Me encantaría saber cuántas personas en el mundo de hoy han leído los Principia de Newton . No exijo que lo lean en el latín original, solo en una traducción decente al inglés o su propio idioma nativo. Pero les exijo que lo lean hasta el final.
Me sorprendería si la respuesta fuera superior a unos cientos. Y esto no es por falta de acceso: hay una versión gratuita en línea en inglés que cualquiera puede navegar hasta el contenido de su corazón: Principios de Newton: los principios matemáticos de la filosofía natural: Newton, Isaac, señor, 1642-1727: descarga y transmisión gratuitas .
Ciertamente no lo he leído todo, a pesar del hecho de que pasé varios años estudiando la historia y la filosofía de la física a nivel de posgrado, y he escrito un artículo sobre la interpretación de los argumentos filosóficos que Newton emplea. He leído algunos fragmentos, pero no todo. Lo intenté y fracasé. Es demasiado oscuro, demasiado denso, demasiado idiosincrásico.
Los Principia de Newton están horriblemente desactualizados, y no tiene relación con la forma en que alguien hace la física hoy, o durante los últimos doscientos años. Ni siquiera está claro que tenga mucha relación con la forma en que Newton hizo la física.
- ¿Qué es un buen libro de texto de física basado en el cálculo?
- Física: ¿Vale la pena leer los libros originales de Joseph Fourier?
- Richard Muller: ¿Cuál es el mejor libro de física o libros de texto para principiantes?
- ¿Es la física el tipo de ciencia que es un libro de texto, en el que puedes leer y entender cómo aplicar la información?
- Estoy tratando de decidirme por un libro de mecánica clásica. ¿Cuál de los siguientes debo elegir? ¿Cuáles son los pros y los contras de cada libro?
Para empezar, el libro no implica ningún cálculo. Cuando Newton escribió Principia , todavía era algo reservado sobre su “método de fluxiones”, por lo que tradujo sus argumentos al “estilo geométrico”. Dado que muchos de los problemas que aborda se enmarcan mucho más fácilmente en términos de cálculo, esto hace que sus argumentos geométricos sean casi deliberadamente oscuros. En muchos casos, puede ver a través del desorden de líneas y curvas que crea el enfoque de cálculo más simple que realmente estaba siguiendo. En otros casos, sus métodos son simplemente desconcertantes.
Probablemente sea más fácil mostrar una página que argumentar esto en abstracto.
Fuente: Principia de Newton
En segundo lugar, los temas de Newton no tienen ningún sentido hoy: fueron elegidos para adaptarse a los problemas particulares que deseaba abordar en 1687.
- El primer libro trata de construir una teoría del movimiento bajo fuerzas centrípetas.
- El Segundo Libro trata de refutar la teoría del movimiento de Descartes (que casi nadie conoce hoy).
- El Tercer Libro es una colección bastante variada de derivaciones utilizando herramientas introducidas en la primera parte (por ejemplo, los movimientos de los cometas), además de algunas reflexiones filosóficas.
Nada de esto se parece mucho a cómo se introduce, enseña y usa la mecánica newtoniana en la actualidad.
Por supuesto, las leyes del movimiento que Newton declaró y ejerció claramente en Principia siguen siendo relevantes. Se utilizan en una cantidad sorprendentemente grande de física contemporánea, y en la gran mayoría de los trabajos técnicos y de ingeniería realizados hoy en día. Pero no se usan de la manera en que Newton los usó. Incluso a nivel introductorio, las leyes se establecen y aplican dentro de un marco más amplio al que Newton nunca recurrió (un marco que, irónicamente, le debe mucho a Descartes y Leibniz). Para trabajos más avanzados, se reformulan de acuerdo con una serie de innovaciones que se construyeron en los siglos XVIII y XIX: principalmente a través del trabajo de Lagrange y Hamilton.
Pero el trabajo en sí mismo? Newton’s Philosophiae Naturalis Principia Mathematica estaba desactualizado casi tan pronto como Newton lo escribió.