Escritura: ¿Existe alguna herramienta que recomiende vocabulario relevante mientras escribe?

Un escritor con el que trabajo recientemente escribió un artículo, Cinco herramientas que puede usar para mejorar su escritura, sobre algunas de las herramientas que él encuentra muy útiles. Los dos que creo que son realmente geniales son:

Hemingway
La aplicación Hemingway se anuncia a sí misma como “como un corrector ortográfico del estilo”. Analiza el texto en busca de palabras innecesarias, oraciones complicadas, declaraciones confusas y voz pasiva. Destaca las palabras y frases problemáticas y asigna a todo un nivel de legibilidad. Cuanto más bajo sea ese nivel, mejor.

Pro Writing Aid
Pro Writing Aid funciona de manera similar a Hemingway, pero se profundiza mucho más. Además del estilo general, también verifica el uso excesivo de palabras, errores gramaticales, errores ortográficos, redacción vaga, elocuencia, transiciones incorrectas, aliteraciones y muchos otros factores. También aparece en complementos para Microsoft Word y Google Docs. La compensación es que Pro Writing Aid no es completamente gratis.

Nunca he oído hablar de uno. Lo que hago es escribir una palabra similar, aunque sé que está mal, luego usar la función de diccionario de sinónimos de Microsoft Word y jugar para intentar acercarme. Si me estoy alejando, necesito una palabra de inicio diferente.

Entonces, si estoy hablando de agua, “balbuceo” es una frase usada en exceso. Escribo balbuceando. Nada es perfecto, pero “murmurar” es lo más cercano. Hago clic en murmullos y ¡Ajá! ¡murmullo! mucho más suave, más silencioso que balbucear.

Cascadas Cascadas. No quiero cascada; en los Estados Unidos es el nombre del lavavajillas. Nada genial, de nuevo. chorro, derrame, caída. Gush, no, demasiado enérgico, contundente. “derrame” vuelve a caer. Caída; tal vez caiga en picado? No, demasiada energía. Entonces no en cascada. más suave, menos enérgico. ¿Deambular? ¡Divagar! ¿Divagar? Nada mejor. El agua deambula o cae a lo largo de la orilla del arroyo.

Espero que eso ayude.