¿Cuáles son las novelas gráficas clásicas de Marvel?

En general, no estoy seguro de que Marvel tenga algo que coincida con eso. El equivalente más cercano que Marvel tiene a la impronta Vertigo de DC es Marvel Max, que incluye versiones de personajes de Marvel con un tema más adulto. Esto significa que The Punisher es más violento y sangriento, The Rawhide Kid está cargado de insinuaciones sexuales, etc.

Pero no he visto nada que intente el tipo de historias independientes que produjo Vértigo.

La única excepción, y qué excepción es, ni siquiera se originó con Marvel. Actualmente están reimpresando (y eventualmente, terminando) Miracleman, que durante casi 30 años estuvo sumido en una batalla legal enormemente compleja por la propiedad de los personajes y el título. Durante su carrera, tuvo una serie de artistas, en particular Jon Totleben y Mark Buckingham, y dos escritores.

El escritor que originó la serie no fue otro que Alan Moore, quien pasó a escribir Watchmen y V For Vendetta, entregándose a su sucesor elegido a mano, un Neil Gaiman en gran parte desconocido.

El equivalente más claro de Marvel de THE DARK KNIGHT RETURNS, diría, es DAREDEVIL: BORN OTRA VEZ. Frank Miller derribó y reconstruyó a Matt Murdoch por completo, en una encarnación tan definitiva que todo desde entonces ha vivido a la sombra, incluida la serie de televisión de Netflix, en la que puedes ver las huellas dactilares de BORN AGAIN de cien maneras diferentes.