¿Qué novelas inglesas se recomiendan para aquellos que no conocen la literatura inglesa?

Recomiendo libros de Ernest Hemingway. Su estilo es directo y simple. Creo que The Old Man and the Sea puede ser un buen libro para empezar.

Su estilo tiene las siguientes características *:

  • Naturaleza minimalista rígida
  • Gramática de la escuela primaria
  • Elección de palabras austera
  • Descripciones sin barnizar
  • Oraciones cortas y declarativas
  • Utiliza un lenguaje accesible para el lector común.

Ernest Hemingway es un maestro del diálogo. No es tanto que esté recreando precisamente cómo hablan las personas, pero a través de su brillante uso de la repetición, puede hacer que el lector recuerde lo que se ha dicho. El estilo de escritura de Hemingway fue probablemente más influenciado por sus primeros trabajos como reportero de cachorros para The Kansas City Star . Allí se vio obligado a adherirse a un libro de estilo para jóvenes reporteros, que incluía el siguiente consejo: “Use oraciones cortas. Use párrafos cortos. Use inglés vigoroso, sin olvidar esforzarse por la suavidad. Sea positivo, no negativo”.

* Preguntas frecuentes de Ernest Hemingway: Estilo

Creo que la serie Book Worm publicada por Oxford University Press podría ayudar. Disculpe por no encontrar una introducción en inglés. Aquí hay uno en chino, espero que pueda ayudar.
书虫 _ 百度 百科

Creo que Black Cat Early Reads será una forma poderosa de comenzar a leer literatura en inglés. Tienen diferentes niveles para diferentes personas con dominio variado del inglés.