¿Los autores agregan dispositivos literarios a propósito, o simplemente suceden?

La respuesta de Robert Charles Lee es probablemente la mejor probabilidad: un poco de ambas. El problema es que el dispositivo literario es un término increíblemente amplio. Es literalmente (¡o literariamente!) Cualquier técnica que logre un efecto particular, y eso puede ser casi cualquier cosa.

Utiliza dispositivos literarios todos los días, solo en su discurso natural. Te golpeas el dedo y gritas: “¡Eso duele como el infierno!”. Solo has usado un símil para lograr el efecto de enfatizar el dolor que experimentas.

Miras por la ventana y exclamas: “¡Está lloviendo gatos y perros!”. Has empleado un dispositivo metafórico para expresar lo fuerte que está lloviendo.

Los dispositivos literarios pueden usar la primera persona, la configuración que elija, trazar puntos como pistas falsas, buscar repetidamente ritmos ridículos con aliteración, puntuación o, en el caso de ee cummings, la falta de ella.

En su galardonada novela de ciencia ficción, Ancillary Justice , Ann Leckie cambia nuestro hábito de usar “él” o “ellos” cuando no conocemos el género de un individuo: su narrador en primera persona en el futuro le sirve. “Ella” y “ella” para cada personaje al que se hace referencia, dejándonos a nosotros descubrir su género, y de la manera más inquietante, desafiándonos a enfrentar nuestras ideas preconcebidas sobre el género.

Por lo tanto, los escritores pueden estar usando dispositivos literarios deliberadamente y pueden ocurrir como un flujo natural de lenguaje en su mayoría inconsciente que todos usamos. Como han señalado otros escritores, los mejores dispositivos literarios son los que no notas, pero solo experimentas el efecto que el escritor está buscando.

A menos que, por supuesto, el escritor quiera que usted se dé cuenta, por su propio propósito subversivo.

Difícil de determinar, pero muy probablemente un poco de ambos. Por ejemplo, Charles Dickens y Mark Twain son reconocidos por su uso del dispositivo literario llamado dialecto ocular. Dickens podría haberlo usado deliberadamente para transmitir el discurso de sus personajes sin educación. Es probable que Twain haya utilizado lo mismo para algún tipo de efecto humorístico o especial. Difícil trazar la línea entonces.

A veces, cuando escribo, me sorprenden los “dispositivos” que aparecen en la página. Trato de tener una mente clara cuando escribo e ir con lo que emerge y sorprenderme, que es una de las grandes satisfacciones y diversión de la escritura. De vez en cuando me encuentro cada vez más listo y cuando lo hago, lo detengo o me excedo intencionalmente.

Secundar el “bit de ambos” y las respuestas “depende del autor”.

He leído autores que estaban tan llenos de lo inteligentes que eran que no se podía forzar a través de los dispositivos en hipwaders y terminaron sumergiendo la trama en ellos de manera terminal. También he leído autores que lo eran hasta que BAM apareció con ese pequeño gancho que te absorbe.