El año es 1900, y en una pequeña aldea remota en China, Lew está listo para cortejar a una hermosa niña llamada Ming por matrimonio. Ambos tienen 17 años de edad.
En ese tiempo, los aldeanos nunca expresaron directamente con palabras lo que sentían o pensaban, especialmente las palabras de amor. Hablaron en código.
Pero no había un código uniforme. La gente pondría un fuerte acento en ciertas palabras con la esperanza de que la persona que escucha entendería lo que significaba. Naturalmente, hubo muchas interpretaciones erróneas y, como resultado, malentendidos, como sucedió en la historia de Lew y Ming.
Lew invitó a Ming a dar un paseo romántico por el lago del pueblo por la noche. Estaba lleno de esperanza de que Ming aceptara felizmente su propuesta de matrimonio.
- ¿Cuál es tu mejor historia de colocación?
- ¿Qué cuento puede explicar la vida de la ingeniería en pocas palabras?
- ¿Cuál es la mejor historia que has escuchado en tu infancia?
- ¿Cuál es la mejor historia de una persona pobre que comienza con nada y se hace rico?
- ¿Cuáles son algunos de los mejores animes, en cuanto a la trama?
La luna llena daba mucha luz al estrecho camino de tierra por el que caminaban. Las luciérnagas bailaron para Lew y Ming. Las peonías rosadas, los árboles de camelias en flor y las rosas fragantes liberaron su aroma embriagador libremente en el aire nocturno para ellos.
Lew: La luna es hermosa esta noche .
Traducción: Ming, eres tan hermosa y te amo.
Interpretación de Ming: Lew piensa que la luna es hermosa. Le debe gustar la luna.
Ming : es hermoso
Traducción : estaré de acuerdo con Lew en que la luna es hermosa y él pensará que soy una chica agradable y me pedirá que me case con él.
La interpretación de Lew: ¡ Qué arrogancia! Ella reconoce su belleza! Puede que esté demasiado orgullosa para ser una buena esposa.
Lew: estoy listo para el matrimonio .
Traducción: Estoy buscando una esposa hermosa y humilde .
Interpretación de Ming : ¡Me está felicitando! ¡Está diciendo que tengo cualidades que lo hacen quererme como su esposa! ¡Debo ser humilde y negar esos cumplidos!
Ming: no, no. Yo no soy
Traducción : ¡Sí! ¡Sí! ¡Me casaré contigo! ¡Vamos, pregúntame!
La interpretación de Lew: ¿Qué? Ella me está rechazando! Esa chica orgullosa!
Lew: El aire nocturno es demasiado frío . Regresemos
Traducción : Pensé que ella también me amaba. Oh, bueno, ella tiene demasiado orgullo. Es igual de bien que esto no funcionó.
Interpretación de Ming: ¡ Él no quiere que me resfríe! ¡El me ama! Él es muy atento! ¡Será un esposo maravilloso!
Los meses pasaron. Ming estaba perplejo porque Lew no la contactó. Tácticamente decidió no sentarse y esperarlo. Según su sabia decisión, esto es lo que hizo Ming.
Ella envió un mensajero a Lew con estas palabras: Por favor, ven dentro de dos días al mediodía. Tengo un regalo para ti.
Lew se sorprendió al recibir ese mensaje inesperado de Ming. Estaba aún más sorprendido de que su corazón latiera salvajemente de alegría. También tenía curiosidad. ¿Por qué me está contactando? el se preguntó. Su corazón que todavía la amaba poderosamente quería una respuesta. Él fue.
¡Ming y Lew estaban encantados de verse! Ming había puesto dos tazas de té de porcelana y una taza de té de jazmín en una mesa para dos. Estaban bebiendo el té fragante cuando Lew preguntó: ¿Por qué me llamaste?
Ming se levantó de la mesa, fue a la cocina y regresó con un plato cubierto con una fina tela de lino blanco.
Ming : siempre he querido hacer estos bollos que amas de casa hacer para los esposos que aman .
Sorprendido, Lew aceptó el plato. Levantó la suave tela de lino y recogió un bollo, lo mordió y, mientras las lágrimas de amor humedecían sus ojos, dijo: Es exquisito .
No se necesitan traducciones.
El amor nunca será vencido.
El corazón apasionado ganará .
No importa qué.
¡Gracias por el A2A Kinjal Padhiyar!