- ¡Todos están bien! Este es el por qué:
- (Disculpa: tengo las viñetas puestas y no puedo quitarlas).
- Las oraciones con “who” solían ser correctas, pero el inglés está descartando sus casos, y “who” es el siguiente. Entonces, las oraciones que usan “who” están en forma perfecta y habrían atraído a sus abuelos. A menudo escribo de esta manera yo mismo.
- Las oraciones con “quién” son la forma en que lo haremos en el futuro. Y ya están bien ahora. Más personas lo hacen de esta manera que no. Y, por esta razón, en realidad son mejores: el inglés es un idioma mundial, y deberíamos facilitar que las personas aprendan como segundo idioma; sin mencionar que es más fácil para nuestros nietos aprender. ¿Por qué los extranjeros tienen que aprender quién / quién cuando la mayoría de los hablantes nativos no se molestan?
- Además, “quién” es más seguro que “quién”. No puedes equivocarte con “quién” (a menos que estés citando “Por quién doblan las campanas” de Don Juan), pero un mal uso de “quién” grita: “¡Mírame, soy un error!” Hay una broma, algo así como: “¿Quién eres?” dijo el joven, porque había estado tomando clases nocturnas “.
- “Quién” es para las personas y “eso” es para las cosas, más o menos. Está mal usar “quién” o “quién” para personas que no son personas. No decimos: “Esta es la roca que golpeó mi cabeza. Pero podemos decir:” Esta es la persona que arrojó la roca “. No he encontrado ninguna fuente que condene el uso de” eso “para una persona. No me gusta usar “eso” para las personas, pero no encuentro apoyo para mi posición.
- Cuando digo, “los sabuesos rusos son personas geniales”, estoy haciendo un punto y siendo lingüísticamente aventurero. No son humanos, pero son personas. Así que podría usar “quién” o “quién” al hablar de un perro.
- En el estreno de la segunda temporada de Barney Miller, el hijo de un hombre rico se enamoró de una prostituta. Cuando el hombre rico vio a su hijo de pie junto a ella, dijo: “Aléjate de eso ” , en lugar de “Aléjate de ella”. Era una gran manera de expresar desdén, de decir que él pensaba que las personas pobres no eran personas.
- Pero, en general, no se pretende insultar. “Eso” puede usarse para referirse a las personas tan bien como “quién” o “quién”.
Editado para agregar: Milo Grika tiene toda la razón de que mi respuesta anterior no tiene la intención de ayudarte en la clase de inglés. Es para usar después de que hayas terminado tus clases de inglés.