Estoy aprendiendo inglés. ¿Qué tal esta novela: The Fountainhead de Ayn Rand? ¿Hay demasiadas gramáticas o palabras anticuadas para un estudiante de inglés?

Answer 1

Es muy intenso La novela no es muy antigua y, por lo tanto, el lenguaje no está muy desactualizado, pero, ¡Dios mío! Comienza con algo bastante fácil y breve. El Fountainhead sería un desafío para la mayoría de los angloparlantes. ¿Qué género de ficción te gusta? Comience por ahí.

Diría que los hablantes no nativos que desean mejorar su fluidez hacia la ficción YA (adulto joven) en un subgénero que les gusta: fantasía, romance, ficción histórica, recuentos de sagas islandesas, cualquier tema o tipo que les atraiga. Si eso funciona sin problemas, intente algo más largo o más difícil.

Tampoco te limites a la ficción. Si hay un tema que le parezca fascinante, intente encontrar un tratamiento básico y general. Tendrás el beneficio de aprender más al respecto y de mejorar tu inglés, y si ya tienes algún conocimiento de ese tema, será fácil de seguir.

¡Elige algo que realmente disfrutes! Obtendrá el mayor beneficio y estará ansioso por volver a su lectura, en lugar de experimentarlo como un trabajo pesado. Trabajo pesado: ahora hay una buena palabra en inglés que debes saber.

Answer 2

No lo recomiendo. Las personas tienen todo tipo de objeciones sobre cómo se escribió. Es filosofía pero escrita como narrativa. Otro problema en particular es que hay un discurso de más o menos 60 páginas, lo que me parece atroz. Probablemente pueda obtener una idea de sus conceptos a partir de las chispas.

Para aquellos que están tratando de mejorar su inglés, recomendaría los Elementos de Elocuencia , luego Hemingway, luego Faulkner. Ni siquiera necesita leer el contenido de los dos últimos, sino solo comprender la diferencia entre parataxis e hipotaxis. Una copia de Sparknotes Literature 101 también podría ser útil.

No olvides que existen poesía, cuentos y libros de ensayos. No olvides leer escritores que los occidentales a menudo no. Por ejemplo, eche un vistazo a la literatura africana o asiática. Si lees lo que todos los demás están leyendo, pensarás en las mismas ideas que los demás.

Para abordar su pregunta en particular, incluso Shakespeare no se considera inglés antiguo. Los cuentos de Canterbury se consideran inglés antiguo. Entonces, aparte de cualquier idiosincrasia, Rand debería ser inglés convencional.

Lo que quieres hacer es aprender cómo se usa comúnmente el lenguaje moderno. Puede buscar letras de canciones de bandas contemporáneas o leer libros contemporáneos para adultos jóvenes como los de John Green. No debe rehuir el aprendizaje de vocabulario avanzado, pero debe tener cuidado de usar palabras pretenciosamente.

Answer 3

ESO no sería uno de los primeros libros que leería en inglés. No solo está mal escrito: el editor de Ayn Rand admitió que hizo un pésimo trabajo de edición, Rand no era una hablante nativa de inglés, y eso se nota. Además, la historia es trillada y trillada en muchas áreas y, desde su muerte, su verdadera política y creencias han socavado su mensaje y filosofía básicos.

Si yo fuera tú, comenzaría con “Guerra y paz” de Tolstoi. Oye, es broma. Comience con cualquier cosa de Hemingway: buena escritura estadounidense básica en todos los sentidos.

Answer 4

Aprender otro idioma es bueno, pero debes asegurarte de que lo estás aprendiendo correctamente. El uso correcto de la gramática y las palabras puede convertirlo en el maestro del idioma. Leer para aprender inglés es una gran idea y leer The Fountainhead se sumará a su experiencia de aprender más el idioma.

El Fountainhead es un clásico y Ayn Rand ha usado el lenguaje de tal manera que no suena demasiado o muy poco en ninguna parte. Donde sea necesario, ha mantenido todo muy simple y directo, y en otros lugares ha agregado encanto al usar diferentes formas de hablar. En general, es una gran lectura y confía en mí, ¡nada está pasado de moda!

¡Gracias y todo lo mejor por su esfuerzo!

Answer 5

The Fountainhead es un clásico. Dicho esto, creo que podrías tomar mejores y más actuales elecciones en un libro para ayudarte a aprender inglés.

Prueba con algunos de los escritores populares; son más fáciles de acceder y aprenderás tanto.