El sorprendente superventas y ganador de múltiples premios Samuel R Delany es disléxico. Aquí hay un extracto de una entrevista en la que habla al respecto:
Soy constitucionalmente incapaz de escribir rápidamente. Soy muy disléxico. Eso significa, entre otras cosas, que debo escribir despacio y revisar sin cesar, aunque solo sea para acertar lo que los léxicos llaman “mecánicos básicos” de manera tan arrogante. Con todo el tiempo que paso buscando las palabras caídas, mal escritas y transpuestas que ensucian mis primeros borradores, también podría, mientras lo hago, X el adjetivo extraño, apocopar alguna preposición terminal, aclarar un paralelismo aquí, o fortalecer una antítesis allí. Va, como dicen, con el territorio. Cualquier texto que escriba, tendré que quedarme un tiempo, más tiempo, de todos modos, que los talentos afortunados que sacan a los oficiales como primeros borradores, que, una vez que el editor de copias le echó un vistazo, pueden enviarlos a El tipógrafo. Me corresponde pensar un poco más sobre lo que estoy haciendo, aunque solo sea para asegurarme de que sea lo suficientemente complejo como para mantener mi interés durante el tiempo extra que tengo para vivir con él. (Un apotegma en la comunidad de SF que escuché en varios de nuestros magnates de alta producción dice: “Si fuera un mecanógrafo peor, sería un mejor escritor”, lo que significa que tales escritores cometen errores estilísticos de la misma flagrancia ya que los mecánicos se corrigieron automáticamente simplemente ejecutando el texto una vez más alrededor de la platina. He oído decir tanto de Harlan Ellison como de Barry Malzberg, dos escritores vertiginosamente talentosos, por cierto.) Ha habido varios escritores disléxicos. , por supuesto; Gustave Flaubert y William Butler Yeats se encuentran entre los más conocidos. Los escritores disléxicos tienden a ser lentos y laboriosos. La fascinación por lo difícil, escribió Yeats, lo había secado y lo había dejado viejo. Pero para un escritor que, como Yeats, realmente no aprendió a leer hasta que tenía 16 años, más cosas serán difíciles de lo que la mayoría podría esperar. Tal escritor tiene un impulso para sustituir la calidad por la cantidad, lo cual no es completamente moral. Un escritor como Joyce, por otro lado, era tan léxico como parece. Y cuando quería, podía escribir como un demonio de la velocidad. Totalmente un tercio de Ulises fue escrito en galeras. ¡Eso es más de 250 de sus 765 páginas! Incluso en París en los años 20, tenías galeras solo por un par de meses, en el exterior.
No podría escribir más de 250 páginas de ficción totalmente realizada en dos meses, ciencia o de otro tipo, de lo que podría volar al aleteo de la Luna. Y cuanto más lo pensaba y más complicada era la estructura que había planeado tener, más tiempo me llevaría en realidad dejarlo.
- ¿Es posible convertirse en un excelente escritor?
- Como escritor, ¿cuáles son los mayores obstáculos que enfrenta para completar y publicar su trabajo?
- No creo que sea un buen escritor. Si sigo escribiendo, ¿puedo mejorar en eso?
- ¿Debería Quora dar capacidades de moderación a los mejores escritores?
- ¿Quiénes son algunos de los mejores escritores de ascendencia africana en lengua francesa?