¿Cuáles son los nombres de algunos personajes, lugares, objetos, etc. en la ficción que tienen un significado en otros idiomas o tienen una historia de origen interesante?

Richard Parker , el tigre náufrago de la vida de Pi.


El autor Yann Martel rindió homenaje a la presencia coincidente relativamente desconocida de un personaje o una persona real llamada Richard Parker en múltiples naufragios.

El primer Richard Parker conocido en el mar era marinero a fines del siglo XVIII. Fue presidente de un motín naval en la Royal Navy británica en 1797 y fue ejecutado a bordo de un barco por eso. Durante su comando, los miembros de las flotas capturadas fueron atormentados y muchas personas comenzaron a creer cada vez más que Parker estaba poseído por un demonio. Sus últimos años habían sido tumultuosos con él yendo a la cárcel e intentando suicidarse varias veces en un bote arrojándose por la borda.

Edgar Allan Poe publicó su Narrativa de Arthur Gordon Pym de Nantucket en 1838. La novela se basó en gran medida en las incidencias de la vida real y en las propias experiencias de Poe en el mar. En la historia, los dos personajes principales deciden pasar algún tiempo en un velero mientras están en un barco cuando estalla una tormenta repentina. Luego se esconden en otra embarcación con un perro (llamado Tigre, por cierto) mientras un motín estalla en el barco a su alrededor. Los amotinados son ejecutados, excepto uno: Richard Parker. Después de días de hambre, este Parker sugiere que maten y coman uno de los suyos. El propio nombre de Parker aparece en el sorteo, y es canibalizado. Este libro supuestamente fue una inspiración para La vuelta al mundo de Julio Verne en 80 días.

En 1835, un barco llamado Francis Spaight se hundió y los sobrevivientes recurrieron al canibalismo. Aunque no había ninguna persona llamada Richard Parker en este barco, había otro barco con el mismo nombre que se hundió en 1846, sin canibalismo. Uno de los sobrevivientes se llamaba Richard Parker.

En 1884, un yate inglés llamado Mignonette se hundió, y los sobrevivientes mataron y se comieron al chico de cabina, que se llamaba Richard Parker. Este incidente condujo a un juicio y caso ampliamente publicitado, que es estudiado por estudiantes de derecho incluso hoy: R v Dudley y Stephens. Este caso fue el primero de su tipo en el que hubo un debate serio sobre la moralidad de matar a otro para asegurar la propia supervivencia en el mar, algo que comúnmente se aceptaba anteriormente y se llamaba costumbre del mar . Después de un largo juicio, los jueces observaron que tal situación sería una buena excusa para cometer crímenes horribles, enmarcando la ahora famosa Ley de Necesidad : la necesidad no es defensa contra el asesinato. Los sobrevivientes fueron condenados a muerte. El bote salvavidas de Monty Python / Todavía ninguna señal de tierra se inspiró en esta prueba.

Se dijo que Yann Martel comentó: “Tantos Richard Parkers. Tiene que significar algo”.

Además de los que figuran en la respuesta de Sandhya Ramesh a ¿Cuáles son los mejores juegos de palabras / juegos de palabras en la serie de Harry Potter ?, y los que figuran en su blog, Harry Potter Universe Etymology, mencionaría a Mad-Eye Moody:
Alastor significa Avenger , un Némesis , un papel que hace bastante bien como Auror.
(Además, Remus y Romulus eran gemelos en la mitología romana criados por lobos).


En los juegos de Mass Effect , el personaje central se llama Commander Shepard (el primer nombre es la elección del jugador, por defecto a John o Jane). En la última escena, un niño lo llama Shepard , como los cristianos llaman a Cristo el Pastor .


En Moby Dick , el narrador dice: “Llámame Ismael”. En la mitología bíblica, Ismael era el hijo desechado de Abraham. El nombre ha llegado a significar huérfanos y desamparados. En La rueda del tiempo , Robert Jordan revierte brillantemente esta tradición al hacer que Elan Morin Tedronai abandone al Creador y se convierta en Ishamael, el traidor de la esperanza .


James Bond:

Fleming tomó el nombre de su personaje del ornitólogo estadounidense James Bond.


El agente 47 en los juegos de Hitman se llama así por el código de barras de identificación en su cabeza: el número dice: 640509-040147 (el modelo 47 de la Clase 01 de la Serie 04, nacido el 5 de septiembre de 1964).