¿Qué es lo mejor que has leído?

Soy la bisnieta de Sri. PINGALI VENKAYYA – el diseñador de nuestra bandera nacional india.

Él era el bade papa (tío / hermano del padre) de mi abuelo materno.

Un poco de historia:

Perdí a mi abuelo el 25 de mayo de 2015. Entonces, en el verano de 2016, tuvimos su edurlu (en telugu, una ceremonia que se realiza después de 1 año de la muerte de alguien donde se realizan ciertos rituales). Fue durante mis vacaciones. Entonces, junto con mi tío materno, fui a la casa de mi abuelo dos semanas antes de la ceremonia para hacer los arreglos necesarios. En ese proceso, limpiamos toda la casa, organizamos adecuadamente todos los libros, hicimos una lista de a quién llamar para la ceremonia, etc. Mi abuelo era un gran lector. Su casa no era menos que una biblioteca. A partir de las epopeyas hindúes, la literatura de Ayurveda o Shakespeare hasta los libros sobre el movimiento de la libertad india, tenía no menos de 750 libros en su hogar. Tenía una colección de casi todo. Nos tomó al menos más de una semana únicamente organizar sus libros y hacer una lista adecuada para futuras referencias.

Ahora viene la parte real:

Un día así, abrí una vieja caja de metal que se mantenía a una altura segura. Tenía muchas cartas antiguas de diferentes personas pidiéndole a mi abuelo algunas predicciones astrológicas o alguna orientación, pocas cartas de su padre que lo bendijeran y le preguntaran cómo estaba y muchas otras cartas más. Entre todos ellos, esta carta en particular me llamó la atención de inmediato. Era de Sri Pingali Venkayya a su hermano (el padre de mi abuelo). Se trataba de la alianza de la hija de Venkayya garu. (Me sorprendió su destreza en inglés durante ese período. Los errores menores son insignificantes para ese período). Sus pensamientos son muy inspiradores. Estoy agregando las imágenes aquí

Es una carta de 1937 y sé que las imágenes no son tan claras.

Se lee de la siguiente manera:

Mi querido hermano,

Ahora estoy en Kurnool con mi familia. La cuestión del matrimonio de mi hija sigue sin resolverse. En la lista que tengo delante, también está el nombre de su cuñado Ugra Narasimham. El año pasado, cuando estaba en Masulipatnam, me dijeron que el hermano mayor de Chiranjeevi Ugra Narasimham aún no está casado y, por lo tanto, la cuestión no puede resolverse hasta que el matrimonio del niño mayor no haya terminado. ¿Podrían decirme si la pregunta sobre si el matrimonio de Ugra Narasimham puede ser * no está claro aquí *? Por favor recuerde que estoy bastante en contra de dar dote a nadie. Al mismo tiempo, también estoy en contra de esperar algo para mi hija. Debemos tratar de eliminar algunos de los malos defectos relacionados con estos matrimonios en nuestra sociedad india. Es una pena que algunas personas, aunque no están dando nada a otros, esperen mucho de sí mismas. Esta práctica debe ser menospreciada. Sé que los chicos que estoy intentando no valen nada desde el punto de vista de la propiedad . Por lo tanto, no espero nada de ellos y, por lo tanto , estoy decidido a no darles nada. Un hombre de verdad siempre está hecho a sí mismo . Espero que cualquiera que sea seleccionado por mí sea también un hombre hecho a sí mismo como yo. Ahora, en el asunto de Chy., Ugra Narasimham, he visto al niño una vez el año pasado en Masulipatnam. Parece ser un joven activo. También creo que tiene buen carácter. Aprecio tales cosas más que cualquier propiedad. Solo deseo que ninguno de sus familiares pase comentarios negativos durante la duración del matrimonio. En mi experiencia, he visto muchos casos en los que generalmente se hacen peleas innecesarias y comentarios irritantes durante un matrimonio, aunque el lado del niño no puede dar tanto como espera. Todo hombre interesado en la reforma de la sociedad debe eliminar en la medida de lo posible todos estos malos hábitos que están contaminando nuestra sociedad y, por lo tanto, me niego a dar ninguna dote, por muy altos que sean sus propiedades o logros educativos.

Por favor, hágame saber con quién tengo que comunicarme sobre el tema del matrimonio de este chico. Indique amablemente el nombre de su hermano particular o de algún otro pariente a quien deba dirigirme. He olvidado los nombres de sus hermanos y, por lo tanto, le pido que nombre al hermano particular a quien debe dirigirse una carta.

Sobre todo, valoro sus consejos al respecto. Abra amablemente su corazón y aconsejeme completamente en este asunto. Al recibir su respuesta, escribiré a otras personas que sugiera. ¿Crees que también se debe consultar a alguno de los cuñados del niño con respecto a este asunto? Si es así, ¿cuál es el nombre del cuñado particular a quien debe dirigirse una carta?

He adjuntado un sobre de dirección para obtener una respuesta inmediata de usted sobre el tema.

Esperando que esto te encuentre bastante feliz,

Soy,

Muy sinceramente suyo

P. Venkayya.

Esta carta me hizo asombrarme. No simplemente porque estaba en contra de la dote. Fue por la explicación que dio. No estaba detrás de los novios que estaban ganando bien o económicamente bien. No estaba detrás de los empleados establecidos.

