Al volver a redactar un texto, ¿es mejor escribir todo desde cero con el original como referencia o corregir el trabajo original?

Answer 1

Al volver a redactar mi propio trabajo, y tengo autoridad sobre lo que se publica, corrijo el trabajo original. Es más directo y reduce la escritura. Por lo general, reedito mi trabajo varias veces antes de estar satisfecho.

Cuando vuelvo a redactar para otro (y las ediciones necesitan aprobación), y solo se requieren ediciones menores, utilizo Word (o un programa similar) con tachado para mostrar eliminaciones y un color alternativo para mostrar texto nuevo. (No uso “seguimiento de cambios” ya que algunos autores originales no saben cómo navegarlo, y los abruma con detalles).

Cuando vuelva a redactar para otro, y se requieran ediciones importantes, escribiré todo desde cero, utilizando el original como referencia. Es demasiado complejo en este caso usar ponches y colores alternativos.

Si está editando por pago, estos dos últimos escenarios requieren precios diferentes.

Answer 2

Es una mezcla de ambos, idealmente. Probablemente tendrás gemas del primer borrador; realmente grandes fragmentos de texto que desea conservar.

Sin embargo, el primer borrador es para la historia, ya sea que esté escribiendo un artículo de ficción. Obtenga todo y esté disponible para ver realmente. Luego reescribe. Guarde las cosas buenas, apriete el resto.

Answer 3

Creo que depende de la persona, hago un poco de ambas.

Me gusta tener copias físicas de los textos inicialmente. Sobre eso escribo sobre las enmiendas que quiero hacer. Eso me ayuda a visualizar lo que quiero cambiar, pero también me permite dejar de mirar la pantalla de una computadora por primera vez, sin duda, en lo que han pasado horas.

Después de eso empiezo a reescribir el texto. Me gusta hacer esto porque me da otra oportunidad para hacer modificaciones si es necesario. También me ayuda a asegurarme de que todo fluya bien.

Así que supongo que la respuesta es: pruebe ambos y vea qué funciona para usted, o si es como yo, tal vez una mezcla funcione mejor.