¿Uso cursivas o comillas en la siguiente oración?

Answer 1

No hay una respuesta correcta a su buena pregunta porque la respuesta siempre se basará en una decisión de estilo. Sin embargo, una breve encuesta de libros de estilo estándar parece inclinarse hacia la cursiva, pero no en negrita.

• El Manual MLA (Modern Language Association – (académico e inclinado hacia las humanidades) – recomienda cursiva para las palabras utilizadas de esta manera (llamadas “palabras como palabras”).
• Para facilitar la escritura, muchos mecanógrafos suelen utilizar comillas, que recomienda el Libro de estilo de Associated Press solo cuando las fuentes en cursiva no están disponibles.
• Sin embargo, el estilo de las citas puede ser confuso cuando la palabra como palabra ocurre dentro del diálogo o dentro de una cita directa de una fuente. El Manual de Estilo de Chicago también prefiere la cursiva.
• Ninguna fuente estándar que pueda encontrar usa negrita a menos que la palabra sea una palabra clave, es decir, la palabra “buscar” en un diccionario o una lista organizada similar.

Answer 2

La cursiva es lo suficientemente buena como para mostrar que la palabra subestimar es una palabra que cruzó la mente del personaje. Es igualmente aceptable usar comillas simples o dobles allí, pero eso podría chocar con el diálogo que lo precede y el lector podría estar confundido de que subestimó el diálogo.

Answer 3

La cursiva presenta una distinción menos confusa que las comillas en la narrativa que está altamente infundida con el diálogo. No conozco ninguna regla aplicable, excepto que las palabras utilizadas como palabras deben separarse de alguna manera.

Answer 4

Cualquiera sea la elección que haga, lo más importante para practicar es la consistencia. Si la misma situación ocurre nuevamente, use el mismo método.

Answer 5

“The Rules” describe lo que funciona mejor la mayor parte del tiempo. No existen por su propio bien, sino para que podamos saber más fácilmente qué funciona.

Pero cuando “la regla” parece no ayudar, use lo que realmente funciona.

En este caso, usaría cursiva como usted sugirió, pero también usaría una fuente serif, ya que la cursiva no se muestra bien en una fuente sans-serif como la que usa Quora.

Answer 6

Usaría cursiva, pero más allá de cualquier libro de estilo que use es subjetivo. Solo tiendo a buscar lo que funcione mejor.