¿Está bien poner títulos de capítulos al final o en el medio de los capítulos para lograr un efecto dramático?

“Ok” según quien? No hay autoridad que diga lo que cualquiera puede y no puede hacer en un libro, al menos, no en los Estados Unidos u otros países que no tienen censura.

Puede hacer lo que quiera en un libro, pero puede afectar las ventas.

Encontrar un editor interesado cuando ha hecho algo inusual puede ser más difícil, y no es fácil comenzar.

Poner los títulos de los capítulos en otro lugar que no sea el comienzo de cada capítulo hará que la mayoría de los lectores piensen que no tienes títulos de capítulos, lo cual está bien; muchos autores no dan títulos de capítulos, solo números. Dejar caer los títulos en el medio o al final los confundirá.

No estoy seguro de ver cómo funcionaría, de verdad. Estás leyendo a lo largo del Capítulo Cuatro, y a la mitad de un título aparece, ¿dónde? En el medio del texto? ¿Cómo se indica que este es el título del capítulo? “Sí”, dijo el detective, “¡hemos encontrado El cuerpo en el sótano !” No se registrará con la mayoría de los lectores como título de un capítulo, sino simplemente como una frase enfatizada al azar.

Si tiene un descanso donde se inserta el título, los lectores no lo reconocerán como el título de lo que estaban leyendo hasta ese momento; pensarán que estás comenzando un nuevo capítulo.

En resumen, puedes probarlo, pero no creo que sea una buena idea. Sospecho que será visto como un truco tonto.