The Unconsoled (1995) de Kazuo Ishiguro se refiere a Ryder, un famoso compositor que acaba de llegar a una ciudad alemana o austriaca sin nombre para realizar un concierto de piano.
Dicho en primera persona, es el último libro de “narrador poco confiable”. La historia podría ser una descripción de un sueño extendido o una serie de sueños, o podría ser una descripción fiel de la realidad experimentada por alguien que sufre algún tipo de amnesia severa u otro trastorno mental que altera la realidad. Algunos ejemplos:
- Se inician varias parcelas, solo para ser continuamente bloqueadas por obstáculos extraños; En una escena, Ryder negocia las calles laberínticas de la ciudad para llegar a un lugar particular solo para encontrarse con un muro de ladrillo sin escala construido directamente al otro lado de la calle.
- El tiempo y el espacio están deformados; las personas abren puertas dentro de las casas y momentos después se encuentran en medio del campo a millas de distancia.
- Ryder no reconoce algunos personajes al principio, pero luego se da cuenta lentamente de que son viejos amigos o incluso familiares.
- La historia explora realidades alternativas; Ryder asiste a una proyección de 2001: A Space Odyssey , y describe escenas con Paul Newman y Yul Brynner.
- Los personajes hablan periódicamente en una secuencia continua de páginas a la vez, a menudo articulando cosas que son claramente pensamientos privados.
- Aunque Ryder escribe como el narrador en primera persona, a veces cambia al narrador omnisciente (mientras conserva el punto de vista en primera persona) como si pudiera ver eventos que no se le ven o leer los pensamientos de otros personajes.
Hay una especie de lógica malvada en la historia, que la hace a la vez frustrante y fascinante. Le debe mucho a Kafka, especialmente The Trial (1925, y otro libro muy recomendado en esta categoría). El libro no es para todos, pero si estás buscando una novela “mentalidad”, probablemente te deleitará. Al igual que con todo el trabajo de Ishiguro ( Los restos del día ), está bellamente escrito y atractivo.
Posdata: Otras novelas de Ishiguro que exploran algunos de estos temas son Never Let Me Go (2005, también mencionada por Mariana del Rosal) y When We Were Orphans (2001). Hay una secuencia extendida en la última novela en la que nunca estás completamente seguro de qué es la realidad y qué no.
- Si uno comenzara un club de lectura enfocado en leer novelas difíciles (pero finalmente gratificantes), ¿qué debería incluir y por qué?
- ¿Cuáles son algunos buenos libros en el género cyberpunk?
- ¿Qué libros de Star Wars vale la pena leer y cuáles deben evitarse?
- ¿Cuáles son las mejores novelas y cuentos de Philip K. Dick?
- ¿Hay novelas en inglés sin diálogo interno o externo, solo una descripción ‘cinemática’ en tercera persona?