El idioma cambia y evoluciona mucho.
‘Intentar’ es el término correcto.
Tengo la intención de responder esta pregunta.
Tengo la intención de ir a la cama, pero Quora es como un imán para mi cerebro y un escudo para mi sueño.
- ¿Es posible ganar dinero escribiendo ficción interactiva?
- ¿Cuál es una buena manera de aprender preposiciones? ¿Cómo sé la preposición correcta para usar antes de una palabra u oración dada?
- ¿Cuándo usas “were” versus “was” en una oración?
- ¿Qué tan competitivo es escribir ficción para ganarse la vida y ser publicado en Canadá?
- ¿Cuál es la probabilidad de que una persona pueda escribir un libro e incluirlo en la Biblia?
Pero en una conversación, cualquiera puede decir: ‘Intenta continuar’. Mientras el significado sea claro y nadie resulte físicamente herido, está absolutamente bien.
“Ella tiene la intención de ir al cine con él, pero él no quiere ver una película de chicas”
“Tiene la intención de aplicar, pero no tiene el descaro”.
Tal vez en unos años, ‘intente’ habrá desaparecido y ‘pretender’ será la norma.
Cuando era pequeño, todo dependía de mí. Depende de mí llegar a la escuela y de mí hacer mi tarea. Ahora que soy mayor (al menos en el Reino Unido), todo está “abajo” para mí. Mi desempeño laboral está “abajo” para mí. Mis pagos de la hipoteca y los pagos de facturas están “a mi cargo”.
Ya nadie dice “arriba”.
Extraño eso.
EDITAR: ¡Ah, ja! Ahora leo hasta el final de los detalles de su pregunta, y veo la verdadera razón por la que ha formulado la pregunta.
Sí, estás en lo correcto. ‘Intentar’ es la versión correcta del uso.
La respuesta ideal aquí sería decir que Quora es un lugar en evolución.
Cuando era más joven (hace unos meses) ‘seguí’ las preguntas y mis búsquedas me llevaron a lugares significativos.
Los editores de Quora Content Review y Quora fueron pocos y distantes entre sí, y las preguntas pudieron descansar cómodamente, sin ser molestadas por muchos días.
Ahora que soy mayor (al menos en el Reino Unido), una vez más ‘sigo’ las preguntas (aunque no siempre fue así: Presentación de Re-Ask (y Follow is Back) por Adrien Lucas Ecoffet en The Quora Blog) y casi todas las preguntas Pido que Quora Content Review lo ‘arregle’, a veces hasta que sean irreconocibles como algo que mi propio cerebro querría saber.
Son como los cirujanos plásticos no deseados de ‘en línea’ que nos dan trucos y trabajos de nariz donde solo queremos conocimiento y atención.
Estoy seguro de que un día se darán cuenta de que las búsquedas necesitan resultados significativos y es mejor dejar algunas preguntas en paz, no todas, sino algunas.