¿Cuánto debo cobrar por copiar editar una novela de 300 páginas?

Answer 1

Como siempre, asuma 250 palabras por página, por lo que 75,000 palabras, justo en promedio para una novela. Nunca presento un presupuesto antes de tener todo el manuscrito. Definitivamente verifique el conteo de palabras antes de comenzar el trabajo.

¿Has intentado seguir tu propia productividad? El editor de copia promedio hace aproximadamente 1.200 palabras por hora. Debería intentar hacerse una idea realista de sus propias tasas de edición para diferentes tareas. He tenido personal que editó a 350 palabras / hora y uno que editó a 4.000 palabras / hora. (Sí, ella era brillante pero se quemó rápidamente).

Asumiendo un editor promedio y un manuscrito promedio, esto es aproximadamente 60 o 65 horas de trabajo.

Si mira el manuscrito y ve muchos problemas, aumente las horas estimadas. Si usa 1,000 palabras / hora, se convierte en 75 horas de trabajo.

Si puede ver que ha tenido una edición sustantiva competente, que probablemente no haya tenido, la edición de la copia irá más rápido. Entonces, si puede ver que otro editor lo ha revisado, puede reducir la estimación a, digamos, 50 horas.

¿Cuánto cobrar por hora? Hay una fórmula ordenada. La mayoría de los editores independientes de tiempo completo facturan entre 1.200 y 1.400 horas al año. Y alrededor de 200 a 400 horas cubren los gastos. Entonces despejas unas 1,000 horas. Así que piense en el salario anual que le gustaría ganar. Si desea ganar $ 40,000 al año, su tarifa por hora debe ser de $ 40. (Eso también funciona a la inversa. Si realmente quiere trabajar por $ 8 por hora, puede esperar ganar $ 8,000 al año).

Parece que eres un principiante, así que digamos $ 30 a $ 40 por hora, entonces $ 1,800 a $ 2,400. (Cargaría bastante más que eso, pero he estado haciendo esto por un tiempo).

Answer 2

Las tarifas varían un poco según el país y el idioma.

En primer lugar, supongo que el recuento promedio de palabras en la página es de 250 palabras (que es una página, en términos de edición).

¿Es una edición de copia ligera o una más pesada? Siempre pido ver el primer capítulo y un par de capítulos en el medio antes de dar una cita. Mientras más edición requiera, más tiempo necesito dedicar al manuscrito y más le costará a mi cliente.

Si es nuevo en la edición (que podría ser, si está preguntando cuánto cobrar), deduzca del 30 al 40 por ciento de las tarifas por hora sugeridas (o cobran por página) para la organización editorial profesional de su país. Esto es justo para su cliente, porque será más lento que alguien que haya editado docenas o incluso cientos de libros.

Si aún no es miembro de una asociación profesional de redacción o edición, realice una búsqueda en Google sobre las tasas de edición promedio de su país. Al comienzo de mi carrera, me puse un precio en el extremo inferior de la propagación. Ahora me precio en el rango medio.

Sin tener mucha información, pero suponiendo que el recuento de palabras por página sea de 250 palabras, que el manuscrito requiera una edición de copia ligera a mediana y que el autor esté lo suficientemente cuerdo como para que no necesite agregar una tarifa de discusión de escritor en mi cita, cobraría entre $ 1,800 y $ 2,500 (esto incluye dos rondas de edición y autor / editor de ida y vuelta).

Answer 3

Mucho depende de sus calificaciones, experiencia y la calidad del manuscrito. Un buen consejo es mirar siempre el trabajo antes de citar. La calidad de los manuscritos que se encuentran en el escritorio de un editor profesional varía ampliamente, y algunos libros demorarían el doble en editarse que otros de similar longitud.

Por el hecho de que está preguntando, presumiblemente no es miembro de una organización de edición profesional (todos tienen orientación sobre lo que los miembros cobran por ciertos tipos de trabajo). Le sugeriría cortésmente que si tiene la intención de cobrar dinero para editar, se convierta en miembro. Esto lo coloca inmediatamente por encima de los charlatanes en Internet que se destacan como “editores” pero no tienen capacitación, ni idea de lo que realmente hace un editor más allá de buscar errores ortográficos, entregar un trabajo deficiente y, en general, arrastrar la profesión de la edición independiente a mala fama. La membresía de una organización profesional le abrirá los ojos en cuanto al nivel de competencia profesional requerida, la responsabilidad tanto para usted como para sus clientes de entregar un buen trabajo, y la tarifa de membresía y los cursos de capacitación y desarrollo profesional que estará obligado a tomar representan Una inversión en su carrera que los clientes apreciarán.

Answer 4

Depende de cuánta experiencia hayas tenido. Debe revisar el contenido, editarlo y pulirlo cuando sea necesario y luego volver a enviarlo al autor.

Luego está el tiempo involucrado. Hay mucho que considerar. Investigaría a fondo la cuestión si fuera usted.