada y más adulta a menudo se compara con una especie de fantasía de poder de anticipación, una fantasía de la mujer en la que algún día se convertirá la niña.

Ya sabemos que Sailor Moon usa lápiz labial que se aplica mágicamente cuando se transforma. Y siguiendo ese tipo de lógica, uno puede conjeturar que la transformación también podría transmitirle algún tipo de perfume, como otro signo de su personalidad más madura y empoderada.

En cuanto a cómo podría ser esa fragancia mágica … bueno.
Nuestra mejor suposición es probablemente ” así “:

Lo que ves aquí es un Eau de Toilette SailorMoon que se vendió en Japón a partir de 2014. El texto de información asociado habla de “un suave aroma floral blanco con lindas notas altas de cítricos y frutas, respaldado por una base de sándalo y vainilla”.

Y si realmente quieres el análisis espectral completo:

notas altas de bergamota, limón, manzana y durazno
un cuerpo principal de rosa blanca, peonía y jazmín
débiles notas de fondo de almizcle, sándalo, ámbar y vainilla

TL; DR:
Ahí vas. SI Sailor Moon huele a algo, entonces es muy probable que sea el aroma de las flores blancas con algunas notas cítricas en la parte superior.

Ahora sabemos. Y sabiendo …

PD: Dato curioso, resulta que incluso hay fragancias de habitación temáticas (1, 2). Eso sí, he visto el programa y entiendo en qué se basan los nombres … pero realmente no puedo evitar cuestionar fuertemente la elección de “Stallion Dream” como nombre para uno de ellos. Perdido en la traducción, de hecho.