La respuesta completa para una pregunta tan amplia requeriría mucho trabajo de huellas digitales para escribir una de las respuestas más largas de Quora.
Sin embargo, me gustaría intentar darte algo.
Comencemos con estos enlaces que pueden proporcionarle algunos conocimientos básicos sobre el tema: Las mejores novelas rusas de todos los tiempos (99 libros), literatura rusa.
Si realmente desea entrar en él, debe dividir aproximadamente la historia de la literatura rusa en 3 períodos más emblemáticos (por supuesto, hay muchos más, sin embargo, si es un extranjero curioso y no planea dominarlo) en la cultura rusa a nivel de investigador profesional sería suficiente):
1) Imperio ruso
2) período soviético
3) Período postsoviético.
Elija algunos de los autores más respetables e inferiores de estos períodos:
1. Hablando sobre el Imperio ruso, debemos centrarnos en los siglos 18-20 (los trabajos anteriores serían muy difíciles de conseguir para un extranjero). La lista de autores clásicos incluirá: Fyodor Dostoyevsky, Leo Tolstoy, Nikolai Gogol, Ivan Turgenev, Ivan Gontcharov, Alexander Pushkin, Mikhail Lermontov y muchos otros.
2. Desde el período soviético, te recomiendo intolerantemente comenzar con Mikhail Bulgakov (el Maestro y Margarita no te dejarán intacto), también hay numerosos buenos autores como Maxim Gorky, Aleksandr Solzhenitdyn (quien está muy disputado en Rusia por muchos años, de hecho, hoy hay 2 campos de fanáticos y enemigos, sin embargo, vale la pena leerlo, Alexander Belyaev, Anna Akhmatova (una brillante poetisa, sin duda), Vladimir Mayakovsky, Vladimir Nabokov, Bulat Okudzhava, Vladimir Vysotsky, Ilya Ilf y Evgeny Petrov, Venedikt Erofeev y muchos más.
3. El período postsoviético es bastante difícil para la literatura (gracias a la disolución de la URSS y posterior crisis económica), sin embargo, también hay algunos autores notables. Si está interesado, comience con Victor Pelevin, Boris Akunin y Sergei Lukyanenko.
La vida de una persona no es suficiente para leerlos todos, sin embargo, si intentas leer algunos de ellos, definitivamente te ayudará a comprender qué es realmente la cultura rusa. Además, no tiene sentido decir que la lista mencionada es incompleta, muestra solo mis gustos personales y no incluye docenas de grandes escritores que valga la pena leer.
¡Espero que ayude, buena suerte!