¿Fue el Anticristo (de Nietzsche) uno de esos libros editados y distorsionados por su hermana y su esposo?

No estoy seguro de su intromisión con el Anticristo , pero se cree que sus falsificaciones fueron bastante extensas.

Aquí hay un buen resumen tomado de este sitio web:

  • De la colección de 505 de las cartas de su hermano que Förster-Nietzsche publicó en 1909, solo 60 eran las versiones originales y 32 de ellas estaban completamente inventadas, afirma.
  • Ella había usado una “larga lista de trucos sucios” para ocultar el odio de Nietzsche por el líder antisemita Theodor Fritsch en cartas que escribió en 1887, dijo Niemeyer.
  • Al mismo tiempo, ella hizo comentarios que hicieron que Nietzsche pareciera respaldar los puntos de vista del filósofo francés Arthur de Gobineau, quien abogó por la superioridad racial de la gente “aria”.
  • En su edición del famoso libro, The Will to Power, Förster-Nietzsche incluyó solo 270 de los 374 aforismos que escribió su hermano, y la mayoría de ellos eran incorrectos.
  • Cortó la máxima en la que su hermano condenó el antisemitismo con las palabras: “No tenga nada que ver con una persona que participa en la estafa deshonesta de la raza”.
  • Niemeyer también descubrió que en su edición de Beyond Good and Evil, Förster-Nietzsche eliminó la frase: “Los antisemitas no pueden perdonar a los judíos por el hecho de que tienen ‘espíritu'”.