Las fuentes tradicionales de la teoría de la música árabe son # 1 Kitab al-Musiqa al-Kabir (Gran / Gran libro de música) de Abu Nasr Muhammad ibn Muhammad ibn Tarkhan ibn Aqzalagh al-Farabi. (o simplemente al-Farabi / al-Faraby). Creo que hubo una traducción al inglés, pero no estoy seguro y no sé si es necesariamente una buena introducción, aunque es la fuente más completa que existe.
También hay Kitabal-aghani (Libro de canciones) de Abu al-Faraj ul-Isfahani (o simplemente Abu-l-Faraj / Abulfaraj) que no es tan completo pero contiene información sobre todas las canciones árabes / persas que serían considerado clásico
Podría comenzar tratando de comprender los conceptos básicos sobre jins y maqam. Pruebe: http://www.maqamworld.com/ hay algunas sugerencias de libros en su página de recursos que puede encontrar útiles. También puede leer este libro: Escalas musicales árabes: Enseñanzas básicas de Maqam (sin CD): Cameron Powers: 9780974588247: Amazon.com: los libros se aseguran de comprar los CD que no vienen con él.
o este:
The Maqam Book – A Doorway to Arab Scales and Modes: David Muallem, traducido por Yoram Arnon: 9789655050530: Amazon.com: Libros
También es posible que desee leer los artículos que pueda encontrar por el etnomusicólogo Ali Jihad Racy.
- ¿Cuáles son los libros más vendidos de 2014 en su país?
- ¿Cuáles son algunos buenos libros sobre inversiones, específicamente en el comercio diario, para un principiante?
- ¿Cuáles son los mejores libros para mejorar el inglés hablado?
- ¿Qué tan atractiva es La historia secreta de los mongoles, en comparación con un libro como Romance of Three Kingdoms?
- ¿Qué libro deberíamos leer para la historia antigua y medieval?