¿Cuáles son las mejores historias de ABC en ASL?

Answer 1

Para aquellos que no están familiarizados con esta forma de arte, “ABC Stories” son historias creativas contadas en ASL (no estoy seguro si otros lenguajes de señas poseen este formato de literatura en particular) en el que todos los signos se producen con formas de manos siguiendo el orden del alfabeto inglés ( A, B, C, D, etc.). Sin embargo, aunque los signos usan las formas de las manos escritas con los dedos que representan las letras del alfabeto, los signos no necesariamente tienen ninguna relación con las palabras en inglés que comienzan con esa letra. Por lo tanto, los signos con la forma de mano B no se corresponden necesariamente con palabras en inglés como “libro”, “oso”, “hermoso”, etc., aunque puede haber algunas conexiones coincidentes, como el signo de LIBRO (que en realidad está firmado con manos planas, pero puede modificarse para usar una forma de mano específicamente “B”, más sobre eso más adelante).

Hay ciertas reglas sobre cómo se construye una historia ABC (u otra variación, “historias de números”).

1. La historia debe seguir el orden alfabético (o numérico) en inglés. A viene antes que B, que viene antes que C. 1 viene antes que 2, que viene antes que 3. Y así sucesivamente.
2. Puede hacer variaciones como Z – A o 10 – 1 (hacia atrás), pero su orden debe seguir un patrón lógico y consistente; no puede hacer ordenamientos aleatorios como BTXYA o 5–9–1–2–4.
3. Cada forma de mano debe usarse solo una vez, para representar un concepto. Repetir el uso de una forma de mano para diferentes conceptos sería equivalente a recitar “ABBC DDD EE F GGGG” o “1 1 2 3 444 5 6 …”. No es lógico y no tiene sentido.
4. Las formas de mano deben ser fácilmente reconocibles como representantes de esa letra o número. Si bien algunas modificaciones en las formas de mano para la “licencia poética” son aceptables, no se permiten modificaciones extensas que alterarían el significado del signo o transformarían el reconocimiento de la forma de mano original como representación de esa letra o número.

Creé un vlog que analiza estas reglas y da algunos ejemplos visuales de lo que estaba hablando anteriormente. Está subtitulado para la firma con discapacidad.

Ahora que conoce las reglas básicas para las historias ABC / Number, puede buscar en Internet ejemplos de este tipo de historias y evaluar por sí mismo si son buenos o malos ejemplos.

Te daré un ejemplo que me gusta aquí. Míralo e identifica dónde sigue las reglas dadas arriba, y dónde las reglas están “rotas” o “dobladas”.

Answer 2

Una que he leído y que te recomendaría es
” Hasta el último aliento ” de Durjoy dutta
Es una buena historia sobre dos personas.
Ambos ingresaron en el hospital, uno por ASL, otro por tomar drogas y alcohol, y hay médicos que se enamoraron de estos dos tratando de salvarlos.

Answer 3

Mi historia favorita de ABC es “Pot”, según lo dicho por Ken Glickman (él es sordo).

Ken trabaja como comediante y escritor, y puedes visitar sus sitios web:

Prof. Glick’s Classic DEAFology 101 Comedia Show

Prof. Glick’s Classic DEAFology 101 Comedia Show

Sus libros:

• DEA Definiciones para letreros
• Más DEAFinitions!
• Proverbios sordos (Proverbios sordos – Página de inicio )
• Guía del profesor para los proverbios sordos ( Proverbios sordos – Guía del profesor )
• Libro de trabajo de Proverbios sordos ( Proverbios de sordos – Libro de trabajo )

Me río de la actuación de Ken cada vez que lo veo hacer esto, porque lo conozco personalmente y definitivamente * no * es un imbécil, mucho menos un drogadicto. Je je.

Hay muchos excelentes narradores de ASL ABC, y mi otra favorita de todos los tiempos es la Dra. Lynn Jacobowitz (retirada de la enseñanza de ASL y Estudios para Sordos en la Universidad de Gallaudet). Siempre puedo contar con ella para que presente grandes historias de ABC que sean frescas, creativas y que sean simplemente un placer de ver.

Este es un ejemplo de una de las muchas historias de ABC de Lynn, y la siguiente se titula “Holocausto:”