Es posible que deba ser más específico sobre lo que quiere decir con literatura porque, en cierto modo, todos los diccionarios hacen esto. Simplemente no siempre identifican que se ha levantado un ejemplo de lo que se podría considerar literatura. Si te refieres a un diccionario que extrae sus ejemplos exclusivamente de la literatura y las fuentes de todas sus citas, entonces ninguna lo hace.
El OED probablemente se acerca más a lo que estás hablando: extrae muchas de sus citas de los mejores escritores en inglés y los identifica, pero también extrae ejemplos del periodismo y otras fuentes. Muchos otros diccionarios toman ejemplos de escritores conocidos que se identifican en las entradas: los diccionarios Merriam-Webster, por ejemplo, hacen esto. Entre los diccionarios en línea, no tradicionales, Wordnik a menudo muestra ejemplos de escritores conocidos y le permite hacer clic en la fuente de sus citas.
Los diccionarios modernos, especialmente para los aprendices de inglés, se preocupan principalmente por mostrar los ejemplos de uso más pertinentes y útiles, y a menudo no es una consideración obtener las citas de la literatura o identificar al escritor.
- ¿Cómo sería diferente el mundo de hoy si William Shakespeare nunca hubiera nacido?
- ¿Cómo la apreciación de la literatura impulsa la creatividad?
- Literatura rusa: ¿Anna Karenina estaba realmente enamorada de Vronsky, o simplemente anhelaba una vida diferente?
- ¿Por qué Aleksandr Solzhenitsyn, quien alguna vez fue muy popular, no es considerado un gran escritor hoy?
- ¿Existe un diccionario y / o libro de símbolos / simbolismos literarios en inglés ya que hay fuentes para la etimología del vocabulario?