‘Pararse aparte de toda la sociedad solo para cumplir con sus principios’ – no es una tarea muy fácil. Requiere mucha valentía, dedicación y sinceridad. Lo tenía todo. Uno puede arriesgar su propia vida por sus principios. Es un sacrificio ¿Pero arriesgar el futuro de su hija también? Muchas personas no están tan preparadas para eso. Es un acto noble. Me alegro de haber leído esta carta. No puedo explicar con palabras lo que sentí mientras leía esto por primera vez.

Gracias por darme este recuerdo thatha. Lo atesorará por siempre.

Editado para agregar:

Alguien estaba pidiendo la traducción de la firma telugu:

En realidad era una especie de poesía. Fue un gran poeta. Disfrutaron diciendo cualquier cosa en forma de pequeños poemas que riman. Incluso mi abuelo solía hacer eso. No soy tan bueno traduciendo poemas. Perdóname por eso, solo intentaré. Pocas palabras no son claras, ya que lo ha escrito en un área muy pequeña. Es algo como

“Sri pingali vaari vamsamuna, pinnala peddala yanchu * no entendió esta palabra *,

Yangana rupu rekhulanu, Andhrula pourushamulellanunchuthu, * lo siento, no podía entender esto también *,

Vegame nee suvartha gaana, vennudu veekshaga cheya mimmulan ”

Pocas palabras no son claras, pero en general, se lee algo como ‘O, el hombre de nuestro prestigioso Pingali vamsa que es alto con el respeto propio y cuyo carácter hace que su rostro se vea más brillante, que mantiene el valor de la gente de Andhra, mi hermano, espero escuchar la canción de tu seguridad y espero tu respuesta positiva ‘. Todavía no puede ser tan hermoso y poético como en el original. Gracias Aravinda Bhamidipati por sugerir algunas buenas oraciones.

Lo leí hoy en FACEBOOK, aunque es muy raro que puedas leer algo perspicaz allí,

Entonces la anécdota es la siguiente:

Una lección de historia para las personas que piensan que la historia no importa:

¿Cuál es el problema con las vías del ferrocarril?

El medidor de ferrocarril estándar de EE. UU. (Distancia entre los rieles) es de 4 pies y 8,5 pulgadas. Ese es un número extremadamente extraño.

¿Por qué se utilizó ese medidor?
Bueno, porque así los construyeron en Inglaterra, y los ingenieros ingleses diseñaron los primeros ferrocarriles estadounidenses.

¿Por qué los ingleses los construyeron así?
Porque las primeras líneas de ferrocarril fueron construidas por las mismas personas que construyeron los tranvías de vagones, y ese es el calibre que usaron.

Entonces, ¿por qué ‘ellos’ usaron ese indicador entonces?
Porque las personas que construyeron los tranvías usaron las mismas plantillas y herramientas que habían usado para construir los vagones, que usaban el mismo espacio entre las ruedas.

¿Por qué los vagones tenían ese extraño espacio entre ruedas?
Bueno, si trataran de utilizar cualquier otro espacio, las ruedas del carro se romperían con mayor frecuencia en algunas de las viejas carreteras de larga distancia en Inglaterra. Verás, ese es el espacio entre las ruedas.

Entonces, ¿quién construyó esos viejos caminos en mal estado?
La Roma imperial construyó las primeras carreteras de larga distancia en Europa (incluida Inglaterra) para sus legiones. Esos caminos se han utilizado desde entonces.

¿Y qué hay de los surcos en las carreteras?
Los carros de guerra romanos formaron los surcos iniciales, que todos los demás tenían que igualar o correr el riesgo de destruir sus ruedas de carreta. Como los carros se hicieron para la Roma imperial, todos eran iguales en materia de separación de ruedas. Por lo tanto, el ancho de vía estándar de los Estados Unidos de 4 pies y 8,5 pulgadas se deriva de las especificaciones originales para un carro de guerra imperial romano. Las burocracias viven para siempre.

Entonces, la próxima vez que se le entregue una especificación / procedimiento / proceso y se pregunte ‘¿Qué culo de caballo se le ocurrió esto?’, Es posible que tenga toda la razón. Los carros del ejército imperial romano se hicieron lo suficientemente anchos como para acomodar los extremos traseros de dos caballos de guerra. (Dos culos de caballo)

Ahora, el giro a la historia:

Cuando vea un transbordador espacial sentado en su plataforma de lanzamiento, hay dos grandes cohetes de refuerzo unidos a los lados del tanque de combustible principal. Estos son impulsores de cohetes sólidos, o SRB. Los SRB son fabricados por Thiokol en su fábrica en Utah. Los ingenieros que diseñaron los SRB habrían preferido hacerlos un poco más gordos, pero los SRB tuvieron que ser enviados en tren desde la fábrica hasta el sitio de lanzamiento. La línea de ferrocarril de la fábrica pasa a través de un túnel en las montañas, y los SRB tuvieron que pasar por ese túnel. El túnel es ligeramente más ancho que la vía del ferrocarril, y la vía del ferrocarril, como ya sabe, es casi tan ancha como la parte trasera de dos caballos.

Entonces, una característica importante del diseño del transbordador espacial, de lo que podría decirse que es el sistema de transporte más avanzado del mundo, fue determinada hace más de dos mil años por el ancho del culo de un caballo. ¿Y pensabas que ser un imbécil no era importante? Los asnos de los caballos antiguos controlan casi todo y …

Los asnos de caballos actuales están controlando todo lo demás.