Quiero incluir flashbacks en mi novela desde dos perspectivas diferentes. ¿Cómo escribo los flashbacks para que el lector no se confunda?

Supongo que está tratando de “mostrar” en lugar de “contar”. De lo contrario, podría poner descripciones de la escena (Paradise Hotel, habitación 128, Key Largo, Florida, EE. UU., 27 de junio de 1942, cuatro días antes de enviar a Europa) comienzo de cada flashback.

Marcadores

Por ejemplo, haga referencia a los eventos del flashback en la narrativa. Esto no tiene que ser particularmente evidente, pero establece que los eventos del flashback son importantes. Incluso podría hacer esto después del primer flashback, siempre y cuando deje en claro al lector que es (o fue) realmente un flashback.

Luego, comience cada flashback más o menos al mismo tiempo, utilizando un evento mencionado en la narración principal, pero desde un punto de vista diferente.

Por ejemplo (rápido pero no limpio), si su retrospectiva involucra a un ladrón entrando en la habitación del protagonista la noche después de una fiesta, comience preparando la escena (en la habitación, después de la fiesta, tal vez preparándose para la cama o no pueda dormir) antes del robo desde el punto de vista de cada personaje, con suficientes detalles comunes para permitir al lector reconocer dónde y cuándo está.

Entonces tienes la libertad de divergir un poco si es necesario, para proporcionar detalles que los diferentes personajes sabrían.

O coloque su marcador al final, para que todos terminen en el mismo lugar. O el medio. Simplemente déle al lector algo a lo que aferrarse para que pueda encontrar su camino y comprender lo que está tratando de decirle.

Primero, establece bien tu personaje en el momento presente antes de hacer un flashback. Entonces mantenga el flashback corto. Luego haga que reaccione con el personaje opuesto, diciendo: “¿Recuerdas cuándo golpeó el huracán y JD desapareció …” o algo similar relacionado con el incidente. El segundo personaje dice: “Sí, lo recuerdo”. Luego haga que él / ella piense en privado y continúe con el flashback. Esa es una forma de hacerlo. Otra es tener los dos personajes en capítulos separados. Otro huracán golpea, y cada uno recuerda el último a su manera.

Es difícil hacerlo sin que parezca un truco. Dicho esto, si combinando las dos perspectivas diferentes obtienes algo más matizado, parece una buena idea.

Los personajes deben definirse lo suficiente como para que sus patrones de pensamiento y descripciones sean obviamente únicos. Esto ayudará a aclarar quién está hablando en la página.

Si lo prefiere, puede separarlo en capítulos dedicados a los personajes, eso también subrayaría la diferencia y evitaría confusión. Digamos un capítulo corto que termina con un flashback, luego el próximo capítulo del otro personaje.

Podría considerar configurar los flashbacks en lugares obviamente diferentes, o escribirlos en estilos muy diferentes.

Si los dos personajes de los flashbacks tienen perspectivas opuestas sobre la vida o diferencias básicas (por ejemplo, uno es un hombre y el otro es una mujer), enfatícelos con fuerza, desde el principio, para que se alojen en la mente del lector.

Si son personas muy diferentes de diferentes orígenes, no debería ser demasiado difícil. Si son muy similares, por ejemplo, dos niñas de la misma edad que crecieron juntas, podría ser mucho más difícil.

En ese caso, podría considerar ser abierto al respecto: llame a un flashback “Mary’s Tale” y al otro “Susan’s Tale”.

En el primer borrador de la novela en la que estoy trabajando en este momento, intenté comenzar en el medio y luego ir y venir con la esperanza de que todo se uniera al final. Falló miserablemente. En un taller al que un amigo me sugirió que asistiera, la mujer que dirige un autor publicado me dijo que estaba luchando una batalla cuesta arriba. Los flashbacks, ir y venir funcionan mejor en TV y películas, pero no tanto en forma impresa. Mis lectores beta también dijeron que el ir y venir realmente no funcionaba bien. Naturalmente, al principio estaba decepcionado, pero al mirarlo ahora, veo su punto. Eche un vistazo a los flashbacks y vea si hay una manera de contar su historia sin un flashback.

Asegúrese de dar a cada punto de vista un sentimiento, estilo o voz diferente para que el lector pueda distinguirlos fácilmente entre sí. Mi consejo también es que, a menos que los recuerdos pasados ​​sean una parte integral de las historias, usar flashbacks con moderación. Pueden ser confusos, distraer y retrasar el impulso de la historia.

No se preocupe por confundir al lector siempre que todo se una al final.

ESTE es un ejemplo sorprendente de cómo hacerlo.

Podrías escribir cada uno con una voz diferente. Use un lenguaje ligeramente diferente, como usar palabras más grandes para uno y mucha jerga en el otro. O podrías escribir uno en primera persona y uno en tercera persona. Hay muchas formas diferentes de hacerlas diferentes.

En general, desea mantener el mismo POV en la historia: si está en tercera persona limitada, manténgalo así, si está en primera persona, manténgalo así. Dé algunas pistas sobre quién es el personaje principal si no está en tercera persona omnisciente, a menos que el personaje cuente su historia o recuerde un recuerdo. Asegúrese de configurar un flashback para que el público sepa lo que está sucediendo (si se trata de un capítulo, puede aludir al primer flashback en el título).

Tal vez advierta a los lectores en qué períodos de tiempo está regresando y dónde vivían los personajes específicos o dónde todavía viven, eso los ayudará a seguirlo.

Dispóngalos con dos espacios, tres asteriscos centrados y dos espacios más como este:

***

(Escenas de retrospectiva) Luego hazlo nuevamente para volver a la actualidad.

Escríbalo, deje que alguien lo lea, vea si está confundido.