Cómo escribir un artículo que sea lo suficientemente simple como para atraer a un lector general y lo suficientemente preciso para satisfacer a un ganador del premio Nobel

Uno de los primeros consejos que recibí en mi programa de doctorado fue: “No intentes pegar jonrones”.

El propósito de la escritura no debe ser obtener un premio o impresionar a alguien, sino expresar lo que ha descubierto y resumir lo que puede ser lo siguiente que debe aprender. Apunta siempre a la comprensión. Asegúrese de que el próximo lector del artículo obtenga información, conocimiento o comprensión. Se claro.

Nunca he conocido a un premio Nobel, pero he conocido a ingenieros en jefe y científicos principales en compañías de Fortune 500. Comúnmente, no están leyendo un periódico para impresionarse. Están leyendo para aprender algo. Un ingeniero jefe me dijo que quiere que algo se exprese de una manera que pueda aplicarlo, o que se lo muestre a un ingeniero joven para que pueda usarlo.

Si el premio Nobel es su asesor académico, mi apuesta sería que él o ella apreciaría un artículo simple y claramente escrito. Si ha puesto el pensamiento apropiado en ello, entonces estarán satisfechos.

“Todo debe hacerse lo más simple posible, pero no más simple” (Albert Einstein)

No estoy seguro de dónde está el problema.

Hay muchos periodistas científicos que pueden tomar un artículo científico y difundirlo para que el “laico” pueda entenderlo. Por ejemplo, estoy seguro de que todos esos artículos en el área de Scientific American son lo suficientemente precisos para cualquier ganador del premio Nobel.

En otras palabras, los periodistas de ciencia popular lo hacen todos los días. Siempre se pueden escribir dos versiones del mismo documento también. Uno para una revista científica y otro para una revista científica.

Un buen escritor decide sobre su público objetivo y dirige su trabajo en esa dirección. Su público objetivo es demasiado diverso para lograr ese objetivo.