¿Quién comenzó a escribir las historias de Akbar Birbal?

Bueno, esto es lo que encontré.

Birbal (nacido Mahesh Das; 1528-1586), o Raja Birbal, fue asesor en la corte del emperador mogol Akbar. Es conocido principalmente en el subcontinente indio por los cuentos populares que se centran en su ingenio. Birbal fue nombrado por el emperador Akbar como poeta y cantante alrededor de 1556-1562. Tenía una estrecha asociación con el Emperador, formando parte de su grupo de cortesanos llamados navaratna o nueve joyas. No hay evidencia de que Birbal, como se muestra en los cuentos populares, haya influido en Akbar por su ingenio.

Al final del reinado de Akbar, surgieron cuentos populares locales que involucraban sus interacciones con Akbar, retratándolo como extremadamente inteligente e ingenioso. A medida que los cuentos ganaron popularidad en la India, se convirtió aún más en una figura legendaria en toda la India y los países vecinos que lo rodean. Estas historias lo involucran burlando a cortesanos rivales y, a veces, incluso a Akbar, usando solo su inteligencia y astucia, a menudo dando respuestas ingeniosas y humorísticas e impresionando a Akbar.

Orígenes

Los cuentos populares de Akbar-Birbal se transmitieron principalmente por tradición oral. Se centran en cómo Birbal se las arregla para burlar a los cortesanos envidiosos que intentan atraparlo y retratarlo con poca luz frente a Akbar, a menudo de manera humorística con él mostrando respuestas agudas e inteligentes. Otros muestran sus interacciones con el Emperador que lo involucran tratando de probar el ingenio de Birbal y Birbal haciéndole darse cuenta de su locura, que siempre termina con Akbar divirtiéndose e impresionado. Ocasionalmente desafía a Birbal dándole una línea de poesía que Birbal tiene que completar. Algunas de las otras historias son anécdotas humorísticas simples. Obtener una ventaja en una situación aparentemente imposible y hacer que sus retadores se vean tontos son acontecimientos habituales en estos cuentos.

Los orígenes de estos cuentos se remontan a cien años después del reinado de Akbar, donde se encontró una de las primeras obras de este tipo. En Ma’athir al-Umara , una biografía de los nobles mogoles, se menciona que Birbal tiene una fortuna en la corte por su poesía e ingenio, y se elogia su ingenio, lo que indica que se hizo popular en el norte de la India en ese momento cuando El gobierno de Mughal se había estabilizado debido al reinado de Akbar. Del mismo modo, las historias que involucran a un rey y a su ingenioso ministro son comunes en el folklore indio como Tenali Ramakrishna con el emperador Vijaynagara Krishnadevaraya y Gopal Bhar con el rey Krsnachandra de Nadiya. Las historias basadas en Birbal se cuentan en versiones que involucran a estos otros cortesanos ingeniosos, incluido uno en The Arabian Nights . En los años posteriores, un tercer personaje, Mullah Do Pyaza comenzó a aparecer. Fue ficticio y escrito por escritores musulmanes en la década de 1900, basado libremente en un persa que existió antes de Akbar. Fue retratado como el homólogo musulmán de Birbal y como un defensor del Islam ortodoxo. Se le muestra obteniendo lo mejor de Birbal y Akbar en algunos cuentos, pero hay otros que lo retratan negativamente.

CM Naim escribe que estos cuentos populares no deben verse como un comentario histórico, sino que contribuyen a la comprensión de la historia política, las historias de “Akbar y Birbal” muestran un sesgo de un narrador hindú para un gobernante mogol. Akbar se muestra de forma ligeramente negativa y su cortesano hindú, Birbal, siempre lo supera. En cada caso, hay un gobernante poderoso que tuvo un reinado poderoso en su momento, que está emparejado con un ministro tipo bufón cuyo ingenio es igual de agudo con una reputación legendaria. Estos chistes e historias hacen que cada gobernante poderoso, incluido Akbar, porque inspiró a la gente, parezca más humano y defectuoso para ellos. Naim afirma además que Birbal fue elegido y no los otros cortesanos porque era un brahmán que se ajustaba a la antigua tradición india: un poderoso rey Kshatriya gobernando con un asesor brahmán igualmente poderoso y, en este caso, una indicación de subversión hindú sobre el Islam.

Rol histórico vs folklore

En los cuentos populares, siempre se lo retrata como un hindú piadoso, más joven que Akbar y moralmente estricto en medio de cortesanos musulmanes opuestos, que se muestran conspirando contra él; su éxito fue solo por su habilidad y convence al emperador de favorecer el hinduismo sobre el islam. Por lo tanto, se lo representa adquiriendo influencia religiosa, política y personal sobre Akbar, utilizando su inteligencia y su lengua aguda y nunca recurriendo a la violencia. Sin embargo, históricamente nunca jugó ese papel.
Badayuni desconfió de él, pero mencionó que estaba “teniendo una considerable capacidad y genio”. El poeta del idioma braj, Rai Hol, elogió a Akbar y sus nueve joyas, haciendo especial hincapié en Birbal por su generosidad. Abul Fazl lo respetaba enfatizando su excelencia espiritual y su posición como un confidente del Emperador en lugar de su ingenio o poesía.

Los estudiosos hindúes modernos afirman que hizo que Akbar tomara decisiones audaces y que los musulmanes ortodoxos en la corte lo despreciaron, ya que hizo que Akbar renunciara al Islam. Pero no hay evidencia de que haya influido en las creencias de Akbar. Aunque las fuentes sugieren que influyó en las políticas de Akbar hasta cierto punto. Fue el afecto de Akbar por él, su tolerancia religiosa y el liberalismo social lo que fue la razón de esto y Birbal no fue la causa. Históricamente, fue más partidario de la política religiosa de Akbar y su religión, Din-i-Ilahi. Ain-i-Akbari menciona un incidente que involucró a prostitutas, donde Akbar quería castigarlo, al contrario de cómo se lo retrata como un hombre profundamente religioso.

Creo que son hipotéticos. Sin embargo, son interesantes y divertidos de leer.

Las historias de Akbar Birbal son cuentos muy lindos antes de dormir. Me encanta especialmente aquel en el que Birbal hace que Akbar se dé cuenta de su error al demostrar un ejemplo de cocinar un khichdi. Aquí está la portada de la historia:

Hay muchas historias de Akbar Birbal disponibles de forma gratuita en la aplicación de cómics TBS Planet como se menciona a continuación en idioma inglés. Usted deberia comprobar esto. Los niños pueden ver las bellas imágenes mientras usted puede narrar las lindas historias.

TBS Planet Comics – Indian Superheroes Comic Books – Aplicaciones de Android en Google Play